2011-07-22 13:36:16, entered by englund for englund
&P113471 = MVN 02, 172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 zu2-lum
3. siskur2 a2 u4-te-na
4. 1(disz) sila3 i3-gesz 3(ban2) zu2-lum
5. e2-gidri-ta e2 {d}nin-gir2-su-sze3 ba-su3
6. 1(u) gin2 i3 ir-nun
7. 1(u) gin2 lal3
8. 1/3(disz) sila3 i3-nun
9. ka du8-ha
10. 1(disz) sila3 i3-nun 5(disz) sila3 zu2-lum
11. e2-gu-la {d}nin-gir2-su#
12. 1(disz) sila3 i3-nun 5(disz) sila3 zu2#-[lum]
13. e2 gibil4 {d}nin-[gir2-su]
@reverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun 5(disz) sila3 [zu2-lum]
2. e2-nesag {d}ba-ba6
3. 1/3(disz) sila3 i3-nun 2(disz) sila3 zu2-lum#
4. {d}ig-alim
5. 1/3(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 zu2-lum
6. {d}szul-sza3-ga-na
7. 1(ban2) i3-nun
8. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
9. {gesz}szu-kar2 e2-gibil! {d}nin-gir2-su-ka-ke4 ba-ab-ak
$ 1 line blank
10. nig2 siskur2-ra <<ra>> szar2-gaz {d}nin-gir2-su ba-du3-a
11. zi-ga iti szu-numun
12. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}na-ru2-a {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

2011-05-02 14:16:40, entered by englund for englund
&P113471 = MVN 02, 172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
2. 5(disz) sila3 zu2-lum
3. siskur2 a2 u4-te-na
4. 1(disz) sila3 i3-gesz 3(ban2) zu2-lum
5. e2-gidri-ta e2 {d}nin-gir2-su-sze3 ba-su3
6. 1(u) gin2 i3 ir-nun
7. 1(u) gin2 lal3
8. 1/3(disz) sila3 i3-nun
9. ka du8-ha
10. 1(disz) sila3 i3-nun 5(disz) sila3 zu2-lum
11. e2-gu-la {d}nin-gir2-su#
12. 1(disz) sila3 i3-nun 5(disz) sila3 zu2#-[lum]
13. e2 gibil4 {d}nin-[gir2-su]
@reverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun 5(disz) sila3 [zu2-lum]
2. e2-nesag {d}ba-ba6
3. 1/3(disz) sila3 i3-nun 2(disz) sila3 zu2-lum#
4. {d}ig-alim
5. 1/3(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 zu2-lum
6. {d}szul-sza3-ga-na
7. 1(ban2) i3-nun
8. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
9. {gesz}szu-kar2 e2-gibil! {d}nin-gir2-su-ka-ke4 ba-ab-ak
$ 1 line blank
10. nig2 siskur2-ra <<ra>> szar2-gaz {d}nin-gir2-su ba-du3-a
11. zi-ga iti szu-numun
12. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}na-ru2-a {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

2006-10-12 12:19:50, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113471 = MVN 02, 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
2. 5(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
3. siskur2 a2 u4-te-na
#lem: siszkur[prayer]; a[arm]; udtena[evening]
4. 1(disz) sila3 i3-gesz 3(ban2) zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; n; zulum[date]
5. e2-gidri-ta e2 {d}nin-gir2-su-sze3 ba-su3
#lem: X; e[house]; DN; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
6. 1(u) gin2 i3 ir nun
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; ir[scent]; nun[prince]
7. 1(u) gin2 lal3
#lem: n; gij[unit]; lal[syrup]
8. 1/3(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
9. ka du8-ha
#lem: kag[mouth]; duh[loosen]
10. 1(disz) sila3 i3-nun 5(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; n; sila[unit]; zulum[date]
11. e2 gu-la {d}nin-gir2-su#
#lem: e[house]; gal[big]; DN
12. 1(disz) sila3 i3-nun 5(disz) sila3 zu2#-[lum]
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; n; sila[unit]; zulum[date]
13. e2 gibil! {d}nin-[gir2-su]
#lem: e[house]; gibil[new]; DN
#leiden (=NE)
@reverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-nun 5(disz) sila3 [zu2-lum]
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; n; sila[unit]; zulum[date]
2. e2 muru2 {d}ba-ba6
#lem: e[house]; murub[middle]; DN
3. 1/3(disz) sila3 i3-nun 2(disz) sila3 zu2-lum#
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; n; sila[unit]; zulum[date]
4. {d}ig-alim
#lem: DN
5. 1/3(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]
6. {d}szul-sza3-ga-na
#lem: DN
7. 1(ban2) i3-nun
#lem: n; inun[ghee]
8. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
9. {gesz}szu-kar2 e2 gibil! {d}nin-gir2-su-ka-ke4 ba-ab-ak
#lem: szukara[tool]; e[house]; gibil[new]; DN; ak[do]
$ blank line
10. nig2 siskur2-ra <> szar2-gaz {d}nin-gir2-su ba-du3-a
#lem: nij[thing]; siszkur[prayer]; PN; DN; du[build]
11. zi-ga iti szu-numun
#lem: zig[issue]; itud[month]; szunumun[seed]
@date
12. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}na-ru2-a {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; ON; DN; DN; du[build]