2022-01-17 14:32:03, entered by lafont for ozaki
&P113480 = MVN 02, 181
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. szu-a gi#-[na]
2'. 1(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(disz)-[kam u4 3(u)-sze3]
3'. dumu umma{ki} a? x x
4'. giri3 lu2-{d}ba-ba6
5'. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
6'. mar-tu a-ru-a sza3 x-x
7'. 2(disz) sila3 mar-tu sza3 x-x-x-x
8'. 2(asz) 3(barig) gur he2-dab5 sza3# iri-a
9'. giri3# nam-zi-tar-ra
10'. 2(asz) 2(barig) gur he2-[dab5] tusz-a
11'. giri3 lu2-{d}nin-szubur
@reverse
1. 4(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
2. [na]-silim dumu-ni 2(disz)-am3
3. [2(disz)] sila3# u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
4. [x] ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zu-bar-ra
5. [x] sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
6. lu2-{d}inanna szabra
7. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
8. ur-{d}nansze# gu#-za#-[la2]
9. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam# [u4 3(u)-sze3]
10. x-[...]
$ rest broken

2011-07-22 13:36:17, entered by englund for englund
&P113480 = MVN 02, 181
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. szu-a gi#-[na]
2'. 1(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(disz)-[kam u4 3(u)-sze3]
3'. dumu umma{ki} a? x x
4'. giri3 lu2-{d}ba-ba6
5'. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
6'. mar-tu a-ru-a sza3 x-x
7'. 2(disz) sila3 mar-tu sza3 x-x-x-x
8'. 2(asz) 3(barig) gur he2-dab5 sza3# iri-a
9'. giri3# nam-zi-tar-ra
10'. 2(asz) 2(barig) gur he2-[dab5] tusz-a
11'. giri3 lu2-{d}nin-szubur
@reverse
1. 4(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
2. [e2?]-ki dumu-ni 2(disz)-am3
3. [2(disz)] sila3# u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
4. [x] ur-{d}ba-ba6 dumu igi-su-bar-ra
5. [x] sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
6. lu2-{d}inanna szabra x
7. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
8. ur-{d}nansze# dam#?-[gar3]
9. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam# [u4 3(u)-sze3]
10. x-[...]
$ rest broken

2011-05-02 14:16:41, entered by englund for englund
&P113480 = MVN 02, 181
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. szu-a gi#-[na]
2'. 1(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(disz)-[kam u4 3(u)-sze3]
3'. dumu umma{ki} a? x x
4'. giri3 lu2-{d}ba-ba6
5'. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
6'. mar-tu a-ru-a sza3 x-x
7'. 2(disz) sila3 mar-tu sza3 x-x-x-x
8'. 2(asz) 3(barig) gur he2-dab5 sza3# iri-a
9'. giri3# nam-zi-tar-ra
10'. 2(asz) 2(barig) gur he2-[dab5] tusz-a
11'. giri3 lu2-{d}nin-szubur
@reverse
1. 4(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
2. [e2?]-ki dumu-ni 2(disz)-am3
3. [2(disz)] sila3# u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
4. [x] ur-{d}ba-ba6 dumu igi-su-bar-ra
5. [x] sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
6. lu2-{d}inanna szabra x
7. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
8. ur-{d}nansze# dam#?-[gar3]
9. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam# [u4 3(u)-sze3]
10. x-[...]
$ rest broken

2006-10-12 12:19:50, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113480 = MVN 02, 181
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. szu-a gi#-[na]
#lem: szu[hand]; gin[establish]
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(disz)-[kam u4 3(u)-sze3]
#lem: n; n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
3. dumu umma{ki} a? x x
#lem: dumu[child]; GN; a[water]; u; u
4. giri3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: jiri[via]; PN
5. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
6. mar-tu a-ru-a sza3 x-x
#lem: martu[westerner]; arua[offering]; szag[heart]; u
7. 2(disz) sila3 mar-tu sza3 x-x-x-x
#lem: n; sila[unit]; martu[westerner]; szag[heart]; u
8. 2(asz) 3(barig) gur he2-dab5 sza3# iri-a
#lem: n; n; gur[unit]; hedab[worker]; szag[heart]; iri[city]
9. giri3# nam-zi-tar-ra
#lem: jiri[via]; PN
10. 2(asz) 2(barig) gur he2-[dab5] tusz-a
#lem: n; n; gur[unit]; hedab[worker]; tusz[sit]
11. giri3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. 4(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
2. [e2?]-ki dumu-ni 2(disz)-am3
#lem: PN; dumu[child]; n
3. [2(disz)] sila3# u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
4. [x] ur-{d}ba-ba6 dumu igi-su-bar-ra
#lem: u; PN; dumu[child]; PN
5. [x] sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: u; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
6. lu2-{d}inanna szabra x
#lem: PN; szabra[administrator]; u
7. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
8. ur-{d}nansze# dam#?-[gar3]
#lem: RN; damgar[merchant]
9. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam# [u4 3(u)-sze3]
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
10. x-[...]
#lem: u
$ n lines broken
# broken