2022-01-17 15:43:00, entered by lafont for oza
&P113513 = MVN 02, 214
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. i3 kasz ninda en-nu
2. 2(ban2) 5(disz) gin2 szu-{d}szul-gi
3. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 ba-a-a
4. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 {d}szul-gi-dan
5. 1(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 6(disz) sila3 ga-mah#?-du
7. 1(ban2) nu-ur2-{d}szul-gi
8. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 lu2 be-li2-la-gal2
9. [4(disz)] <sila3> 2(disz) gin2 ur-nigar{gar}
10. [4(disz)] sila3 2(disz) gin2 in-iti-uz
@reverse
1. [4(disz) sila3] 2(disz) gin2 ma-asz2
2. [x] gin2 elam-me
3. kiszib3 ki-na-mu-sze3 sukkal
4. 8(disz) sila3 4(disz) gin2 aga3-us2 sukkal-mah
5. 4(disz) sila3 lu2 {d}szul-gi-i3-li2
6. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-{d}utu
7. 1(ban2) ninda puzur4-i3-li2
8. 1(ban2) 2(disz) gin2 szu-re-num2
9. 4(disz)# sila3 SIG7-a
10. 4(disz)# sila3 szu-{d}nin-gir2-su
$ blank space
11. [u4] 2(u) 4(disz)-kam iti GAN2-masz

2016-07-28 15:19:24, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113513 = MVN 02, 214
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. i3 kasz ninda en-nu
2. 2(ban2) 5(disz) gin2 szu-{d}szul-gi
3. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 ba-a-a
4. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 {d}szul-gi-dan
5. 1(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 6(disz) sila3 ga-mah#?-du
7. 1(ban2) nu-ur2-{d}szul-gi
8. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 lu2 be-li2-la-gal2
9. [4(disz)] <sila3> 2(disz) gin2 ur-nigar{gar}
10. [4(disz)] sila3 2(disz) gin2 in-iti-uz
@reverse
1. [4(disz) sila3] 2(disz) gin2 ma-asz2
2. [x] gin2 elam-ma
3. kiszib3 ki-na-mu-sze3
4. 8(disz) sila3 4(disz) gin2 aga3-us2 sukkal-mah
5. 4(disz) sila3 lu2 {d}szul-gi-i3-li2
6. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-{d}utu
7. 1(ban2) ninda puzur4-i3-li2
8. 1(ban2) 2(disz) gin2 szu-re-num2
9. 4(disz)# sila3 SIG7-a
10. 4(disz)# sila3 szu-{d}nin-gir2-su
$ blank space
11. [u4] 2(u) 4(disz)-kam iti GAN2-masz

2011-07-22 13:36:19, entered by englund for englund
&P113513 = MVN 02, 214
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. i3 kasz ninda en-nu
2. 2(ban2) 5(disz) gin2 szu-{d}szul-gi
3. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 ba-a-a
4. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 {d}szul-gi-dan
5. 1(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 6(disz) sila3 ga-mah#?-du
7. 1(ban2) nu-ur2-{d}szul-gi
8. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 lu2 be-li2-la-gal2
9. [4(disz)] <sila3> 2(disz) gin2 ur-nigar{gar}
10. [4(disz)] sila3 2(disz) gin2 in-iti-uz
@reverse
1. [4(disz) sila3] 2(disz) gin2 ma-asz2
2. [x] gin2 elam-ma
3. kiszib3 ki-na-mu-sze3
4. 8(disz) sila3 4(disz) gin2 aga3-us2 sukkal-mah
5. 4(disz) sila3 lu2 {d}szul-gi-i3-li2
6. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-{d}utu
7. 1(ban2) ninda |PU3.SZA|-i3-li2
8. 1(ban2) 2(disz) gin2 szu-re-num2
9. 4(disz)# sila3 SIG7-a
10. 4(disz)# sila3 szu-{d}nin-gir2-su
$ 1 line blank
11. [u4] 2(u) 4(disz)-kam iti GAN2-masz

2011-05-02 14:16:42, entered by englund for englund
&P113513 = MVN 02, 214
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. i3 kasz ninda en-nu
2. 2(ban2) 5(disz) gin2 szu-{d}szul-gi
3. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 ba-a-a
4. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 {d}szul-gi-dan
5. 1(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. 6(disz) sila3 ga-mah#?-du
7. 1(ban2) nu-ur2-{d}szul-gi
8. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 lu2 be-li2-la-gal2
9. [4(disz)] <sila3> 2(disz) gin2 ur-nigar{gar}
10. [4(disz)] sila3 2(disz) gin2 in-iti-uz
@reverse
1. [4(disz) sila3] 2(disz) gin2 ma-asz2
2. [x] gin2 elam-ma
3. kiszib3 ki-na-mu-sze3
4. 8(disz) sila3 4(disz) gin2 aga3-us2 sukkal-mah
5. 4(disz) sila3 lu2 {d}szul-gi-i3-li2
6. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-{d}utu
7. 1(ban2) ninda |PU3.SZA|-i3-li2
8. 1(ban2) 2(disz) gin2 szu-re-num2
9. 4(disz)# sila3 SIG7-a
10. 4(disz)# sila3 szu-{d}nin-gir2-su
$ 1 line blank
11. [u4] 2(u) 4(disz)-kam iti GAN2-masz

2006-10-12 12:19:50, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113513 = MVN 02, 214
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. i3 kasz ninda en-nu
#lem: i[oil]; kasz[beer]; ninda[bread]; PN
2. 2(ban2) 5(disz) gin2 szu-{d}szul-gi
#lem: n; n; gij[unit]; PN
3. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 ba-a-a
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; PN
4. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 {d}szul-gi-kal
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; PN
5. 1(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; PN
6. 6(disz) sila3 ga-mah#?-du
#lem: n; sila[unit]; PN
7. 1(ban2) nu-ur2-{d}szul-gi
#lem: n; PN
8. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 lu2 be-li2-la-gal2
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; lu[person]; PN
9. [4(disz)] 2(disz) gin2 ur-nigar{gar}
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; PN
10. [4(disz)] sila3 2(disz) gin2 in-iti-uz
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; PN
@reverse
1. [4(disz) sila3] 2(disz) gin2 ma-asz2
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; PN
2. [x] gin2 elam-ma
#lem: u; gij[unit]; GN
3. kiszib3 ki-na-mu-sze3
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 8(disz) sila3 4(disz) gin2 aga3-us2 sukkal mah
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; aga'us[soldier]; sukkal[secretary]; mah[great]
5. 4(disz) sila3 lu2 {d}szul-gi-i3-li2
#lem: n; sila[unit]; lu[person]; PN
6. 4(disz) sila3 2(disz) gin2 szu-{d}utu
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; PN
7. 1(ban2) ninda |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: n; ninda[bread]; PN
8. 1(ban2) 2(disz) gin2 szu-re-num2
#lem: n; n; gij[unit]; PN
9. 4(disz)# sila3 SIG7-a
#lem: n; sila[unit]; SIGa[profession?]
10. 4(disz)# sila3 szu-{d}nin-gir2-su
#lem: n; sila[unit]; PN
$ blank line
@date
11. [u4] 2(u) 4(disz)-kam iti GAN2-masz
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; MN