2022-01-17 15:44:42, entered by lafont for ozaki
&P113515 = MVN 02, 216
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. lugal-nam2-mah du6-ur3!(E2)-sze3 gen-na
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. bar-du8-sza-um nig2-nesag-sze3 gen-na
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. lugal-{d}utu u3-gu-LAGAB-sze3 gen-na
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
8. kal-la e2 u3-suh5-sze3 gen-na
9. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
10. szu-ha-ni-esz dabin-sze3 gen-na
11. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3
12. ib-ri-lugal nig2-nesag-sze3 gen-na
13. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
14. er3-ra-ba-ni nin lugal-ta dab5-ba
@reverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
2. aga3-us2 sukkal-mah-he-da gen-na
3. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
4. ur-{d}szul-gi
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. szu-{d}nin-szubur sukkal
7. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
8. aga3-us2 sukkal-mah unu{ki}-sze3 gen-na
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
10. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 {gesz}tukul#-gu-la
$ blank space
11. zi-ga u4 7(disz)-kam
12. iti gu4-ra2-bi2-mu2

2016-12-05 21:26:48, entered by englund for ozaki
&P113515 = MVN 02, 216
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. lugal-nam2-mah du6-ur3!(E2)-sze3 gen-na
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. bar-du8-sza-um nig2-nesag-sze3 gen-na
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. lugal-{d}utu u3-gu-LAGAB-sze3 gen-na
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
8. kal-la e2 u3-suh5-sze3 gen-na
9. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
10. szu-ha-ni-esz dabin-sze3 gen-na
11. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3
12. ib-ri-lugal nig2-nesag-sze3 gen-na
13. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
14. er3-ra-ba-ni nin lugal-ta dab5-ba
@reverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
2. aga3-us2 sukkal-mah erin2-da gen-na
3. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
4. ur-{d}szul-gi
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. szu-{d}nin-szubur sukkal
7. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
8. aga3-us2 sukkal-mah unu{ki}-sze3 gen-na
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
10. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 {gesz}tukul#-gu-la
$ blank space
11. zi-ga u4 7(disz)-kam
12. iti gu4-ra2-bi2-mu2

2014-08-24 12:10:59, entered by englund for englund
&P113515 = MVN 02, 216
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. lugal-nam2-mah du6-ur3!(E2)-sze3 gen-na
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. bar-du8-sza-um nig2-unu?-sze3 gen-na
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. lugal-{d}utu u3-gu-LAGAB-sze3 gen-na
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
8. kal-la e2 u3-suh5-sze3 gen-na
9. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
10. szu-ha-ni-esz dabin-sze3 gen-na
11. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3
12. ib-ri-lugal nig2-unu?-sze3 gen-na
13. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
14. er3-ra-ba-ni nin lugal-ta dab5-ba
@reverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
2. aga3-us2 sukkal-mah erin2-da gen-na
3. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
4. ur-{d}szul-gi
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. szu-{d}nin-szubur sukkal
7. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
8. aga3-us2 sukkal-mah unu{ki}-sze3 gen-na
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
10. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 {gesz}tukul#-gu-la
$ blank space
11. zi-ga u4 7(disz)-kam
12. iti gu4-ra2-bi2-mu2

2011-07-22 13:36:19, entered by englund for englund
&P113515 = MVN 02, 216
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. lugal-nam2-mah du6-ur3!(E2)-sze3 gen-na
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. bar-du8-sza-um nig2-unu?-sze3 gen-na
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. lugal-{d}utu u3-gu-LAGAB-sze3 gen-na
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
8. kal-la e2 u3-suh5-sze3 gen-na
9. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
10. szu-ha-ni-esz dabin-sze3 gen-na
11. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3
12. ib-ri-lugal nig2-unu?-sze3 gen-na
13. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
14. er3-ra-ba-ni nin lugal-ta dab5-ba
@reverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
2. aga3-us2 sukkal-mah erin2-da gen-na
3. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
4. ur-{d}szul-gi
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. szu-{d}nin-szubur sukkal
7. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
8. aga3-us2 sukkal-mah unu{ki}-sze3 gen-na
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
10. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 {gesz}tukul# gu-la
$ blank space
11. zi-ga u4 7(disz)-kam
12. iti gu4-ra2-bi2-mu2

2011-05-02 14:16:43, entered by englund for englund
&P113515 = MVN 02, 216
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. lugal-nam2-mah du6-ur3!(E2)-sze3 gen-na
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. bar-du8-sza-um nig2-unu?-sze3 gen-na
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. lugal-{d}utu u3-gu-LAGAB-sze3 gen-na
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
8. kal-la e2 u3-suh5-sze3 gen-na
9. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
10. szu-ha-ni-esz dabin-sze3 gen-na
11. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3
12. ib-ri-lugal nig2-unu?-sze3 gen-na
13. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
14. er3-ra-ba-ni nin lugal-ta dab5-ba
@reverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
2. aga3-us2 sukkal-mah erin2-da gen-na
3. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
4. ur-{d}szul-gi
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. szu-{d}nin-szubur sukkal
7. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
8. aga3-us2 sukkal-mah unu{ki}-sze3 gen-na
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
10. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 {gesz}tukul# gu-la
$ blank space
11. zi-ga u4 7(disz)-kam
12. iti gu4-ra2-bi2-mu2

2009-06-03 10:13:39, entered by englund for englund
&P113515 = MVN 02, 216
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
2. lugal-tug2-mah du6-ur3!(E2)-sze3 gen-na
#lem: PN; PN; jen[go]
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
4. bar?-du8-sza-um-gar-unu-sze3 gen-na
#lem: PN; jen[go]
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
6. lugal-{d}utu u3-gu-LAGAB-sze3 gen-na
#lem: PN; PN; jen[go]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
8. kal-la e2 u3-suh5-sze3 gen-na
#lem: PN; e[house]; usuh[tree]; jen[go]
9. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
10. szu-ha-ia3 esz-sze3-sze-sze3 gen-na
#lem: PN; PN; jen[go]
11. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
12. ib-ri-lugal nig2-unu-sze3 gen-na
#lem: PN; X; jen[go]
13. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
14. er3-ra-ba-ni nin lugal-ta dab5-ba
#lem: PN; nin[lady]|WN|FN; CN|PN|FN; dab[seize]
@reverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
2. aga3-us2 sukkal mah erin2-da gen-na
#lem: aga'us[soldier]; PN|sukkal[secretary]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; erin[people]; jen[go]
3. 1(ban2) kasz sag10 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]; n; ninda[bread]; n; sila[unit]; i[oil]
4. ur-{d}szul-gi
#lem: PN|FN
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
6. szu-{d}nin-szubur sukkal
#lem: PN; PN|sukkal[secretary]
7. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
8. aga3-us2 sukkal mah unu{ki}-sze3 gen-na
#lem: aga'us[soldier]; PN|sukkal[secretary]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; GN; jen[go]
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
10. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 {gesz}tukul# gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; AN|gal[big]|WN|FN
$ blank space
11. zi-ga u4 7(disz)-kam
#lem: PN|zig[rise]; ud[day]; n
@date
12. iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: itud[moon]; MN

2006-10-12 12:19:50, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113515 = MVN 02, 216
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
2. lugal-tug2-mah du6-ur3!(E2)-sze3 gen-na
#lem: PN; PN; jen[go]
4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
5. bar?-du8-sza-um-gar-unu-sze3 gen-na
#lem: PN; jen[go]
6. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
7. lugal-{d}utu u3-gu-LAGAB-sze3 gen-na
#lem: PN; PN; jen[go]
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
9. kal-la e2 u3-suh5-sze3 gen-na
#lem: PN; e[house]; usuh[tree]; jen[go]
10. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
11. szu-ha-ia3 esz-sze3-sze-sze3 gen-na
#lem: PN; PN; jen[go]
12. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
13. ib-ri-lugal nig2-unu-sze3 gen-na
#lem: PN; X; jen[go]
14. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
15. er3-ra-ba-ni nin lugal-ta dab5-ba
#lem: PN; nin[lady]; PN; dab[seize]
@reverse
1. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
2. aga3-us2 sukkal mah erin2-da gen-na
#lem: aga'us[soldier]; sukkal[secretary]; mah[great]; erin[people]; jen[go]
3. 1(ban2) kasz sag10 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; ninda[bread]; n; sila[unit]; i[oil]
4. ur-{d}szul-gi
#lem: PN
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
6. szu-{d}nin-szubur sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
7. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
8. aga3-us2 sukkal mah unu{ki}-sze3 gen-na
#lem: aga'us[soldier]; sukkal[secretary]; mah[great]; GN; jen[go]
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
10. ur-{d}en-lil2-la2 lu2 {gesz}tukul# gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
$ (blank space)
11. zi-ga u4 7(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
@date
12. iti gu4-ra2-bi2-mu2
#lem: itud[month]; MN