2016-07-28 15:19:27, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113537 = MVN 02, 238
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
2. 2(ban2) ninda lugal
3. na-bi2-{d}en-lil2 dumu-lugal
4. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda
5. puzur4-esz-dar dumu-lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. a-bi2-da lu2 kas4
9. 1(barig) kasz 1(barig) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
10. elam du8-du8-li2{ki}-me
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 4(disz) gin2 i3
13. la-gi-ip lu2 {gesz}tukul-gu-la
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3
16. i-di3-lum lu2 {gesz}tukul-gu-la
17. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. 2(disz) gin2 i3
@reverse
1. ur-{d}lamma ra2-gaba
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ur-{d}suen nar lugal#
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. u2-ar-ti
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. da#?-USZ#?-x-sze3 usz-bar
11. 3(disz) [sila3] kasz# 3(disz) sila3 ninda
12. sipa#? lu2 {ansze}kunga2-ka
13. sipa ansze dumu-munus lugal
14. giri3 lu2-{d}utu
15. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda
16. 1(disz) gin2 i3
17. lugal-me-lam2 tug2-sze3 gen-na
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3>
19. su-da-lugal szar2-ra-ab-du
20. 6(disz) sila3 kasz dub-sar-me
@left
1. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
# some text moved to next line
2. iti sze-il2-la

2015-12-24 16:23:48, entered by englund for englund
&P113537 = MVN 02, 238
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
2. 2(ban2) ninda lugal
3. na-bi2-{d}en-lil2 dumu-lugal
4. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda
5. |PU3.SZA|-esz-dar dumu-lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. a-bi2-da lu2 kas4
9. 1(barig) kasz 1(barig) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
10. elam du8-du8-li2{ki}-me
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 4(disz) gin2 i3
13. la-gi-ip lu2 {gesz}tukul-gu-la
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3
16. i-di3-lum lu2 {gesz}tukul-gu-la
17. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. 2(disz) gin2 i3
@reverse
1. ur-{d}lamma ra2-gaba
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ur-{d}suen nar lugal#
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. u2-ar-ti
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. da#?-USZ#?-x-sze3 usz-bar
11. 3(disz) [sila3] kasz# 3(disz) sila3 ninda
12. sipa#? lu2 {ansze}kunga2-ka
13. sipa ansze dumu-munus lugal
14. giri3 lu2-{d}utu
15. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda
16. 1(disz) gin2 i3
17. lugal-me-lam2 tug2-sze3 gen-na
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3>
19. su-da-lugal szar2-ra-ab-du
20. 6(disz) sila3 kasz dub-sar-me
@left
1. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam
# some text moved to next line
2. iti sze-il2-la

2014-10-07 08:47:41, entered by englund for englund
&P113537 = MVN 02, 238
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
2. 2(ban2) ninda lugal
3. na-bi2-{d}en-lil2 dumu-lugal
4. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda
5. |PU3.SZA|-esz-dar dumu-lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. a-bi2-da lu2 kas4
9. 1(barig) kasz 1(barig) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
10. elam du8-du8-li2{ki}-me
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 4(disz) gin2 i3
13. la-gi-ip lu2 {gesz}tukul-gu-la
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3
16. i-di3-lum lu2 {gesz}tukul-gu-la
17. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. 2(disz) gin2 i3
@reverse
1. ur-{d}lamma ra2-gaba
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ur-{d}suen nar lugal#
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. u2-ar-ti
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. da#?-USZ#?-x-sze3 usz-bar
11. 3(disz) [sila3] kasz# 3(disz) sila3 ninda
12. sipa#? lu2 {ansze}kunga2-ka
13. sipa ansze dumu-munus lugal
14. giri3 lu2-{d}utu
15. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda
16. 1(disz) gin2 i3
17. lugal-me-lam2 tug2-sze3 gen-na
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3>
19. su-da-lugal szar2-ra-ab-du
20. 6(disz) sila3 kasz dub-sar-me
@left
1. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam iti sze-il2-la

2014-10-07 08:30:13, entered by englund for englund
&P113537 = MVN 02, 238
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
2. 2(ban2) ninda lugal
3. na-bi2-{d}en-lil2 dumu-lugal
4. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda
5. |PU3.SZA|-esz-dar dumu-lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. a-bi2-da lu2 kas4
9. 1(barig) kasz 1(barig) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
10. elam du8-du8-li2{ki}-me
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 4(disz) gin2 i3
13. la-gi-ip lu2 {gesz}tukul-gu-la
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3
16. i-di3-lum lu2 {gesz}tukul-gu-la
17. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. 2(disz) gin2 i3
@reverse
1. ur-{d}lamma ra2-gaba
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ur-{d}suen nar lugal#
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. u2-ar-ti
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. da#?-USZ#?-x-sze3 usz-bar
11. 3(disz) [sila3] kasz# 3(disz) sila3 ninda
12. sipa#? lu2 {ansze}kunga2-ka
13. sipa ansze dumu-munus lugal
14. giri3 lu2-{d}utu
15. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda
16. 1(disz) gin2 i3
17. lugal-me-lam2 tug2-sze3 gen-na
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3>
19. su-da-lugal szar2-ra-ab-du
20. 6(disz) sila3 kasz dub-sar-me
@left
1. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam iti sze-il2-la

2014-08-24 12:11:00, entered by englund for englund
&P113537 = MVN 02, 238
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
2. 2(ban2) ninda lugal
3. na-bi2-{d}en-lil2 dumu lugal
4. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda
5. |PU3.SZA|-esz-dar dumu lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. a-bi2-da lu2 kas4
9. 1(barig) kasz 1(barig) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
10. elam du8-du8-li2{ki}-me
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 4(disz) gin2 i3
13. la-gi-ip lu2 {gesz}tukul-gu-la
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3
16. i-di3-lum lu2 {gesz}tukul-gu-la
17. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. 2(disz) gin2 i3
@reverse
1. ur-{d}lamma ra2-gaba
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ur-{d}suen nar lugal#
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. u2-ar-ti
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. da#?-USZ#?-x-sze3 usz-bar
11. 3(disz) [sila3] kasz# 3(disz) sila3 ninda
12. sipa#? lu2 {ansze}kunga2-ka
13. sipa ansze dumu-munus lugal
14. giri3 lu2-{d}utu
15. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda
16. 1(disz) gin2 i3
17. lugal-me-lam2 tug2-sze3 gen-na
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3>
19. su-da-lugal szar2-ra-ab-du
20. 6(disz) sila3 kasz dub-sar-me
@left
1. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam iti sze-il2-la

2011-07-22 13:36:21, entered by englund for englund
&P113537 = MVN 02, 238
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
2. 2(ban2) ninda lugal
3. na-bi2-{d}en-lil2 dumu lugal
4. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda
5. |PU3.SZA|-esz-dar dumu lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. a-bi2-da lu2 kas4
9. 1(barig) kasz 1(barig) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
10. elam du8-du8-li2{ki}-me
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 4(disz) gin2 i3
13. la-gi-ip lu2 {gesz}tukul gu-la
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3
16. i-di3-lum lu2 {gesz}tukul gu-la
17. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. 2(disz) gin2 i3
@reverse
1. ur-{d}lamma ra2-gaba
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ur-{d}suen nar lugal#
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. u2-ar-ti
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. da#?-USZ#?-x-sze3 usz-bar
11. 3(disz) [sila3] kasz# 3(disz) sila3 ninda
12. sipa#? lu2 {ansze}kunga2-ka
13. sipa ansze dumu-munus lugal
14. giri3 lu2-{d}utu
15. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda
16. 1(disz) gin2 i3
17. lugal-me-lam2 tug2-sze3 gen-na
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3>
19. su-da-lugal szar2-ra-ab-du
20. 6(disz) sila3 kasz dub-sar-me
@left
1. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam iti sze-il2-la

2011-05-02 14:16:44, entered by englund for englund
&P113537 = MVN 02, 238
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
2. 2(ban2) ninda lugal
3. na-bi2-{d}en-lil2 dumu lugal
4. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda
5. |PU3.SZA|-esz-dar dumu lugal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. a-bi2-da lu2 kas4
9. 1(barig) kasz 1(barig) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
10. elam du8-du8-li2{ki}-me
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 4(disz) gin2 i3
13. la-gi-ip lu2 {gesz}tukul gu-la
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3
16. i-di3-lum lu2 {gesz}tukul gu-la
17. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. 2(disz) gin2 i3
@reverse
1. ur-{d}lamma ra2-gaba
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ur-{d}suen nar lugal#
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. u2-ar-ti
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. da#?-USZ#?-x-sze3 usz-bar
11. 3(disz) [sila3] kasz# 3(disz) sila3 ninda
12. sipa#? lu2 {ansze}kunga2-ka
13. sipa ansze dumu-munus lugal
14. giri3 lu2-{d}utu
15. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda
16. 1(disz) gin2 i3
17. lugal-me-lam2 tug2-sze3 gen-na
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3>
19. su-da-lugal szar2-ra-ab-du
20. 6(disz) sila3 kasz dub-sar-me
@left
1. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam iti sze-il2-la

2006-10-12 12:19:51, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113537 = MVN 02, 238
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sag10 2(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
2. 2(ban2) ninda lugal
#lem: n; ninda[bread]; lugal[king]
3. na-bi2-{d}en-lil2 dumu lugal
#lem: PN; dumu[child]; lugal[king]
4. 1(ban2) kasz sag10 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; n; ninda[bread]
5. |PU3.SZA|-esz-dar dumu lugal
#lem: PN; dumu[child]; lugal[king]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
8. a-bi2-da lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
9. 1(barig) kasz 1(barig) ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
10. elam du8-du8-li2{ki}-me
#lem: GN; GN
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
12. 4(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
13. la-gi-ip lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
15. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
16. i-di3-lum lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
17. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
18. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
@reverse
1. ur-{d}lamma ra2-gaba
#lem: PN; ragaba[rider]
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
3. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
4. ur-{d}suen nar lugal#
#lem: PN; nar[musician]; lugal[king]
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
7. u2-ar-ti
#lem: PN
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
9. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
10. da#?-USZ#?-x sze3 usz-bar
#lem: PN; sze[unmng]; uszbar[weaver]
11. 3(disz) [sila3] kasz# 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
12. sipa#? lu2 ansze kunga2-ka
#lem: sipad[shepherd]; lu[person]; ansze[equid]; kunga[equid]
#leiden (=PA.[x])
14. sipa ansze dumu munus lugal
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]; dumu[child]; munus[female]; lugal[king]
15. giri3 lu2-{d}utu
#lem: jiri[via]; PN
16. 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
17. 1(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
18. lugal-me-lam2 tug2-sze3 gen-na
#lem: PN; tug[textile]; jen[go]
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
20. su-da-lugal szar2-ra-ab-du
#lem: PN; szarrabdu[administrator]
21. 6(disz) sila3 kasz dub-sar-me
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; dubsar[scribe]
@left
1. zi-ga u4 2(u) 5(disz)-kam iti sze-il2-la
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n; itud[month]; MN