&P113550 = MVN 02, 251 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [2(asz)] guru7# 5(gesz2) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. sze gesz e3-a 3. 7(gesz2) gur su-su 4. ur-szu-ga-lam-ma 5. 1(gesz2) 1(u) gur su-su 6. mu-kal-la 7. 1(asz) guru7 3(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. al-la dumu# lu2-uru11{ki} 9. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur 10. 4(u) 7(asz) 4(barig) ziz2 gur 11. ur-tur# 12. [n] gur su-su 13. al#?-la masz-szu-gid2-gid2 14. [n] 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 gur 15. [ur-{d}]en#-gal-du-du 16. [n] 4(gesz2) 1(u) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur 17. szesz#-kal-la dumu lugal-a2-zi-da 18. [n] 1(gesz'u)# 9(gesz2) 2(asz)# 2(barig) 5(ban2) gur 19. [sze] gesz e3-a 20. [n] gur su-su 21. [...]-da# 22. [...] 23. [...] @column 2 1. 1(asz) guru7# [...] 2(ban2) 8(disz) sila3# [sze gur] 2. 1(gesz2)# 1(u) ziz2# [gur] 3. sze gesz e3#-a# 4. 7(gesz2) gur su-[su] 5. ur-gu-la 6. 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 1(asz) gur# 7. 1(u) 4(asz) [x x ziz2 gur] 8. sze gesz# [e3-a] 9. 1(gesz'u) 1(gesz2) [n gur su-su] 10. ur#-[...] 11. 1(asz) guru7# [n sze gur] 12. 6(asz) [n ziz2 gur] 13. sze gesz [e3-a] 14. 4(gesz2) gur [su-su] 15. ad-[da] 16. 4(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1(asz)# [n] 1/3(disz) sila3# [sze gur] 17. sze gesz e3-[a] 18. 6(gesz2) gur su-[su] 19. ur-{d}ga2-tum3-[du10] 20. 1(gesz'u) gur# [su-su] 21. lu2-[...] 22. x [...] 23. [...] @reverse @column 1 1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(asz) 2(barig) [x sze gur] 2. sze gesz e3-[a] 3. 1(gesz'u) gur su-[su] 4. ur-{d}nin-szika#? 5. 1(asz) guru7 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) gur# 6. sze gesz e3-a# 7. 1(gesz'u) gur su#-su 8. lugal-iri-da 9. 1(gesz'u) 6(gesz2)? gur su-su 10. ur-e2-ninnu dumu al-la-mu 11. 4(gesz'u) 3(gesz2) 7(asz) la2 1(disz) sila3 gur 12. sze gesz e3-a 13. 1(gesz'u) [n gur su-su] 14. inim#-[...] 15. 1(asz)? guru7# 2(gesz'u) 4(gesz2) [n sze gur] 16. ab-ba-kal-[la] 17. 1(asz) guru7 8(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(ban2) 3(disz) [sila3 sze gur] 18. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur 19. sze gesz e3-a# 20. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) [gur su-su] 21. ur-{d}nu-musz-[da] 22. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) [n] sila3 [sze gur] 23. 1(gesz2) ziz2 [gur] 24. 4(asz) gig [gur] 25. sze gesz e3-[a] 26. 1(gesz'u) gur su-[su] 27. lu2#-{d}szul-gi# 28. [n] 6(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) [x] @column 2 1. [n sze] gur 2. [n] sze gur 3. [sze gesz] e3#-a 4. [n] gur su-su 5. [ba]-sa6 6. [n] 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 7. [n] ziz2 gur 8. [n] 2(asz) gig gur 9. lu2#-dingir-ra 10. [n] 5(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) gur 11. [n] 3(asz) ziz2 gur 12. [n] 4(asz) gig gur 13. [a]-tu 14. 2(asz) guru7 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) gur 15. sze gesz e3-a 16. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur 17. murgu2 sze gesz e3#-[a] 18. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(asz) [n] sila3 gur 19. su-su 20. tul2-ta$ 1 line blank21. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(asz) guru7 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur$ blank space 21. szunigin 1(u) 7(asz) guru7 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 22. sze gesz e3-a23. |SZU+LAGAB| 3(asz) guru7 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur23. szunigin 3(asz) guru7 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur 24. su-su szabra-ne$ 1 line blank$ blank space 25. sze gesz e3-a 26. [u3 su]-su szabra-ne 27. mu en#-unu6-gal {d}inanna ba-hun
&P113550 = MVN 02, 251 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [2(asz)] guru7# 5(gesz2) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. sze gesz e3-a 3. 7(gesz2) gur su-su 4. ur-szu-ga-lam-ma 5. 1(gesz2) 1(u) gur su-su 6. mu-kal-la 7. 1(asz) guru7 3(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. al-la dumu# lu2-uru11{ki} 9. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur 10. 4(u) 7(asz) 4(barig) ziz2 gur11. ur-tur12. [...] gur su-su11. ur-tur# 12. [n] gur su-su 13. al#?-la masz-szu-gid2-gid214. [...] 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 gur14. [n] 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 gur 15. [ur-{d}]en#-gal-du-du16. [...] 4(gesz2) 1(u) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur16. [n] 4(gesz2) 1(u) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur 17. szesz#-kal-la dumu lugal-a2-zi-da18. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(asz)# 2(barig) 5(ban2) gur18. [n] 1(gesz'u)# 9(gesz2) 2(asz)# 2(barig) 5(ban2) gur 19. [sze] gesz e3-a20. [...] gur su-su20. [n] gur su-su 21. [...]-da#$ rest broken22. [...] 23. [...] @column 21. 1(asz) guru7# [...] 2(ban2) 8(disz) sila3 [sze gur]2. 1(gesz2) 1(u) ziz2 [gur]3. sze gesz e3-[a]1. 1(asz) guru7# [...] 2(ban2) 8(disz) sila3# [sze gur] 2. 1(gesz2)# 1(u) ziz2# [gur] 3. sze gesz e3#-a# 4. 7(gesz2) gur su-[su] 5. ur-gu-la 6. 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 1(asz) gur# 7. 1(u) 4(asz) [x x ziz2 gur]8. sze gesz [e3-a]9. 1(gesz'u) 1(gesz2) [x x gur su-su]10. ur-[...]11. 1(asz) guru7# [... sze gur]12. 6(asz) [x x ziz2 gur]8. sze gesz# [e3-a] 9. 1(gesz'u) 1(gesz2) [n gur su-su] 10. ur#-[...] 11. 1(asz) guru7# [n sze gur] 12. 6(asz) [n ziz2 gur] 13. sze gesz [e3-a] 14. 4(gesz2) gur [su-su] 15. ad-[da]16. 4(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1(asz) [...] 1/3(disz) sila3 [sze gur]16. 4(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1(asz)# [n] 1/3(disz) sila3# [sze gur] 17. sze gesz e3-[a] 18. 6(gesz2) gur su-[su] 19. ur-{d}ga2-tum3-[du10] 20. 1(gesz'u) gur# [su-su] 21. lu2-[...] 22. x [...] 23. [...] @reverse @column 1 1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(asz) 2(barig) [x sze gur] 2. sze gesz e3-[a] 3. 1(gesz'u) gur su-[su] 4. ur-{d}nin-szika#? 5. 1(asz) guru7 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) gur# 6. sze gesz e3-a# 7. 1(gesz'u) gur su#-su 8. lugal-iri-da 9. 1(gesz'u) 6(gesz2)? gur su-su 10. ur-e2-ninnu dumu al-la-mu 11. 4(gesz'u) 3(gesz2) 7(asz) la2 1(disz) sila3 gur 12. sze gesz e3-a13. 1(gesz'u) [x x gur su-su]13. 1(gesz'u) [n gur su-su] 14. inim#-[...]15. 1(asz)? guru7# 2(gesz'u) 4(gesz2) [x x sze gur]15. 1(asz)? guru7# 2(gesz'u) 4(gesz2) [n sze gur] 16. ab-ba-kal-[la] 17. 1(asz) guru7 8(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(ban2) 3(disz) [sila3 sze gur] 18. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur 19. sze gesz e3-a# 20. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) [gur su-su] 21. ur-{d}nu-musz-[da]22. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) [...] sila3 [sze gur]22. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) [n] sila3 [sze gur] 23. 1(gesz2) ziz2 [gur] 24. 4(asz) gig [gur] 25. sze gesz e3-[a] 26. 1(gesz'u) gur su-[su] 27. lu2#-{d}szul-gi#28. [...] 6(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) [x]28. [n] 6(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) [x] @column 21. [sze] gur2. [...] sze gur1. [n sze] gur 2. [n] sze gur 3. [sze gesz] e3#-a4. [...] gur su-su4. [n] gur su-su 5. [ba]-sa66. [...] 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur7. [...] ziz2 gur8. [...] 2(asz) gig gur6. [n] 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 7. [n] ziz2 gur 8. [n] 2(asz) gig gur 9. lu2#-dingir-ra10. [...] 5(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) gur11. [...] 3(asz) ziz2 gur12. [...] 4(asz) gig gur10. [n] 5(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) gur 11. [n] 3(asz) ziz2 gur 12. [n] 4(asz) gig gur 13. [a]-tu 14. 2(asz) guru7 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) gur 15. sze gesz e3-a 16. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur 17. murgu2 sze gesz e3#-[a]18. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(asz) [...] sila3 gur18. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(asz) [n] sila3 gur 19. su-su 20. tul2-ta $ 1 line blank 21. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(asz) guru7 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 22. sze gesz e3-a 23. |SZU+LAGAB| 3(asz) guru7 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur 24. su-su szabra-ne $ 1 line blank 25. sze gesz e3-a 26. [u3 su]-su szabra-ne 27. mu en#-unu6-gal {d}inanna ba-hun
&P113550 = MVN 02, 251 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [2(asz)] guru7# 5(gesz2) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. sze gesz e3-a 3. 7(gesz2) gur su-su 4. ur-szu-ga-lam-ma 5. 1(gesz2) 1(u) gur su-su 6. mu-kal-la 7. 1(asz) guru7 3(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. al-la dumu# lu2-uru11{ki} 9. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur 10. 4(u) 7(asz) 4(barig) ziz2 gur 11. ur-tur 12. [...] gur su-su 13. al#?-la masz-szu-gid2-gid2 14. [...] 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 gur 15. [ur-{d}]en#-gal-du-du 16. [...] 4(gesz2) 1(u) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur 17. szesz#-kal-la dumu lugal-a2-zi-da 18. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(asz)# 2(barig) 5(ban2) gur 19. [sze] gesz e3-a 20. [...] gur su-su 21. [...]-da# $ rest broken @column 2 1. 1(asz) guru7# [...] 2(ban2) 8(disz) sila3 [sze gur] 2. 1(gesz2) 1(u) ziz2 [gur] 3. sze gesz e3-[a] 4. 7(gesz2) gur su-[su] 5. ur-gu-la 6. 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 1(asz) gur# 7. 1(u) 4(asz) [x x ziz2 gur] 8. sze gesz [e3-a] 9. 1(gesz'u) 1(gesz2) [x x gur su-su] 10. ur-[...] 11. 1(asz) guru7# [... sze gur] 12. 6(asz) [x x ziz2 gur] 13. sze gesz [e3-a] 14. 4(gesz2) gur [su-su] 15. ad-[da] 16. 4(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1(asz) [...] 1/3(disz) sila3 [sze gur] 17. sze gesz e3-[a] 18. 6(gesz2) gur su-[su] 19. ur-{d}ga2-tum3-[du10] 20. 1(gesz'u) gur# [su-su] 21. lu2-[...] 22. x [...] 23. [...] @reverse @column 1 1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(asz) 2(barig) [x sze gur] 2. sze gesz e3-[a] 3. 1(gesz'u) gur su-[su] 4. ur-{d}nin-szika#? 5. 1(asz) guru7 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) gur# 6. sze gesz e3-a# 7. 1(gesz'u) gur su#-su 8. lugal-iri-da 9. 1(gesz'u) 6(gesz2)? gur su-su 10. ur-e2-ninnu dumu al-la-mu 11. 4(gesz'u) 3(gesz2) 7(asz) la2 1(disz) sila3 gur 12. sze gesz e3-a 13. 1(gesz'u) [x x gur su-su] 14. inim#-[...] 15. 1(asz)? guru7# 2(gesz'u) 4(gesz2) [x x sze gur] 16. ab-ba-kal-[la] 17. 1(asz) guru7 8(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(ban2) 3(disz) [sila3 sze gur] 18. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur 19. sze gesz e3-a# 20. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) [gur su-su] 21. ur-{d}nu-musz-[da] 22. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) [...] sila3 [sze gur] 23. 1(gesz2) ziz2 [gur] 24. 4(asz) gig [gur] 25. sze gesz e3-[a] 26. 1(gesz'u) gur su-[su] 27. lu2#-{d}szul-gi# 28. [...] 6(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) [x] @column 2 1. [sze] gur 2. [...] sze gur 3. [sze gesz] e3#-a 4. [...] gur su-su 5. [ba]-sa6 6. [...] 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur 7. [...] ziz2 gur 8. [...] 2(asz) gig gur 9. lu2#-dingir-ra 10. [...] 5(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) gur 11. [...] 3(asz) ziz2 gur 12. [...] 4(asz) gig gur 13. [a]-tu 14. 2(asz) guru7 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) gur 15. sze gesz e3-a 16. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur 17. murgu2 sze gesz e3#-[a] 18. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(asz) [...] sila3 gur 19. su-su 20. tul2-ta $ 1 line blank 21. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(asz) guru7 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 22. sze gesz e3-a 23. |SZU+LAGAB| 3(asz) guru7 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur 24. su-su szabra-ne $ 1 line blank 25. sze gesz e3-a 26. [u3 su]-su szabra-ne 27. mu en#-unu6-gal {d}inanna ba-hun
&P113550 = MVN 02, 251#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [2(asz)] guru7# 5(gesz2) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal#lem: n; guru[store]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]2. sze gesz e3-a#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]3. 7(gesz2) gur su-su#lem: n; gur[unit]; sug[replace]4. ur-szu-ga-lam-ma#lem: PN5. 1(gesz2) 1(u) gur su-su#lem: n; n; gur[unit]; sug[replace]6. mu-kal-la#lem: kal[rare]7. 1(asz) guru7 3(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur#lem: n; guru[store]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]8. al-la dumu# lu2-uru11{ki}#lem: PN; dumu[child]; PN9. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]10. 4(u) 7(asz) 4(barig) ziz2 gur#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]11. ur-tur#lem: PN12. [...] gur su-su#lem: u; gur[unit]; sug[replace]13. al#?-la masz-szu-gid2-gid2#lem: PN; maszszugidgid[diviner]14. [...] 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 gur#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]15. [ur-{d}]en#-gal-du-du#lem: PN16. [...] 4(gesz2) 1(u) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]17. szesz#-kal-la dumu lugal-a2-zi-da#lem: PN; dumu[child]; PN18. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(asz)# 2(barig) 5(ban2) gur#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]19. [sze] gesz e3-a#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]20. [...] gur su-su#lem: u; gur[unit]; sug[replace]21. [...]-da##lem: PN$ ([ca. 2 lines broken])$ rest broken @column 2 1. 1(asz) guru7# [...] 2(ban2) 8(disz) sila3 [sze gur]#lem: n; guru[store]; u; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]2. 1(gesz2) 1(u) ziz2 [gur]#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]3. sze gesz e3-[a]#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]4. 7(gesz2) gur su-[su]#lem: n; gur[unit]; sug[replace]5. ur-gu-la#lem: PN6. 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 1(asz) gur##lem: n; n; n; n; gur[unit]7. 1(u) 4(asz) [x x ziz2 gur]#lem: n; n; u; u; ziz[emmer]; gur[unit]8. sze gesz [e3-a]#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]9. 1(gesz'u) 1(gesz2) [x x gur su-su]#lem: n; n; u; u; gur[unit]; sug[replace]10. ur-[...]#lem: PN11. 1(asz) guru7# [... sze gur]#lem: n; guru[store]; u; sze[barley]; gur[unit]12. 6(asz) [x x ziz2 gur]#lem: n; u; u; ziz[emmer]; gur[unit]13. sze gesz [e3-a]#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]14. 4(gesz2) gur [su-su]#lem: n; gur[unit]; sug[replace]15. ad-[da]#lem: PN16. 4(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1(asz) [...] 1/3(disz) sila3 [sze gur]#lem: n; n; n; n; u; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]17. sze gesz e3-[a]#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]18. 6(gesz2) gur su-[su]#lem: n; gur[unit]; sug[replace]19. ur-{d}ga2-tum3-[du10]#lem: PN20. 1(gesz'u) gur# [su-su]#lem: n; gur[unit]; sug[replace]21. lu2-[...]#lem: PN22. x [...]#lem: u; u23. [...]#lem: u@reverse @column 1 1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(asz) 2(barig) [x sze gur]#lem: n; n; n; n; u; sze[barley]; gur[unit]2. sze gesz e3-[a]#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]3. 1(gesz'u) gur su-[su]#lem: n; gur[unit]; sug[replace]4. ur-{d}nin-szika#?#lem: PN5. 1(asz) guru7 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) gur##lem: n; guru[store]; n; n; n; gur[unit]6. sze gesz e3-a##lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]7. 1(gesz'u) gur su#-su#lem: n; gur[unit]; sug[replace]8. lugal-iri-da#lem: PN9. 1(gesz'u) 6(gesz2)? gur su-su#lem: n; n; gur[unit]; sug[replace]10. ur-e2-ninnu dumu al-la-mu#lem: PN; dumu[child]; PN11. 4(gesz'u) 3(gesz2) 7(asz) la2 1(disz) sila3 gur#lem: n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; gur[unit]12. sze gesz e3-a#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]13. 1(gesz'u) [x x gur su-su]#lem: n; u; u; gur[unit]; sug[replace]14. inim#-[...]#lem: PN15. 1(asz)? guru7# 2(gesz'u) 4(gesz2) [x x sze gur]#lem: n; guru[store]; n; n; u; u; sze[barley]; gur[unit]16. ab-ba-kal-[la]#lem: PN17. 1(asz) guru7 8(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(ban2) 3(disz) [sila3 sze gur]#lem: n; guru[store]; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]18. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]19. sze gesz e3-a##lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]20. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) [gur su-su]#lem: n; n; n; n; n; n; gur[unit]; sug[replace]21. ur-{d}nu-musz-[da]#lem: PN22. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) [...] sila3 [sze gur]#lem: n; n; n; n; n; u; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]23. 1(gesz2) ziz2 [gur]#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]24. 4(asz) gig [gur]#lem: n; kib[wheat]; gur[unit]25. sze gesz e3-[a]#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]26. 1(gesz'u) gur su-[su]#lem: n; gur[unit]; sug[replace]27. lu2#-{d}szul-gi##lem: PN28. [...] 6(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) [x]#lem: u; n; n; n; n; u@column 2 1. [sze] gur#lem: sze[barley]; gur[unit]2. [...] sze gur#lem: u; sze[barley]; gur[unit]3. [sze gesz] e3#-a#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]4. [...] gur su-su#lem: u; gur[unit]; sug[replace]5. [ba]-sa6#lem: PN6. [...] 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur#lem: u; n; n; n; n; n; gur[unit]7. [...] ziz2 gur#lem: u; ziz[emmer]; gur[unit]8. [...] 2(asz) gig gur#lem: u; n; kib[wheat]; gur[unit]9. lu2#-dingir-ra#lem: PN10. [...] 5(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) gur#lem: u; n; n; n; n; gur[unit]11. [...] 3(asz) ziz2 gur#lem: u; n; ziz[emmer]; gur[unit]12. [...] 4(asz) gig gur#lem: u; n; kib[wheat]; gur[unit]13. [a]-tu#lem: PN14. 2(asz) guru7 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) gur#lem: n; guru[store]; n; n; n; n; gur[unit]15. sze gesz e3-a#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]16. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]17. murgu2 sze gesz e3#-[a]#lem: murgu[shoulder]; sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]18. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(asz) [...] sila3 gur#lem: n; n; n; n; u; sila[unit]; gur[unit]19. su-su#lem: sug[replace]20. pu2-ta#lem: PN$ blank line20. tul2-ta $ 1 line blank 21. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(asz) guru7 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur#lem: szunijin[total]; n; n; guru[store]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]22. sze gesz e3-a#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]23. |SZU+LAGAB| 3(asz) guru7 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur#lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]24. su-su szabra-ne#lem: sug[replace]; szabra[administrator]$ blank line$ 1 line blank 25. sze gesz e3-a#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]26. [u3 su]-su szabra-ne#lem: u[and]; sug[replace]; szabra[administrator]@date27. mu en# unu6 gal {d}inanna ba-hun#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]27. mu en#-unu6-gal {d}inanna ba-hun
&P113550 = MVN 02, 251 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [2(asz)] guru7# 5(gesz2) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal #lem: n; guru[store]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze gesz e3-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 3. 7(gesz2) gur su-su #lem: n; gur[unit]; sug[replace] 4. ur-szu-ga-lam-ma #lem: PN 5. 1(gesz2) 1(u) gur su-su #lem: n; n; gur[unit]; sug[replace] 6. mu-kal-la #lem: kal[rare] 7. 1(asz) guru7 3(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; guru[store]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 8. al-la dumu# lu2-uru11{ki} #lem: PN; dumu[child]; PN 9. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) sze gur #lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 10. 4(u) 7(asz) 4(barig) ziz2 gur #lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 11. ur-tur #lem: PN 12. [...] gur su-su #lem: u; gur[unit]; sug[replace] 13. al#?-la masz-szu-gid2-gid2 #lem: PN; maszszugidgid[diviner] 14. [...] 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 gur #lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 15. [ur-{d}]en#-gal-du-du #lem: PN 16. [...] 4(gesz2) 1(u) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur #lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 17. szesz#-kal-la dumu lugal-a2-zi-da #lem: PN; dumu[child]; PN 18. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(asz)# 2(barig) 5(ban2) gur #lem: n; n; n; n; n; gur[unit] 19. [sze] gesz e3-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 20. [...] gur su-su #lem: u; gur[unit]; sug[replace] 21. [...]-da# #lem: PN $ ([ca. 2 lines broken]) @column 2 1. 1(asz) guru7# [...] 2(ban2) 8(disz) sila3 [sze gur] #lem: n; guru[store]; u; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 2. 1(gesz2) 1(u) ziz2 [gur] #lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 3. sze gesz e3-[a] #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 4. 7(gesz2) gur su-[su] #lem: n; gur[unit]; sug[replace] 5. ur-gu-la #lem: PN 6. 4(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 1(asz) gur# #lem: n; n; n; n; gur[unit] 7. 1(u) 4(asz) [x x ziz2 gur] #lem: n; n; u; u; ziz[emmer]; gur[unit] 8. sze gesz [e3-a] #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 9. 1(gesz'u) 1(gesz2) [x x gur su-su] #lem: n; n; u; u; gur[unit]; sug[replace] 10. ur-[...] #lem: PN 11. 1(asz) guru7# [... sze gur] #lem: n; guru[store]; u; sze[barley]; gur[unit] 12. 6(asz) [x x ziz2 gur] #lem: n; u; u; ziz[emmer]; gur[unit] 13. sze gesz [e3-a] #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 14. 4(gesz2) gur [su-su] #lem: n; gur[unit]; sug[replace] 15. ad-[da] #lem: PN 16. 4(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 1(asz) [...] 1/3(disz) sila3 [sze gur] #lem: n; n; n; n; u; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 17. sze gesz e3-[a] #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 18. 6(gesz2) gur su-[su] #lem: n; gur[unit]; sug[replace] 19. ur-{d}ga2-tum3-[du10] #lem: PN 20. 1(gesz'u) gur# [su-su] #lem: n; gur[unit]; sug[replace] 21. lu2-[...] #lem: PN 22. x [...] #lem: u; u 23. [...] #lem: u @reverse @column 1 1. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(asz) 2(barig) [x sze gur] #lem: n; n; n; n; u; sze[barley]; gur[unit] 2. sze gesz e3-[a] #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 3. 1(gesz'u) gur su-[su] #lem: n; gur[unit]; sug[replace] 4. ur-{d}nin-szika#? #lem: PN 5. 1(asz) guru7 4(gesz2) 6(asz) 2(barig) gur# #lem: n; guru[store]; n; n; n; gur[unit] 6. sze gesz e3-a# #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 7. 1(gesz'u) gur su#-su #lem: n; gur[unit]; sug[replace] 8. lugal-iri-da #lem: PN 9. 1(gesz'u) 6(gesz2)? gur su-su #lem: n; n; gur[unit]; sug[replace] 10. ur-e2-ninnu dumu al-la-mu #lem: PN; dumu[child]; PN 11. 4(gesz'u) 3(gesz2) 7(asz) la2 1(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; gur[unit] 12. sze gesz e3-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 13. 1(gesz'u) [x x gur su-su] #lem: n; u; u; gur[unit]; sug[replace] 14. inim#-[...] #lem: PN 15. 1(asz)? guru7# 2(gesz'u) 4(gesz2) [x x sze gur] #lem: n; guru[store]; n; n; u; u; sze[barley]; gur[unit] 16. ab-ba-kal-[la] #lem: PN 17. 1(asz) guru7 8(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(ban2) 3(disz) [sila3 sze gur] #lem: n; guru[store]; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 18. 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(barig) ziz2 gur #lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit] 19. sze gesz e3-a# #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 20. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) [gur su-su] #lem: n; n; n; n; n; n; gur[unit]; sug[replace] 21. ur-{d}nu-musz-[da] #lem: PN 22. 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) [...] sila3 [sze gur] #lem: n; n; n; n; n; u; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 23. 1(gesz2) ziz2 [gur] #lem: n; ziz[emmer]; gur[unit] 24. 4(asz) gig [gur] #lem: n; kib[wheat]; gur[unit] 25. sze gesz e3-[a] #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 26. 1(gesz'u) gur su-[su] #lem: n; gur[unit]; sug[replace] 27. lu2#-{d}szul-gi# #lem: PN 28. [...] 6(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) [x] #lem: u; n; n; n; n; u @column 2 1. [sze] gur #lem: sze[barley]; gur[unit] 2. [...] sze gur #lem: u; sze[barley]; gur[unit] 3. [sze gesz] e3#-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 4. [...] gur su-su #lem: u; gur[unit]; sug[replace] 5. [ba]-sa6 #lem: PN 6. [...] 2(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2) gur #lem: u; n; n; n; n; n; gur[unit] 7. [...] ziz2 gur #lem: u; ziz[emmer]; gur[unit] 8. [...] 2(asz) gig gur #lem: u; n; kib[wheat]; gur[unit] 9. lu2#-dingir-ra #lem: PN 10. [...] 5(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) gur #lem: u; n; n; n; n; gur[unit] 11. [...] 3(asz) ziz2 gur #lem: u; n; ziz[emmer]; gur[unit] 12. [...] 4(asz) gig gur #lem: u; n; kib[wheat]; gur[unit] 13. [a]-tu #lem: PN 14. 2(asz) guru7 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 2(barig) gur #lem: n; guru[store]; n; n; n; n; gur[unit] 15. sze gesz e3-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 16. 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 17. murgu2 sze gesz e3#-[a] #lem: murgu[shoulder]; sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 18. 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 1(asz) [...] sila3 gur #lem: n; n; n; n; u; sila[unit]; gur[unit] 19. su-su #lem: sug[replace] 20. pu2-ta #lem: PN $ blank line 21. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(asz) guru7 1(gesz'u) 7(gesz2) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; guru[store]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 22. sze gesz e3-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 23. |SZU+LAGAB| 3(asz) guru7 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 24. su-su szabra-ne #lem: sug[replace]; szabra[administrator] $ blank line 25. sze gesz e3-a #lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave] 26. [u3 su]-su szabra-ne #lem: u[and]; sug[replace]; szabra[administrator] @date 27. mu en# unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
Total 5 record(s)