2016-12-05 21:26:49, entered by englund for ozaki
&P113578 = MVN 02, 279
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x GAN2
2'. [...] unu [...]-le
3'. [...] x szu-{d}utu
4'. [...] i7 tur3 dumu lu2-ba
5'. usz2 lu2-{d}nin-szubur
6'. usz2 ARAD2-{d}nanna
7'. SIG7#-a usz2 dingir-tab-ba
8'. usz2 lu2-lagasz{ki} dumu-ni
9'. usz2 lu2-{d}suen
10'. 1/2(disz) tug2 1(barig) zi3 nam-tar-eb2-gu-ul
11'. 1/2(disz) tug2 1(barig) zi3 lugal-inim-gi-na
12'. dumu-ni-me
13'. [x] 1(disz) <tug2> 4(barig) {d}inanna-an-dul3
14'. [x] szer7-da-ni
15'. [x]-x-da-ri
16'. [...] mar [x]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. {gesz}kiri6 [x x] sag#
2'. 2(iku) GAN2 {gesz}geszimmar ur2-ba {gesz}nu-ur2-ma
3'. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar
4'. usz2 ug3-ga2!(GISZ)-lu2-ni
5'. 1(asz) nu ur-gu2-en-na
6'. usz2 lu2-{d}li9-si4 dumu-ni
7'. SIG7-a usz2 lugal-sa6-ga
8'. 1(asz@c) szu szu-sa6-a-ga
9'. dumu lugal-iri-da
10'. 1(gesz2) 2(disz) gurusz
11'. ugula ur-gu2-en-na
12'. 3(iku) GAN2 {gesz}geszimmar ur2-ba {gesz}nu-ur2-ma
13'. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar
14'. 1(asz@c) lugal-za3{za}-asz ugula
15'. usz2 lugal-dur2#-du10
16'. SIG7#-a usz2 x-x-a
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [szunigin x] dumu# [...]
2'. szunigin 1(disz) dumu [...]
3'. um-mi-a [...]
4'. szunigin 6(asz@c) gurusz 1(barig) 4(disz) [...]
5'. szunigin 1(asz@c) SIG7-a 1(barig) 4(disz)# [...]
6'. szunigin 3(asz@c) gurusz tug2 1(barig) zi3# [...]
7'. szunigin 2(asz@c) gurusz tug2 1(barig) zi3# [...]
8'. szunigin 2(asz) gurusz tug2 1(barig) zi3 [...]
9'. szunigin 4(asz@c) gurusz nu tug2 [...]
10'. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 1(disz) [...]
11'. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur#
12'. iti#-da be6-dam#?
13'. siki-bi 3(u) la2 1(disz) ma-na# [...]
14'. tug2-bi 7(disz)-am3#
15'. mu-a be6-dam#
$ single ruling
16'. ugula lugal-amar-ku3 szandana
17'. 1(asz@c) ab-ba szandana
18'. 1(asz) lu2-x-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(disz) 1/2(disz) [...]
3'. x [...]
4'. SIG7-a [...]
5'. SIG7-a [...]
6'. x [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. szunigin 3(asz@c) [...]
2'. szunigin 1(iku) GAN2 nu-ur2-ma
3'. szunigin 1(iku) 1/2(iku) GAN2 {gesz}gesztin had2
4'. szunigin 2(esze3) 4(iku) GAN2 ki-gal2
5'. szunigin 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 KA-a-du
6'. szunigin 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 geszimmar
7'. szunigin 2(esze3) 1(iku) GAN2 {gesz}geszimmar ur2-ba {gesz}nu-ur2-ma
8'. szunigin 2(u) 1(asz@c) um-mi-a#
9'. szunigin 2(asz) dumu [...]
10'. szunigin 1(disz) dumu [...]
11'. szunigin 1(disz) gurusz tug2 [...]
12'. um-mi-a-[me]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] 3(disz)
2'. [...] be6-dam
$ blank space
$ rest broken

2011-07-22 13:36:32, entered by englund for englund
&P113578 = MVN 02, 279
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x GAN2
2'. [...] unu [...]-le
3'. [...] x szu-{d}utu
4'. [...] i7 tur3 dumu lu2-ba
5'. usz2 lu2-{d}nin-szubur
6'. usz2 ARAD2-{d}nanna
7'. SIG7#-a usz2 dingir-tab-ba
8'. usz2 lu2-lagasz{ki} dumu-ni
9'. usz2 lu2-{d}suen
10'. 1/2(disz) tug2 1(barig) zi3 nam-tar-eb2-gu-ul
11'. 1/2(disz) tug2 1(barig) zi3 lugal-inim-gi-na
12'. dumu-ni-me
13'. [x] 1(disz) <tug2> 4(barig) {d}inanna-an-dul3
14'. [x] szer7-da-ni
15'. [x]-x-da-ri
16'. [...] mar [x]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. {gesz}kiri6 [x x] sag#
2'. 2(iku) GAN2 {gesz}geszimmar ur2-ba {gesz}nu-ur2-ma
3'. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar
4'. usz2 ug3-ga2!(GISZ)-lu2-ni
5'. 1(asz) nu ur-gu2-en-na
6'. usz2 lu2-{d}li9-si4 dumu-ni
7'. SIG7-a usz2 lugal-sa6-ga
8'. 1(asz@c) szu szu-sa6-a-ga
9'. dumu lugal-iri-da
10'. 1(gesz2) 2(disz) gurusz
11'. ugula ur-gu2-en-na
12'. 3(iku) GAN2 {gesz}geszimmar ur2-ba {gesz}nu-ur2-ma
13'. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar
14'. 1(asz@c) lugal-bara2#-za-asz
15'. usz2 lugal-dur2#-du10
16'. SIG7#-a usz2 x-x-a
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB| x] dumu# [...]
2'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu [...]
3'. um-mi-a [...]
4'. |SZU+LAGAB| 6(asz@c) gurusz 1(barig) 4(disz) [...]
5'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) SIG7-a 1(barig) 4(disz)# [...]
6'. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) gurusz tug2 1(barig) zi3# [...]
7'. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) gurusz tug2 1(barig) zi3# [...]
8'. |SZU+LAGAB| 2(asz) gurusz tug2 1(barig) zi3 [...]
9'. |SZU+LAGAB| 4(asz@c) gurusz nu tug2 [...]
10'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2) 1(disz) [...]
11'. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur#
12'. iti#-da be6-dam#?
13'. siki-bi 3(u) la2 1(disz) ma-na# [...]
14'. tug2-bi 7(disz)-am3#
15'. mu-a be6-dam#
$ single ruling
16'. ugula lugal-amar-ku3 szandana
17'. 1(asz@c) ab-ba szandana
18'. 1(asz) lu2-x-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(disz) 1/2(disz) [...]
3'. x [...]
4'. SIG7-a [...]
5'. SIG7-a [...]
6'. x [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) [...]
2'. |SZU+LAGAB| 1(iku) GAN2 nu-ur2-ma
3'. |SZU+LAGAB| 1(iku) 1/2(iku) GAN2 {gesz}gesztin had2
4'. |SZU+LAGAB| 2(esze3) 4(iku) GAN2 ki-gal2
5'. |SZU+LAGAB| 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 KA-a-du
6'. |SZU+LAGAB| 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 geszimmar
7'. |SZU+LAGAB| 2(esze3) 1(iku) GAN2 {gesz}geszimmar ur2-ba {gesz}nu-ur2-ma
8'. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(asz@c) um-mi-a#
9'. |SZU+LAGAB| 2(asz) dumu [...]
10'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu [...]
11'. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz tug2 [...]
12'. um-mi-a-[me]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] 3(disz)
2'. [...] be6-dam
$ double ruling
$ rest broken

2011-05-02 14:16:46, entered by englund for englund
&P113578 = MVN 02, 279
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x GAN2
2'. [...] unu [...]-le
3'. [...] x szu-{d}utu
4'. [...] i7 tur3 dumu lu2-ba
5'. usz2 lu2-{d}nin-szubur
6'. usz2 ARAD2-{d}nanna
7'. SIG7#-a usz2 dingir-tab-ba
8'. usz2 lu2-lagasz{ki} dumu-ni
9'. usz2 lu2-{d}suen
10'. 1/2(disz) tug2 1(barig) zi3 nam-tar-eb2-gu-ul
11'. 1/2(disz) tug2 1(barig) zi3 lugal-inim-gi-na
12'. dumu-ni-me
13'. [x] 1(disz) <tug2> 4(barig) {d}inanna-an-dul3
14'. [x] szer7-da-ni
15'. [x]-x-da-ri
16'. [...] mar [x]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. {gesz}kiri6 [x x] sag#
2'. 2(iku) GAN2 {gesz}geszimmar ur2-ba {gesz}nu-ur2-ma
3'. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar
4'. usz2 ug3-ga2!(GISZ)-lu2-ni
5'. 1(asz) nu ur-gu2-en-na
6'. usz2 lu2-{d}li9-si4 dumu-ni
7'. SIG7-a usz2 lugal-sa6-ga
8'. 1(asz@c) szu szu-sa6-a-ga
9'. dumu lugal-iri-da
10'. 1(gesz2) 2(disz) gurusz
11'. ugula ur-gu2-en-na
12'. 3(iku) GAN2 {gesz}geszimmar ur2-ba {gesz}nu-ur2-ma
13'. 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar
14'. 1(asz@c) lugal-bara2#-za-asz
15'. usz2 lugal-dur2#-du10
16'. SIG7#-a usz2 x-x-a
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB| x] dumu# [...]
2'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu [...]
3'. um-mi-a [...]
4'. |SZU+LAGAB| 6(asz@c) gurusz 1(barig) 4(disz) [...]
5'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) SIG7-a 1(barig) 4(disz)# [...]
6'. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) gurusz tug2 1(barig) zi3# [...]
7'. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) gurusz tug2 1(barig) zi3# [...]
8'. |SZU+LAGAB| 2(asz) gurusz tug2 1(barig) zi3 [...]
9'. |SZU+LAGAB| 4(asz@c) gurusz nu tug2 [...]
10'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2) 1(disz) [...]
11'. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur#
12'. iti#-da be6-dam#?
13'. siki-bi 3(u) la2 1(disz) ma-na# [...]
14'. tug2-bi 7(disz)-am3#
15'. mu-a be6-dam#
$ single ruling
16'. ugula lugal-amar-ku3 szandana
17'. 1(asz@c) ab-ba szandana
18'. 1(asz) lu2-x-[...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(disz) 1/2(disz) [...]
3'. x [...]
4'. SIG7-a [...]
5'. SIG7-a [...]
6'. x [...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) [...]
2'. |SZU+LAGAB| 1(iku) GAN2 nu-ur2-ma
3'. |SZU+LAGAB| 1(iku) 1/2(iku) GAN2 {gesz}gesztin had2
4'. |SZU+LAGAB| 2(esze3) 4(iku) GAN2 ki-gal2
5'. |SZU+LAGAB| 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 KA-a-du
6'. |SZU+LAGAB| 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 geszimmar
7'. |SZU+LAGAB| 2(esze3) 1(iku) GAN2 {gesz}geszimmar ur2-ba {gesz}nu-ur2-ma
8'. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(asz@c) um-mi-a#
9'. |SZU+LAGAB| 2(asz) dumu [...]
10'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu [...]
11'. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz tug2 [...]
12'. um-mi-a-[me]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. [...] 3(disz)
2'. [...] be6-dam
$ double ruling
$ rest broken

2009-06-03 10:13:51, entered by englund for englund
&P113578 = MVN 02, 279
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] x GAN2
#lem: u; u; iku[unit]
2'. [...] UNUG [...]-le
#lem: u; X; u
3'. [...] x szu-{d}UTU
#lem: u; u; X
4'. [...] i7-tur3 dumu lu2-ba
#lem: u; X; dumu[child]; lu[person]
5'. usz2 lu2-{d}nin-szubur
#lem: usz[die]; PN
6'. usz2 ARAD2-{d}nanna
#lem: usz[die]; PN
7'. SIG7#-a usz2 dingir-tab-ba
#lem: SIGa[profession?]|FN; usz[die]; X
8'. usz2 lu2-lagasz{ki} dumu-ni
#lem: usz[die]; PN; dumu[child]
9'. usz2 lu2-{d}suen
#lem: usz[die]; PN
10'. 1/2(disz) tug2 1(barig) zi3 nam-tar-ib2-gu-ul
#lem: n; tug[textile]; n; zid[flour]; PN
11'. 1/2(disz) tug2 1(barig) zi3 lugal-inim-gi-na
#lem: n; tug[textile]; n; zid[flour]; PN
12'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
13'. [x] 1(disz) <tug2> 4(barig) {d}inanna-an-dul3
#lem: u; n; tug[textile]; n; X
14'. [x] nir-da-ni
#lem: u; PN
15'. [x]-x-da-ri
#lem: u
16'. [...] MAR [x]
#lem: u; X; u
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
1'. {gesz}kiri6 [x x] SAG#
#lem: kiri[orchard]|FN; u; u; X
2'. 2(iku) GAN2 {gesz}nimbar ur2-ba {gesz}nu-ur2-ma
#lem: n; iku[unit]; X; ur[root]; nurma[pomegranate]
3'. 1(iku) 3/4(iku) GAN2 {gesz}nimbar
#lem: n; X; iku[unit]; X
4'. usz2 UN-ga2!-lu2-ni(GISZ)
#lem: usz[die]; X
5'. 1(asz) nu ur-gu2-en-na
#lem: n; nu[not]; PN
6'. usz2 lu2-{d}li9-si4 dumu-ni
#lem: usz[die]; PN; dumu[child]
7'. SIG7-a usz2 lugal-sa6-ga
#lem: SIGa[profession?]|FN; usz[die]; PN|FN
8'. 1(asz@c) szu szu-sa6-a-ga
#lem: n; szu[hand]; X
9'. dumu lugal-iri-da
#lem: dumu[child]; PN|FN
10'. 1(asz) 2(barig) gurusz
#lem: n; n; jurusz[male]
11'. ugula ur-gu2-en-na
#lem: ugula[overseer]; PN
12'. 3(iku) GAN2 {gesz}nimbar ur2-ba {gesz}nu-ur2-ma
#lem: n; iku[unit]; X; ur[root]; nurma[pomegranate]
13'. 2(iku) 3/4(iku) GAN2 {gesz}nimbar
#lem: n; X; iku[unit]; X
14'. 1(asz@c) lugal-bara2#-za-asz
#lem: n; X
15'. usz2 lugal-dur2#-du10
#lem: usz[die]; PN
16'. SIG7#-a usz2 x-x-a
#lem: SIGa[profession?]|FN; usz[die]; DN
$ rest of column broken
@column 3
$ start of column broken
1'. [|SZU+LAGAB| x] dumu# [...]
#lem: szunijin[total]; u; dumu[child]; u
2'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu [...]
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; u
3'. um-mi-a [...]
#lem: ummia[expert]; u
4'. |SZU+LAGAB| 6(asz@c) gurusz 1(disz) <tug2> 4(barig) [...]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; tug[textile]; n; u
5'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) SIG7-a 1(disz) 2(disz) n [...]
#lem: szunijin[total]; n; SIGa[profession?]|FN; n; n; u|n; u
6'. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) gurusz tug2 1(barig) zi3# [...]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; tug[textile]; n; zid[flour]; u
7'. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) gurusz tug2 1(barig) zi3# [...]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; tug[textile]; n; zid[flour]; u
8'. |SZU+LAGAB| 2(asz) gurusz tug2 1(barig) zi3 [...]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; tug[textile]; n; zid[flour]; u
9'. |SZU+LAGAB| 4(asz@c) gurusz nu tug2 [...]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; nu[not]; tug[textile]; u
10'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1/2(disz) 1(disz) [...]
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; u
11'. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur#
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
12'. iti#-da be6-dam#?
#lem: itud[moon]; be[diminish]
13'. siki-bi 3(u) la2 1(disz) ma-na# [...]
#lem: siki[hair]; n; lal[small]; n; mana[unit]; u
14'. tug2-bi 7(disz)-am3#
#lem: tug[textile]; n
15'. mu-a be6-dam#
#lem: mu[year]; be[diminish]
$ ruling
16'. ugula lugal-amar-ku3 szandana
#lem: ugula[overseer]; PN; santanak[gardener]
17'. 1(asz@c) ab-ba szandana
#lem: n; PN; santanak[gardener]
18'. 1(asz) lu2-x-[...]
#lem: n; PN
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
1'. x [...]
#lem: u; u
2'. 1(disz) 1/2(disz) [...]
#lem: n; n; u
3'. x [...]
#lem: u; u
4'. SIG7-a [...]
#lem: SIGa[profession?]|FN; u
5'. SIG7-a [...]
#lem: SIGa[profession?]|FN; u
6'. x [...]
#lem: u; u
$ rest of column broken
@column 2'
$ start of column broken
1'. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
2'. |SZU+LAGAB| 1(iku) GAN2 nu-ur2-ma
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; PN
3'. |SZU+LAGAB| 1(iku) 1/2(iku) GAN2 {gesz}gesztin babbar
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; jesztin[vine]; babbar[white]
4'. |SZU+LAGAB| 2(esze3) 4(iku) GAN2 ki-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; kijal[land]
5'. |SZU+LAGAB| 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 3/4(iku) GAN2 |KA.A.DU|
#lem: szunijin[total]; n; n; n; X; iku[unit]; X
6'. |SZU+LAGAB| 3(bur3) 2(esze3) 3(iku) 3/4(iku) GAN2 nimbar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; X; iku[unit]; X
7'. |SZU+LAGAB| 2(esze3) 1(iku) GAN2 {gesz}nimbar ur2-ba {gesz}nu-ur2-ma
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; X; ur[root]; nurma[pomegranate]
8'. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(asz@c) um-mi-a#
#lem: szunijin[total]; n; n; ummia[expert]
9'. |SZU+LAGAB| 2(asz) dumu [...]
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; u
10'. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu [...]
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; u
11'. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz tug2 [...]
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; tug[textile]; u
12'. um-mi-a-[me]
#lem: ummia[expert]
$ rest of column broken
@column 3'
$ start of column broken
1'. [...] 3(disz)
#lem: u; n
2'. [...] be6-dam
#lem: u; be[diminish]
$ double ruling
$ rest of column broken

2008-01-03 18:44:36, entered by dahl for dahl
&P113578 = MVN 02, 279
# BDTNS ID = 017952
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] x# gan2
2'. [...] UNUG ; [(...)]-le
4'. [...] x szu-{d}UTU
5'. [...] i7-tur3 ; dumu lu2-ba
7'. ug7 lu2-{d}nin-szubur
8'. ug7 arad2-{d}nanna
9'. SIG7#-a ug7 DINGIR-|TAB.BA|
10'. ug7 lu2-lagasz{ki} ; dumu-ni
12'. ug7 lu2-{d}suen
13'. 1/2(disz) tug2 1(barig) zi3 nam-tar-ib2;-gu-ul
15'. 1/2(disz) tug2 1(barig) zi3 lugal-KA-gi-na
16'. dumu-ni-me
17'. [x] 1(disz) 4(barig) {d}inanna-an-dul3
18'. [x] nir-da-ni
19'. [x]-x#-da-ri
20'. [...] MAR [x]
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
1'. {gisz}kiri6 [x x] SAG#
2'. 2(ban2) gan2 {gisz}nimbar ur2;-ba {gisz}nu-ur2-ma
4'. 1(ban2) 3/4(disz) gan2 {gisz}nimbar
5'. ug7 UN-ga2!-lu2-ni(GISZ)
6'. ASZ nu ur-gu2-en-na
7'. ug7 lu2-{d}li9-si4 ; dumu-ni
9'. SIG7-a ug7 lugal-sza6-ga
10'. 1(disz@c) szu szu-sza6-a-ga
11'. dumu lugal-uru-da
12'. 1(asz) 2(barig) gurusz
13'. ugula ur-gu2-en-na
14'. 3(ban2) gan2 {gisz}nimbar ; ur2-ba {gisz}nu-ur2-ma
16'. 2(ban2) 3/4(disz) gan2 {gisz}nimbar
17'. 1(disz@c) lugal-bara2#-za-asz
18'. ug7 lugal-dur2#-du10
19'. SIG7#-a ug7 x#-x#-a
$ rest of column broken
@column 3
$ start of column broken
1'. [szu-nigin2 x] dumu# [...]
2'. szu-nigin2 1(disz) dumu [...]
3'. um-mi-a [...]
4'. szu-nigin2 6(disz@c) gurusz 1(disz) 4(barig) [...]
5'. szu-nigin2 1(disz@c) SIG7-a 1(disz) 2(disz)+n [...]
6'. szu-nigin2 3(disz@c) gurusz tug2 1(barig) zi3# [...]
7'. szu-nigin2 2(disz@c) gurusz tug2 1(barig) zi3# [...]
8'. szu-nigin2 asz.ASZ gurusz tug2 1(barig) zi3 [...]
9'. szu-nigin2 4(disz@c) gurusz nu tug2 [...]
10'. szu-nigin2 1(disz) dumu 1/2(disz) 1(disz) [...]
11'. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur#
12'. iti#-da be6-dam?#
13'. sig2-bi 3(u) la2 1(disz) ma-na# [...]
14'. tug2-bi 7(disz)-am3#
15'. mu-a be6-dam#
$ ruling
16'. ugula lugal-amar-ku3 santana
17'. 1(disz@c) ab-ba santana
18'. ASZ lu2-x#-[...]
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
1'. x# [...]
2'. 1(disz) 1/2(disz) [...] ; [...]
4'. x [...]
5'. SIG7-a [...]
6'. SIG7-a [...]
7'. x# [...]
$ rest of column broken
@column 2'
$ start of column broken
1'. szu-nigin2 3(disz@c) [...]
2'. szu-nigin2 1(ban2) gan2 nu-ur2-ma
3'. szu-nigin2 1(ban2) 1/2(disz) gan2 {gisz}gesztin babbar
4'. szu-nigin2 2(barig) 4(ban2) gan2 ki-gal2
5'. szu-nigin2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 3/4(disz) gan2 ; |KA.A.DU|
7'. szu-nigin2 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 3/4(disz) gan2 nimbar
8'. szu-nigin2 2(barig) 1(ban2) gan2 {gisz}nimbar ; ur2-ba {gisz}nu-ur2-ma
10'. szu-nigin2 2(u) 1(disz@c) um-mi-a#
11'. szu-nigin2 asz.ASZ dumu [...]
12'. szu-nigin2 1(disz) dumu [...]
13'. szu-nigin2 1(disz) gurusz tug2 [...]
14'. um-mi-a-[me]
$ rest of column broken
@column 3'
$ start of column broken
1'. [...] 3(disz)
2'. [...] be6-dam
$ double ruling
$ rest of column broken