2017-07-22 14:19:50, entered by page-perron for englund
&P113579 = MVN 02, 280
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. ur-{d}[...] dumu ur#-[...]
3'. 5(u) 1(disz) [...]
4'. lu2-{d}[...] dumu u2-[...]
5'. 5(u) [...]
6'. lu2-{d}[...]-nun-[...]
7'. 9(gesz2) 4(u) 8(disz) x udu?
8'. ab#-ba-kal-la engar
9'. [...]-{d}nansze
10'. [...] ur-{d}nin-mar{ki}
11'. [...] lu2#-dingir-ra
12'. [...] x-sa6-ga
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. 3(disz) [...]
3. 5(u) [...]
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) [...]
5. 7(disz) {na4}[...]
6. lu2-hu-rim3[{ki}] dumu ur-sa6-ga
7. 8(gesz2) udu 1(u) 8(disz) masz2
8. gu3-de2-a dumu ug3-IL2
9. 1(u) 2(disz) udu
10. lu2-{d}nin-gir2-su
11. 1(u) 7(disz) udu
12. diri 1(disz) masz2
13. ur-{d}ba-ba6
14. 1(u) 6(disz) udu 2(disz) masz2
15. ur-{d}lamma
16. 1(u) udu 3(disz) masz2
17. nam-zi-tar-ra
18. e2 {d}nin-gir2-su-me
$ rest broken
@column 3
1. 5(disz) masz2
2. diri 1(disz) udu
3. ur-{d}da-mu
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da
5. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2
6. lugal-[(x)]-nu-banda3
7. e2 nigin6?{ki#}
8. 8(disz) udu# x-ga
9. diri 1(u) 2(disz) masz2
10. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}x
11. e2 {d}nin-mar{ki#}
$ 1 line blank
12. e2 ab-ba-me
13. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
14. 5(u) 7(disz) masz2
15. ur-x-[x] dumu ur-[...]-hu
16. [x] udu
17. [...] 4(disz) masz2
18. [...] x x
$ rest broken
@column 4
1. [un?]-da-ga
2. 2(disz) udu a-tu
3. 1(u) 6(disz) udu
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 1(asz) 3(barig) 2/3(disz) udu
6. 1(asz) 2(barig) <ug3>-IL2 dumu e2-ta
7. 7(disz) udu al-la-ta
8. 1(u) 6(disz) udu
9. ur#-ha-ia3
10. x-szu#?-lam-ma#?
11. [x]-x-na
12. [...] BI?
13. [...] x-x [...] x
14. [...] tug2-zi-da
15. [...] x x
16. [...] x
$ rest broken
@column 5
1. [...]
2. [...] x
3. [...]-x-UD [...] dumu ba-zi
4. [...] x
5. [...] x
$ rest broken

2011-07-22 13:36:33, entered by englund for englund
&P113579 = MVN 02, 280
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. ur-{d}[...] dumu ur#-[...]
3'. 5(u) 1(disz) [...]
4'. lu2-{d}[...] dumu u2-[...]
5'. 5(u) [...]
6'. lu2-{d}[...]-nun-[...]
7'. 9(gesz2) 4(u) 8(disz) x udu?
8'. ab#-ba-kal-la engar
9'. [...]-{d}nansze
10'. [...] ur-{d}nin-mar{ki}
11'. [...] lu2#-dingir-ra
12'. [...] x-sa6-ga
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. 3(disz) [...]
3. 5(u) [...]
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) [...]
5. 7(disz) {na4}[...]
6. lu2-hu-rim3[{ki}] dumu ur-sa6-ga
7. 8(gesz2) udu 1(u) 8(disz) masz2
8. gu3-de2-a dumu ug3-IL2
9. 1(u) 2(disz) udu
10. lu2-{d}nin-gir2-su
11. 1(u) 7(disz) udu
12. diri 1(disz) masz2
13. ur-{d}ba-ba6
14. 1(u) 6(disz) udu 2(disz) masz2
15. ur-{d}lamma
16. 1(u) udu 3(disz) masz2
17. nam-zi-tar-ra
18. e2 {d}nin-gir2-su-me
$ rest broken
@column 3
1. 5(disz) masz2
2. diri 1(disz) udu
3. ur-{d}da-mu
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da
5. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2
6. lugal-[(x)]-nu-banda3
7. e2 nina?{ki#}
8. 8(disz) udu# x-ga
9. diri 1(u) 2(disz) masz2
10. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}x
11. e2 {d}nin-mar{ki#}
$ 1 line blank
12. e2 ab-ba-me
13. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
14. 5(u) 7(disz) masz2
15. ur-x-[x] dumu ur-[...]-hu
16. [x] udu
17. [...] 4(disz) masz2
18. [...] x x
$ rest broken
@column 4
1. [un?]-da-ga
2. 2(disz) udu a-tu
3. 1(u) 6(disz) udu
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 1(asz) 3(barig) 2/3(disz) udu
6. 1(asz) 2(barig) <ug3>-IL2 dumu e2-ta
7. 7(disz) udu al-la-ta
8. 1(u) 6(disz) udu
9. ur#-ha-ia3
10. x-szu#?-lam-ma#?
11. [x]-x-na
12. [...] BI?
13. [...] x-x [...] x
14. [...] tug2-zi-da
15. [...] x x
16. [...] x
$ rest broken
@column 5
1. [...]
2. [...] x
3. [...]-x-UD [...] dumu ba-zi
4. [...] x
5. [...] x
$ rest broken

2011-05-02 14:16:48, entered by englund for englund
&P113579 = MVN 02, 280
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. ur-{d}[...] dumu ur#-[...]
3'. 5(u) 1(disz) [...]
4'. lu2-{d}[...] dumu u2-[...]
5'. 5(u) [...]
6'. lu2-{d}[...]-nun-[...]
7'. 9(gesz2) 4(u) 8(disz) x udu?
8'. ab#-ba-kal-la engar
9'. [...]-{d}nansze
10'. [...] ur-{d}nin-mar{ki}
11'. [...] lu2#-dingir-ra
12'. [...] x-sa6-ga
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. 3(disz) [...]
3. 5(u) [...]
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) [...]
5. 7(disz) {na4}[...]
6. lu2-hu-rim3[{ki}] dumu ur-sa6-ga
7. 8(gesz2) udu 1(u) 8(disz) masz2
8. gu3-de2-a dumu ug3-IL2
9. 1(u) 2(disz) udu
10. lu2-{d}nin-gir2-su
11. 1(u) 7(disz) udu
12. diri 1(disz) masz2
13. ur-{d}ba-ba6
14. 1(u) 6(disz) udu 2(disz) masz2
15. ur-{d}lamma
16. 1(u) udu 3(disz) masz2
17. nam-zi-tar-ra
18. e2 {d}nin-gir2-su-me
$ rest broken
@column 3
1. 5(disz) masz2
2. diri 1(disz) udu
3. ur-{d}da-mu
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da
5. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2
6. lugal-[(x)]-nu-banda3
7. e2 nina?{ki#}
8. 8(disz) udu# x-ga
9. diri 1(u) 2(disz) masz2
10. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}x
11. e2 {d}nin-mar{ki#}
$ 1 line blank
12. e2 ab-ba-me
13. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
14. 5(u) 7(disz) masz2
15. ur-x-[x] dumu ur-[...]-hu
16. [x] udu
17. [...] 4(disz) masz2
18. [...] x x
$ rest broken
@column 4
1. [un?]-da-ga
2. 2(disz) udu a-tu
3. 1(u) 6(disz) udu
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 1(asz) 3(barig) 2/3(disz) udu
6. 1(asz) 2(barig) <ug3>-IL2 dumu e2-ta
7. 7(disz) udu al-la-ta
8. 1(u) 6(disz) udu
9. ur#-ha-ia3
10. x-szu#?-lam-ma#?
11. [x]-x-na
12. [...] BI?
13. [...] x-x [...] x
14. [...] tug2-zi-da
15. [...] x x
16. [...] x
$ rest broken
@column 5
1. [...]
2. [...] x
3. [...]-x-UD [...] dumu ba-zi
4. [...] x
5. [...] x
$ rest broken

2009-06-03 10:13:54, entered by englund for englund
&P113579 = MVN 02, 280
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
@reverse
@column 1
$ (ca. 6 lines broken)
1'. x [...]
#lem: u; u
2'. ur-{d}[...] dumu ur#-[...]
#lem: u|PN; dumu[child]; arad[slave]|ur[dog]|PN
3'. 5(u) 1(disz) [...]
#lem: n; n; u
4'. lu2-{d}[...] dumu u2-[...]
#lem: PN; dumu[child]; AN|u
5'. 5(u) [...]
#lem: n; u
6'. lu2-{d}[...]-nun-[...]
#lem: PN
7'. 9(gesz2) 4(u) 8(disz) x udu?
#lem: n; n; n; u; udu[sheep]
8'. ab#-ba-kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
9'. [...]-{d}nansze
#lem: u
10'. [...] ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: u; PN
11'. [...] lu2#-dingir-ra
#lem: u; PN
12'. [...] x-sa6-ga
#lem: u; u
$ n lines broken
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. 3(disz) [...]
#lem: n; u
3. 5(u) [...]
#lem: n; u
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) [...]
#lem: n; n; u
5. 7(disz) na4 [...]
#lem: n; na[stone]; u
6. lu2-hu-rim3[{ki}] dumu ur-sa6-ga
#lem: PN; dumu[child]; PN
7. 8(gesz2) udu 1(u) 8(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
8. gu3-de2-a dumu ug3-IL2
#lem: RN; dumu[child]; ujjaja[porter]
9. 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
10. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
11. 1(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
12. diri 1(disz) masz2
#lem: dirig[exceed]|FN; n; masz[goat]
13. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
14. 1(u) 6(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
15. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
16. 1(u) udu 3(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
17. nam-zi-tar-ra
#lem: PN
18. e2 {d}nin-gir2-su-me
#lem: e[house]; DN
$ n lines broken
@column 3
1. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. diri 1(disz) udu
#lem: dirig[exceed]|FN; n; udu[sheep]
3. ur-{d}da-mu
#lem: PN
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: e[house]; TN|DN
5. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. lugal-[x?]-nu-banda3
#lem: PN
7. e2 nina?{ki#}
#lem: e[house]; CN|GN|FN
8. 8(disz) udu# x-ga
#lem: n; udu[sheep]; u
9. diri 1(u) 2(disz) masz2
#lem: dirig[exceed]|FN; n; n; masz[goat]
10. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}x
#lem: PN; dumu[child]; PN|FN
11. e2 {d}nin-mar{ki#}
#lem: e[house]; CN|DN|FN
$ blank line
12. e2 ab-ba-me
#lem: e[house]; PN
13. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
14. 5(u) 7(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
15. ur-x-[x] dumu ur-[...]-hu
#lem: PN; dumu[child]; PN
16. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
17. [...] 4(disz) masz2
#lem: u; n; masz[goat]
18. [...] x x
#lem: u; u; u
$ n lines broken
@column 4
1. [un?]-da-ga
#lem: PN
2. 2(disz) udu a-tu
#lem: n; udu[sheep]; CN|PN|FN
3. 1(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
4. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
5. 1(asz) 3(barig) 2/3(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
6. 1(asz) 2(barig) <ug3>-IL2 dumu e2-ta
#lem: n; n; ujjaja[porter]; dumu[child]; e[house]
7. 7(disz) udu al-la-ta
#lem: n; udu[sheep]; PN
8. 1(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
9. ur#-ha-ia3
#lem: PN
10. x-szu#?-lam-ma#?
#lem: u
11. [x]-x-na
#lem: DN
12. [...] BI?
#lem: u; u
13. [...] x-x [...] x
#lem: u; u; u; u
14. [...] tug2-zi-da
#lem: u; X
15. [...] x x
#lem: u; u; u
16. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. [...] x
#lem: u; u
3. [...]-x-UD [...] dumu ba-zi
#lem: u; u; dumu[child]; PN|zig[rise]
4. [...] x
#lem: u; u
5. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken

2006-10-12 12:19:52, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113579 = MVN 02, 280
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ ([ca. 6 lines broken])
1. x [...]
#lem: u; u
2. ur-{d}[...] dumu ur#-[...]
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. 5(u) 1(disz) [...]
#lem: n; n; u
4. lu2-{d}[...] dumu u2-[...]
#lem: PN; dumu[child]; u
5. 5(u) [...]
#lem: n; u
6. lu2-{d}[...]-nun-[...]
#lem: PN
7. 9(gesz2) 4(u) 8(disz) x udu?
#lem: n; n; n; u; udu[sheep]
8. ab#-ba-kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
9. [...]-{d}nansze
#lem: u
10. [...] ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: u; PN
11. [...] lu2#-dingir-ra
#lem: u; PN
12. [...] x-sa6-ga
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. 3(disz) [...]
#lem: n; u
3. 5(u) [...]
#lem: n; u
4. 1(gesz'u) 8(gesz2) [...]
#lem: n; n; u
5. 7(disz) na4 [...]
#lem: n; na[stone]; u
6. lu2-hu-rim3[{ki}] dumu ur-sa6-ga
#lem: PN; dumu[child]; PN
7. 8(gesz2) udu 1(u) 8(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; n; masz[goat]
8. gu3-de2-a dumu ug3-IL2
#lem: RN; dumu[child]; ujjaja[porter]
9. 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
10. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
11. 1(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
12. diri 1(disz) masz2
#lem: dirig[exceed]; n; masz[goat]
13. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
14. 1(u) 6(disz) udu 2(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
15. ur-{d}lamma
#lem: PN
16. 1(u) udu 3(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
17. nam-zi-tar-ra
#lem: PN
18. e2 {d}nin-gir2-su-me
#lem: e[house]; DN
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
1. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. diri 1(disz) udu
#lem: dirig[exceed]; n; udu[sheep]
3. ur-{d}da-mu
#lem: PN
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: e[house]; DN
5. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. lugal-[x?]-nu-banda3
#lem: PN
7. e2 nina?{ki#}
#lem: e[house]; GN
8. 8(disz) udu# x-ga
#lem: n; udu[sheep]; u
9. diri 1(u) 2(disz) masz2
#lem: dirig[exceed]; n; n; masz[goat]
10. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}x
#lem: PN; dumu[child]; PN
11. e2 {d}nin-mar{ki#}
#lem: e[house]; DN
$ blank line
12. e2 ab-ba-me
#lem: e[house]; PN
13. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
14. 5(u) 7(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
15. ur-x-[x] dumu ur-[...]-hu
#lem: PN; dumu[child]; PN
16. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
17. [...] 4(disz) masz2
#lem: u; n; masz[goat]
18. [...] x x
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. [un?]-da-ga
#lem: PN
2. 2(disz) udu a-tu
#lem: n; udu[sheep]; PN
3. 1(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
4. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
5. 1(asz) 3(barig) 2/3(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
6. 1(asz) 2(barig) -ga6 dumu e2-ta
#lem: n; n; ujjaja[porter]; dumu[child]; e[house]
7. 7(disz) udu al-la-ta
#lem: n; udu[sheep]; PN
8. 1(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
9. ur#-ha-ia3
#lem: PN
10. x-szu#?-lam-ma#?
#lem: u
11. [x]-x-na
#lem: DN
12. [...] BI?
#lem: u; u
13. [...] x-x [...] x
#lem: u; u; u; u
14. [...] tug2-zi-da
#lem: u; X
15. [...] x x
#lem: u; u; u
16. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...] x
#lem: u; u
3. [...]-x-UD [...] dumu ba-zi
#lem: u; u; dumu[child]; zig[issue]
4. [...] x
#lem: u; u
5. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken