2022-01-20 11:22:39, entered by lafont for ozaki
&P113582 = MVN 02, 283
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] lu2#-{d}nansze
2'. [...] lu2#-{d}utu ba-usz2
3'. [...] 1(barig) zi3-ta
4'. [...] lu2#?
5'. [...] x
6'. [...] aga3#-us2 sanga-me
7'. [...] ur-{d}nin-gesz-zi-da
8'. [...] ur#-sa6-ga szesz nin-dingir
9'. [...]-ta
10'. [...] x
11'. [...] x
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [dumu]-ni-me
3'. ka#-guru7-ta
$ single ruling
4'. dub-sar gu4 apin i3-dab5
$ blank space
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [x] lu2-[{d}]suen#
2'. 1(asz@c) i-ta-e3-a dumu da-ba
3'. 1(asz) lugal-inim-gi-na
4'. 1(disz) nam-szita5{szita}-bi2-du11
5'. dumu-ni-me
6'. usz2 szesz-me
7'. 1(asz@c) u3-lu-lu dumu i3-sa6#
8'. libir#-am3
9'. usz2 ur#-im-nun-na#
10'. usz2 ur-{d}lamma
11'. 1(asz) ma-UD-lugal-i-da-x
12'. 1(asz) ur-{d}nin-sun2
13'. dumu-ni-me
14'. ki lugal-[x]-x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
$ blank space
1'. nu-banda3-gu4 i3-dab5
2'. usz2 dingir-ur-sag
3'. 1(asz@c) ur-{d}lamma engar#
4'. 1(asz) lu2-uszur2-x
5'. 1(asz@c) nin-gesz-i3-gi dumu da-ba
6'. [x] {d}nin-mar{ki}-ka
7'. libir-am3
8'. 1(asz@c) ba-zi-ge dumu-gu4-gur
9'. dumu nin-e2-sze3
10'. [x x]-da-bar
11'. [...] x
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) x [...]
2'. dumu# x [...]
3'. usz2 x [...]
4'. 1(asz@c) x [...]
5'. 1(asz) hu-x-[...]
6'. usz2 lu2-bala#-[...] me# [...]
7'. dumu-ni-[me]
8'. libir-am3#
9'. usz2 ur-gilgames3#?
10'. usz2 ur-x-x-[...]
11'. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-[a] x
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 1(asz@c) ARAD2#?-[...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) x x x x
2'. 1(asz@c) ur-{d}[...]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. 1(asz@c) x x [...]
3'. 1(asz@c) x-[ta?]
4'. 1/2(disz) lu2-{d}[x-(x)]
5'. 1/2(disz) ur!(E2)-{d}nin-gesz-zi-da
6'. usz2 1(disz) lu2-x-[x]
7'. dumu lu2-{d}[...]
8'. x x [...]
$ rest broken
@column 4'
$ beginning broken
1'. szunigin 3(asz) x [x]
2'. szunigin 1(asz@c) ab-x [x]
3'. szunigin 1(disz) ab szu#?-gi
4'. x [x x] x x
5'. szunigin 1(asz@c) gurusz
6'. szunigin 1(asz) gurusz da-ba
7'. szunigin 1(asz) szesz-tab-ba
8'. ur#?-ab?-ba i3-dab5
$ rest broken
@column 5'
$ beginning broken
1'. x x x
2'. [...] x
3'. [...]-me
$ rest broken

2016-12-05 21:26:49, entered by englund for ozaki
&P113582 = MVN 02, 283
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] lu2#-{d}nansze
2'. [...] lu2#-{d}utu ba-usz2
3'. [...] 1(barig) zi3-ta
4'. [...] lu2#?
5'. [...] x
6'. [...] aga3#-us2 sanga-me
7'. [...] ur-{d}nin-gesz-zi-da
8'. [...] ur#-sa6-ga szesz nin-dingir
9'. [...]-ta
10'. [...] x
11'. [...] x
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [dumu]-ni-me
3'. ka#-guru7-ta
$ single ruling
4'. dub-sar gu4 apin i3-dab5
$ blank space
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [x] lu2-[{d}]suen#
2'. 1(asz@c) i-ta-e3-a dumu da-ba
3'. 1(asz) lugal-inim-gi-na
4'. 1(disz) nam-ra-ga2?-bi2-kusz2?
5'. dumu-ni-me
6'. usz2 szesz-me
7'. 1(asz@c) u3-lu-lu dumu i3-sa6#
8'. libir#-am3
9'. usz2 ur#-im-nun-na#
10'. usz2 ur-{d}lamma
11'. 1(asz) ma-UD-lugal-i-da-x
12'. 1(asz) ur-{d}nin-sun2
13'. dumu-ni-me
14'. ki lugal-[x]-x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
$ blank space
1'. nu-banda3-gu4 i3-dab5
2'. usz2 dingir-ur-sag
3'. 1(asz@c) ur-{d}lamma engar#
4'. 1(asz) lu2-uszur2-x
5'. 1(asz@c) nin-gesz-i3-gi dumu da-ba
6'. [x] {d}nin-mar{ki}-ka
7'. libir-am3
8'. 1(asz@c) ba-zi-ge dumu-gu4-gur
9'. dumu nin-e2-sze3
10'. [x x]-da-bar
11'. [...] x
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) x [...]
2'. dumu# x [...]
3'. usz2 x [...]
4'. 1(asz@c) x [...]
5'. 1(asz) hu-x-[...]
6'. usz2 lu2-bala#-[...] me# [...]
7'. dumu-ni-[me]
8'. libir-am3#
9'. usz2 ur-gilgames3#?
10'. usz2 ur-x-x-[...]
11'. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-[a] x
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 1(asz@c) ARAD2#?-[...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) x x x x
2'. 1(asz@c) ur-{d}[...]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. 1(asz@c) x x [...]
3'. 1(asz@c) x-[ta?]
4'. 1/2(disz) lu2-{d}[x-(x)]
5'. 1/2(disz) ur!(E2)-{d}nin-gesz-zi-da
6'. usz2 1(disz) lu2-x-[x]
7'. dumu lu2-{d}[...]
8'. x x [...]
$ rest broken
@column 4'
$ beginning broken
1'. szunigin 3(asz) x [x]
2'. szunigin 1(asz@c) ab-x [x]
3'. szunigin 1(disz) ab szu#?-gi
4'. x [x x] x x
5'. szunigin 1(asz@c) gurusz
6'. szunigin 1(asz) gurusz da-ba
7'. szunigin 1(asz) szesz-tab-ba
8'. ur#?-ab?-ba i3-dab5
$ rest broken
@column 5'
$ beginning broken
1'. x x x
2'. [...] x
3'. [...]-me
$ rest broken

2011-07-22 13:36:33, entered by englund for englund
&P113582 = MVN 02, 283
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] lu2#-{d}nansze
2'. [...] lu2#-{d}utu ba-usz2
3'. [...] 1(barig) zi3-ta
4'. [...] lu2#?
5'. [...] x
6'. [...] aga3#-us2 sanga-me
7'. [...] ur-{d}nin-gesz-zi-da
8'. [...] ur#-sa6-ga szesz nin-dingir
9'. [...]-ta
10'. [...] x
11'. [...] x
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [dumu]-ni-me
3'. ka#-guru7-ta
$ single ruling
4'. dub-sar gu4 apin i3-dab5
$ double ruling
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [x] lu2-[{d}]suen#
2'. 1(asz@c) i-ta-e3-a dumu da-ba
3'. 1(asz) lugal-inim-gi-na
4'. 1(disz) nam-ra-ga2?-bi2-kusz2?
5'. dumu-ni-me
6'. usz2 szesz-me
7'. 1(asz@c) u3-lu-lu dumu i3-sa6#
8'. libir#-am3
9'. usz2 ur#-im-nun-na#
10'. usz2 ur-{d}lamma
11'. 1(asz) ma-UD-lugal-i-da-x
12'. 1(asz) ur-{d}nin-sun2
13'. dumu-ni-me
14'. ki lugal-[x]-x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
$ double ruling
1'. nu-banda3-gu4 i3-dab5
2'. usz2 dingir-ur-sag
3'. 1(asz@c) ur-{d}lamma engar#
4'. 1(asz) lu2-uszur4-x
5'. 1(asz@c) nin-gesz-i3-gi dumu da-ba
6'. [x] {d}nin-mar{ki}-ka
7'. libir-am3
8'. 1(asz@c) ba-zi-ge dumu-gu4-gur
9'. dumu nin-e2-sze3
10'. [x x]-da-bar
11'. [...] x
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) x [...]
2'. dumu# x [...]
3'. usz2 x [...]
4'. 1(asz@c) x [...]
5'. 1(asz) hu-x-[...]
6'. usz2 lu2-bala#-[...] me# [...]
7'. dumu-ni-[me]
8'. libir-am3#
9'. usz2 ur-gilgames3#?
10'. usz2 ur-x-x-[...]
11'. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-[a] x
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 1(asz@c) ARAD2#?-[...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) x x x x
2'. 1(asz@c) ur-{d}[...]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. 1(asz@c) x x [...]
3'. 1(asz@c) x-[ta?]
4'. 1/2(disz) lu2-{d}[x-(x)]
5'. 1/2(disz) ur!(E2)-{d}nin-gesz-zi-da
6'. usz2 1(disz) lu2-x-[x]
7'. dumu lu2-{d}[...]
8'. x x [...]
$ rest broken
@column 4'
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| 3(asz) x [x]
2'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ab-x [x]
3'. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab szu#?-gi
4'. x [x x] x x
5'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gurusz
6'. |SZU+LAGAB| 1(asz) gurusz da-ba
7'. |SZU+LAGAB| 1(asz) szesz-tab-ba
8'. ur#?-ab?-ba i3-dab5
$ rest broken
@column 5'
$ beginning broken
1'. x x x
2'. [...] x
3'. [...]-me
$ rest broken

2011-05-02 14:16:49, entered by englund for englund
&P113582 = MVN 02, 283
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] lu2#-{d}nansze
2'. [...] lu2#-{d}utu ba-usz2
3'. [...] 1(barig) zi3-ta
4'. [...] lu2#?
5'. [...] x
6'. [...] aga3#-us2 sanga-me
7'. [...] ur-{d}nin-gesz-zi-da
8'. [...] ur#-sa6-ga szesz nin-dingir
9'. [...]-ta
10'. [...] x
11'. [...] x
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [dumu]-ni-me
3'. ka#-guru7-ta
$ single ruling
4'. dub-sar gu4 apin i3-dab5
$ double ruling
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [x] lu2-[{d}]suen#
2'. 1(asz@c) i-ta-e3-a dumu da-ba
3'. 1(asz) lugal-inim-gi-na
4'. 1(disz) nam-ra-ga2?-bi2-kusz2?
5'. dumu-ni-me
6'. usz2 szesz-me
7'. 1(asz@c) u3-lu-lu dumu i3-sa6#
8'. libir#-am3
9'. usz2 ur#-im-nun-na#
10'. usz2 ur-{d}lamma
11'. 1(asz) ma-UD-lugal-i-da-x
12'. 1(asz) ur-{d}nin-sun2
13'. dumu-ni-me
14'. ki lugal-[x]-x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
$ double ruling
1'. nu-banda3-gu4 i3-dab5
2'. usz2 dingir-ur-sag
3'. 1(asz@c) ur-{d}lamma engar#
4'. 1(asz) lu2-uszur4-x
5'. 1(asz@c) nin-gesz-i3-gi dumu da-ba
6'. [x] {d}nin-mar{ki}-ka
7'. libir-am3
8'. 1(asz@c) ba-zi-ge dumu-gu4-gur
9'. dumu nin-e2-sze3
10'. [x x]-da-bar
11'. [...] x
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) x [...]
2'. dumu# x [...]
3'. usz2 x [...]
4'. 1(asz@c) x [...]
5'. 1(asz) hu-x-[...]
6'. usz2 lu2-bala#-[...] me# [...]
7'. dumu-ni-[me]
8'. libir-am3#
9'. usz2 ur-gilgames3#?
10'. usz2 ur-x-x-[...]
11'. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-[a] x
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 1(asz@c) ARAD2#?-[...]
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. 1(asz@c) x x x x
2'. 1(asz@c) ur-{d}[...]
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. [x] x [...]
2'. 1(asz@c) x x [...]
3'. 1(asz@c) x-[ta?]
4'. 1/2(disz) lu2-{d}[x-(x)]
5'. 1/2(disz) ur!(E2)-{d}nin-gesz-zi-da
6'. usz2 1(disz) lu2-x-[x]
7'. dumu lu2-{d}[...]
8'. x x [...]
$ rest broken
@column 4'
$ beginning broken
1'. |SZU+LAGAB| 3(asz) x [x]
2'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ab-x [x]
3'. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab szu#?-gi
4'. x [x x] x x
5'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gurusz
6'. |SZU+LAGAB| 1(asz) gurusz da-ba
7'. |SZU+LAGAB| 1(asz) szesz-tab-ba
8'. ur#?-ab?-ba i3-dab5
$ rest broken
@column 5'
$ beginning broken
1'. x x x
2'. [...] x
3'. [...]-me
$ rest broken

2009-06-03 10:13:57, entered by englund for englund
&P113582 = MVN 02, 283
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] lu2#-{d}nansze
#lem: u; PN|FN
2'. [...] lu2#-{d}utu ba-usz2
#lem: u; PN; usz[die]
3'. [...] 1(barig) zi3-ta
#lem: u; n; zid[flour]
4'. [...] lu2#?
#lem: u; lu[person]
5'. [...] x
#lem: u; u
6'. [...] aga3#-us2 sanga-me
#lem: u; aga'us[soldier]; sajja[official]
7'. [...] ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: u; PN
8'. [...] ur#-sa6-ga szesz eresz-dingir
#lem: u; PN; szesz[brother]; X
9'. [...]-ta
#lem: u|DN|FN
10'. [...] x
#lem: u; u
11'. [...] x
#lem: u; u
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [dumu]-ni-me
#lem: dumu[child]
3'. ka#-guru7-ta
#lem: kaguruk[supervisor]
$ ruling
4'. dub-sar gu4 apin i3-dab5
#lem: dubsar[scribe]; gud[ox]; apin[plow]; dab[seize]
$ double ruling
$ rest of column broken
@column 3
$ start of column broken
1'. [x] lu2-[{d}]suen#
#lem: u; PN
2'. 1(asz@c) i-ta-e3-a dumu da-ba
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
3'. 1(asz) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
4'. 1(disz) nam-ra-gesz-bi2-du11
#lem: n; X
5'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
6'. usz2 szesz-me
#lem: usz[die]; X
7'. 1(asz@c) u3-lu-lu dumu i3-sa6#
#lem: n; PN; dumu[child]; sag[good]
8'. libir#-am3
#lem: libir[old]
9'. usz2 ur#-im-nun-na#
#lem: usz[die]; PN
10'. usz2 ur-{d}lamma
#lem: usz[die]; PN|FN
11'. 1(asz) ma-UD-lugal-i-da-x
#lem: n; u
12'. 1(asz) ur-{d}nin-sun2
#lem: n; PN
13'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
14'. ki lugal-[x]-x
#lem: ki[place]; DN|FN
$ rest of column broken
@column 4
$ start of column broken
$ double ruling
1'. nu-banda3 gu4 i3-dab5
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; dab[seize]
2'. usz2 dingir-ur-sag
#lem: usz[die]; X
3'. 1(asz@c) ur-{d}lamma engar#
#lem: n; PN|FN; engar[farmer]
4'. 1(asz) lu2-uszur4-x
#lem: n; u
5'. 1(asz@c) nin-gesz-i3-gi dumu da-ba
#lem: n; X; dumu[child]; PN
6'. [x] {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: u; DN|FN
7'. libir-am3
#lem: libir[old]
8'. 1(asz@c) ba-zi-ge dumu gu4-gur
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; PN
9'. dumu nin-e2-sze3
#lem: dumu[child]; PN
10'. [x x]-da-bar
#lem: u; X
11'. [...] x
#lem: u; u
$ rest of column broken
@column 5
$ start of column broken
1'. 1(asz@c) x [...]
#lem: n; u; u
2'. dumu# x [...]
#lem: dumu[child]; u; u
3'. usz2 x [...]
#lem: usz[die]; u; u
4'. 1(asz@c) x [...]
#lem: n; u; u
5'. 1(asz) hu-x-[...]
#lem: n; PN
6'. usz2 lu2-bala#-[...] me# [...]
#lem: usz[die]; u; me[be]; u
7'. dumu-ni-[me]
#lem: dumu[child]
8'. libir-am3#
#lem: libir[old]
9'. usz2 ur-GISZ#-NE#-[...]
#lem: usz[die]; u
10'. usz2 ur-x-x-[...]
#lem: usz[die]; u
11'. 1(asz@c) lu2-{d}na-ru2-[a] x
#lem: n; PN; u
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2'. 1(asz@c) ARAD2#?-[...]
#lem: n; PN
$ rest of column broken
@column 2'
$ start of column broken
1'. 1(asz@c) x x x x
#lem: n; u; u; u; u
2'. 1(asz@c) ur-{d}[...]
#lem: n; u|PN
$ rest of column broken
@column 3'
$ start of column broken
1'. [x] x [...]
#lem: u; u; u
2'. 1(asz@c) x x [...]
#lem: n; u; u; u
3'. 1(asz@c) x-[ta?]
#lem: n; AN|u|DN|FN
4'. 1/2(disz) lu2-{d}[x-(x)]
#lem: n; X
5'. 1/2(disz) ur!(E2)-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; X
6'. usz 1(disz) lu2-x-[x]
#lem: usz[unit]; n; PN
7'. dumu lu2-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
8'. x x [...]
#lem: u; u; u
$ rest of column broken
@column 4'
$ start of column broken
1'. |SZU+LAGAB| 3(asz) x [x]
#lem: szunijin[total]; n; u; u
2'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ab-x [x]
#lem: szunijin[total]; n; FN; u
3'. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab szu#?-gi
#lem: szunijin[total]; n; ab[sea]|ab[window]|abba[father]; szugi[senior]
4'. x [x x] x x
#lem: u; u; u; u; u
5'. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]
6'. |SZU+LAGAB| 1(asz) gurusz da-ba
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; PN
7'. |SZU+LAGAB| 1(asz) szesz-tab-ba
#lem: szunijin[total]; n; X
8'. ur#?-ab?-ba i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ rest of column broken
@column 5'
$ start of column broken
1'. x x x
#lem: u; u; u
2'. [...] x
#lem: u; u
3'. [...] me
#lem: u; me[be]
$ rest of column broken

2008-02-01 13:51:45, entered by dahl for dahl
&P113582 = MVN 02, 283
# BDTNS ID = 017956
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] lu2#-{d}nansze
2'. [...] lu2#-{d}utu ; ba-ug7
4'. [...] 1(barig) zi3-ta
5'. [...] lu2?#
6'. [...] x
7'. [...] aga3#-us2 sanga-me
8'. [...] ur-{d}nin-gisz;-zi-da
10'. [...] ur#-sza6-ga ; szesz eresz-dingir
12'. [...]-ta
13'. [...] x#
14'. [...] x#
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
0'. [...] x#
1'. [dumu]-ni-me
2'. ka#-gur7-ta
$ ruling
3'. dub-sar gu4 apin ; i3-dab5
$ double ruling
$ rest of column broken
@column 3
$ start of column broken
1'. [x] lu2-[{d}]suen#
2'. 1(disz@c) i-ta-e3-a ; dumu da-ba
4'. ASZ lugal-KA-gi-na
5'. 1(disz) nam-ra-gisz-bi2;-du11
6'. dumu-ni-me
7'. ug7 szesz-me
8'. 1(disz@c) u3-lu-lu dumu i3;-sza6#
9'. libir#-am3
10'. ug7 ur#-im-nun-na#
11'. ug7 ur-{d}lamma
12'. ASZ ma-UD-lugal-i-da-x#
13'. ASZ ur-{d}nin-sun2
14'. dumu-ni-me
15'. ki lugal-[x]-x#
$ rest of column broken
@column 4
$ start of column broken
$ double ruling
1'. nu-banda3 gu4 i3-dab5
2'. ug7 DINGIR-ur-sag
3'. 1(disz@c) ur-{d}lamma engar#
4'. ASZ lu2-uszur4-x#
5'. 1(disz@c) nin-gisz-i3-gi ; dumu da-ba
7'. [x] {d}nin-|MAR.KI|-ka
8'. libir-am3
9'. 1(disz@c) ba-zi-ge ; dumu gu4-gur
11'. dumu nin-e2-sze3
12'. [x x]-da-bar
13'. [...] x#
$ rest of column broken
@column 5
$ start of column broken
1. 1(disz@c) x# [...]
2'. dumu# x# [...]
3'. ug7 x# [...]
4'. 1(disz@c) x# [...]
5'. ASZ hu-x#-[...]
6'. ug7 lu2-bala#-[...] ; me# [...]
7'. dumu-ni-[me]
8'. libir-am3#
9'. ug7 ur-|GISZ#.NE#|-[...]
10'. ug7 ur-x-[x]-[...]
11'. 1(disz@c) lu2-{d}na-ru2-[a] ; x#
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] x [...]
2'. 1(disz@c) ir3?#-[...]
$ rest of column broken
@column 2'
$ start of column broken
1'. 1(disz@c) x# x# ; x# x#
3'. 1(disz@c) ur-{d}[...]
$ rest of column broken
@column 3'
$ start of column broken
1'. [x] x [...]
2'. 1(disz@c) x# x [...]
3'. 1(disz@c) x-[ta?]
4'. 1/2(disz) lu2-{d}[x-(x)]
5'. 1/2(disz) ur!-{d}nin-gisz-zi;-da(E2#)
6'. usz1 1(disz) lu2-x-[x]
7'. dumu lu2-{d}[...]
8'. x x# [...]
$ rest of column broken
@column 4'
$ start of column broken
1'. szu-nigin2 3xasz x# [x]
2'. szu-nigin2 1(disz@c) ab-x# [x]
3'. szu-nigin2 1(disz) ab szu?#-gi
4'. x# [x x] x x
5'. szu-nigin2 1(disz@c) gurusz
6'. szu-nigin2 ASZ gurusz da-ba
7'. szu-nigin2 ASZ szesz-tab-ba
8'. ur?#-ab?-ba i3-dab5
$ rest of column broken
@column 5'
$ start of column broken
1'. x# x x#
2'. [...] x
3'. [...] me
$ rest of column broken

2008-02-01 13:27:46, entered by dahl for dahl
&P113582 = MVN 02, 283
# BDTNS ID = 017956
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] lu2#-{d}nansze
2'. [...] lu2#-{d}utu ; ba-ug7
4'. [...] 1(barig) zi3-ta
5'. [...] lu2?#
6'. [...] x
7'. [...] aga3#-us2 sanga-me
8'. [...] ur-{d}nin-gisz;-zi-da
10'. [...] ur#-sza6-ga ; szesz eresz-dingir
12'. [...]-ta
13'. [...] x#
14'. [...] x#
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
0'. [...] x#
1'. [dumu]-ni-me
2'. ka#-gur7-ta
$ ruling
3'. dub-sar gu4-apin ; i3-dab5
$ double ruling
$ rest of column broken
@column 3
$ start of column broken
1'. [x] lu2-[{d}]suen#
2'. 1(disz@c) i-ta-e3-a ; dumu da-ba
4'. ASZ lugal-KA-gi-na
5'. 1(disz) nam-ra-gisz-bi2;-du11
6'. dumu-ni-me
7'. ug7 szesz-me
8'. 1(disz@c) u3-lu-lu dumu i3;-sza6#
9'. libir#-am3
10'. ug7 ur#-im-nun-na#
11'. ug7 ur-{d}lamma
12'. ASZ ma-UD-lugal-i-da-x#
13'. ASZ ur-{d}nin-sun2
14'. dumu-ni-me
15'. ki lugal-[x]-x#
$ rest of column broken
@column 4
$ start of column broken
$ double ruling
1'. nu-banda3 gu4 i3-dab5
2'. ug7 DINGIR-ur-sag
3'. 1(disz@c) ur-{d}lamma engar#
4'. ASZ lu2-uszur4-x#
5'. 1(disz@c) nin-gisz-i3-gi ; dumu da-ba
7'. [x] {d}nin-|MAR.KI|-ka
8'. libir-am3
9'. 1(disz@c) ba-zi-ge ; dumu gu4-gur
11'. dumu nin-e2-sze3
12'. [x x]-da-bar
13'. [...] x#
$ rest of column broken
@column 5
$ start of column broken
1. 1(disz@c) x# [...]
2'. dumu# x# [...]
3'. ug7 x# [...]
4'. 1(disz@c) x# [...]
5'. ASZ hu-x#-[...]
6'. ug7 lu2-bala#-[...] ; me# [...]
7'. dumu-ni-[me]
8'. libir-am3#
9'. ug7 ur-|GISZ#.NE#|-[...]
10'. ug7 ur-x-[x]-[...]
11'. 1(disz@c) lu2-{d}na-ru2-[a] ; x#
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] x [...]
2'. 1(disz@c) ir3?#-[...]
$ rest of column broken
@column 2'
$ start of column broken
1'. 1(disz@c) x# x# ; x# x#
3'. 1(disz@c) ur-{d}[...]
$ rest of column broken
@column 3'
$ start of column broken
1'. [x] x [...]
2'. 1(disz@c) x# x [...]
3'. 1(disz@c) x-[ta?]
4'. 1/2(disz) lu2-{d}[x-(x)]
5'. 1/2(disz) ur!-{d}nin-gisz-zi;-da(E2#)
6'. usz1 1(disz) lu2-x-[x]
7'. dumu lu2-{d}[...]
8'. x x# [...]
$ rest of column broken
@column 4'
$ start of column broken
1'. szu-nigin2 3xasz x# [x]
2'. szu-nigin2 1(disz@c) ab-x# [x]
3'. szu-nigin2 1(disz) ab szu?#-gi
4'. x# [x x] x x
5'. szu-nigin2 1(disz@c) gurusz
6'. szu-nigin2 ASZ gurusz da-ba
7'. szu-nigin2 ASZ szesz-tab-ba
8'. ur?#-ab?-ba i3-dab5
$ rest of column broken
@column 5'
$ start of column broken
1'. x# x x#
2'. [...] x
3'. [...] me
$ rest of column broken

2008-02-01 12:15:48, entered by dahl for dahl
&P113582 = MVN 02, 283
# BDTNS ID = 017956
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] lu2#-{d}nansze
2'. [...] lu2#-{d}utu ; ba-ug7
4'. [...] 1(barig) zi3-ta
5'. [...] lu2?#
6'. [...] x
7'. [...] aga3#-us2 sanga-me
8'. [...] ur-{d}nin-gisz;-zi-da
10'. [...] ur#-sza6-ga ; szesz eresz-dingir
12'. [...]-ta
13'. [...] x#
14'. [...] x#
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
0'. [...] x#
1'. [dumu]-ni-me
2'. ka#-gur7-ta
$ ruling
3'. dub-sar gu4-apin ; i3-dab5
$ double ruling
$ rest of column broken
@column 3
$ start of column broken
1'. [x] lu2-[{d}]suen#
2'. 1(disz@c) i-ta-e3-a ; dumu da-ba
4'. ASZ lugal-KA-gi-na
5'. 1(disz) nam-ra-gisz-bi2;-du11
6'. dumu-ni-me
7'. ug7 szesz-me
8'. 1(disz@c) u3-lu-lu dumu i3;-sza6#
9'. libir#-am3
10'. ug7 ur#-im-nun-na#
11'. ug7 ur-{d}lamma
12'. ASZ ma-UD-lugal-i-da-x#
13'. ASZ ur-{d}nin-sun2
14'. dumu-ni-me
15'. ki lugal-[x]-x#
$ rest of column broken
@column 4
$ start of column broken
$ double ruling
1'. nu-banda3 gu4 i3-dab5
2'. ug7 DINGIR-ur-sag
3'. 1(disz@c) ur-{d}lamma engar#
4'. ASZ lu2-uszur4-x#
5'. 1(disz@c) nin-gisz-i3-gi ; dumu da-ba
7'. [x] {d}nin-|MAR.KI|-ka
8'. libir-am3
9'. 1(disz@c) ba-zi-ge ; dumu gu4-gur
11'. dumu nin-e2-sze3
12'. [x x]-da-bar
13'. [...] x#
$ rest of column broken
@column 5
$ start of column broken
1. 1(disz@c) x# [...]
2'. dumu# x# [...]
3'. ug7 x# [...]
4'. 1(disz@c) x# [...]
5'. ASZ hu-x#-[...]
6'. ug7 lu2-bala#-[...] ; me# [...]
7'. dumu-ni-[me]
8'. libir-am3#
9'. ug7 ur-|GISZ#.NE#|-[...]
10'. ug7 ur-x-[x]-[...]
11'. 1(disz@c) lu2-{d}na-ru2-[a] ; x#
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] x [...]
2'. 1(disz@c) ir3?#-[...]
$ rest of column broken
@column 2'
$ start of column broken
1'. 1(disz@c) x# x# ; x# x#
3'. 1(disz@c) ur-{d}[...]
$ rest of column broken
@column 3'
$ start of column broken
1'. [x] x [...]
2'. 1(disz@c) x# x [...]
3'. 1(disz@c) x-[ta?]
4'. 1/2(disz) lu2-{d}[x-(x)]
5'. 1/2(disz) ur!-{d}nin-gisz-zi;-da(E2#)
6'. usz1 1(disz) lu2-x-[x]
7'. dumu lu2-{d}[...]
8'. x x# [...]
$ rest of column broken
@column 4'
$ start of column broken
1'. szu-nigin2 3xasz x# [x]
2'. szu-nigin2 1(disz@c) ab-x# [x]
3'. szu-nigin2 1(disz) ab szu?#-gi
4'. x# [x x] x x
5'. szu-nigin2 1(disz@c) gurusz
6'. szu-nigin2 ASZ gurusz da-ba
7'. szu-nigin2 ASZ szesz-tab-ba
8'. ur?#-ab?-ba i3-dab5
$ rest of column broken
@column 5'
$ start of column broken
1'. x# x x#
2'. [...] x
3'. [...] me
$ rest of column broken

2008-01-03 18:44:49, entered by dahl for dahl
&P113582 = MVN 02, 283
# BDTNS ID = 017956
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] lu2#-{d}nansze
2'. [...] lu2#-{d}utu ; ba-ug7
4'. [...] 1(barig) zi3-ta
5'. [...] lu2?#
6'. [...] x
7'. [...] aga3#-us2 sanga-me
8'. [...] ur-{d}nin-gisz;-zi-da
10'. [...] ur#-sza6-ga ; szesz eresz-dingir
12'. [...]-ta
13'. [...] x#
14'. [...] x#
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
0'. [...] x#
1'. [dumu]-ni-me
2'. ka#-gur7-ta
$ ruling
3'. dub-sar gu4-apin ; i3-dab5
$ double ruling
$ rest of column broken
@column 3
$ start of column broken
1'. [x] lu2-[{d}]suen#
2'. 1(disz@c) i-ta-e3-a ; dumu da-ba
4'. ASZ lugal-KA-gi-na
5'. 1(disz) nam-ra-gisz-bi2;-du11
6'. dumu-ni-me
7'. ug7 szesz-me
8'. 1(disz@c) u3-lu-lu dumu i3;-sza6#
9'. libir#-am3
10'. ug7 ur#-im-nun-na#
11'. ug7 ur-{d}lamma
12'. ASZ ma-UD-lugal-i-da-x#
13'. ASZ ur-{d}nin-sun2
14'. dumu-ni-me
15'. ki lugal-[x]-x#
$ rest of column broken
@column 4
$ start of column broken
$ double ruling
1'. nu-banda3-gu4 i3-dab5
2'. ug7 DINGIR-ur-sag
3'. 1(disz@c) ur-{d}lamma engar#
4'. ASZ lu2-uszur4-x#
5'. 1(disz@c) nin-gisz-i3-gi ; dumu da-ba
7'. [x] {d}nin-|MAR.KI|-ka
8'. libir-am3
9'. 1(disz@c) ba-zi-ge ; dumu gu4-gur
11'. dumu nin-e2-sze3
12'. [x x]-da-bar
13'. [...] x#
$ rest of column broken
@column 5
$ start of column broken
1. 1(disz@c) x# [...]
2'. dumu# x# [...]
3'. ug7 x# [...]
4'. 1(disz@c) x# [...]
5'. ASZ hu-x#-[...]
6'. ug7 lu2-bala#-[...] ; me# [...]
7'. dumu-ni-[me]
8'. libir-am3#
9'. ug7 ur-|GISZ#.NE#|-[...]
10'. ug7 ur-x-[x]-[...]
11'. 1(disz@c) lu2-{d}na-ru2-[a] ; x#
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
1'. [...] x [...]
2'. 1(disz@c) ir3?#-[...]
$ rest of column broken
@column 2'
$ start of column broken
1'. 1(disz@c) x# x# ; x# x#
3'. 1(disz@c) ur-{d}[...]
$ rest of column broken
@column 3'
$ start of column broken
1'. [x] x [...]
2'. 1(disz@c) x# x [...]
3'. 1(disz@c) x-[ta?]
4'. 1/2(disz) lu2-{d}[x-(x)]
5'. 1/2(disz) ur!-{d}nin-gisz-zi;-da(E2#)
6'. usz1 1(disz) lu2-x-[x]
7'. dumu lu2-{d}[...]
8'. x x# [...]
$ rest of column broken
@column 4'
$ start of column broken
1'. szu-nigin2 3xasz x# [x]
2'. szu-nigin2 1(disz@c) ab-x# [x]
3'. szu-nigin2 1(disz) ab szu?#-gi
4'. x# [x x] x x
5'. szu-nigin2 1(disz@c) gurusz
6'. szu-nigin2 ASZ gurusz da-ba
7'. szu-nigin2 ASZ szesz-tab-ba
8'. ur?#-ab?-ba i3-dab5
$ rest of column broken
@column 5'
$ start of column broken
1'. x# x x#
2'. [...] x
3'. [...] me
$ rest of column broken