2022-01-20 11:25:40, entered by lafont for ozaki
&P113584 = MVN 02, 285
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]
4'. [... n] 3(ban2) [...]
5'. [...]-ta
6'. [...]-zu
7'. [...]-gu?-ul
8'. [...] usz-bar [...] x-ta
9'. [...]
10'. [...] x
$ n lines broken
11'. [...] x
12'. [...] x
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [x] lugal#-sze-[...]
2'. 1(disz) gi-gu3-u2#-mu
3'. 1(asz@c) i3-x-x
4'. 1(disz) ur-{d}ba-<ba6> dumu# i3-li2-mu
5'. 4(disz) ur#-{d}nin-mar{ki}
6'. 1(disz) dumu 1(disz) ur-{d}li9-si4 dumu gi-gu3-u2-mu
7'. SIG7-a tug2 ur-gu-la
8'. SIG7-a tug2 {d}nansze-bi2-du11
9'. SIG7-a usz2 bi-u3 mar-tu
10'. SIG7-a tug2 {d}utu-bar-ra
11'. SIG7-a tug2 ib-u2-lum mar-tu
12'. usz2 ur-{d}nin-mar{ki}
13'. [libir]-am3
14'. [1(disz)] tug2 ur-sag-ub3{ki}
15'. gi-gu3-mu-ta#
16'. 1(disz) tug2 ur-{d}su4-an-[na] dumu lugal-u2-szim-e
17'. ki sza3#-ga-ni-ta
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. en-nu x [...] dumu ab-du-[...]
$ blank space
3'. 3(disz)
$ blank space
4'. ugula ur-sa6-[ga]
5'. {gesz}kiri6 {d#}x-[...]
6'. giri3#? UD? [...]
7'. 1(asz@c) x [...]
8'. 1(disz) tug2 [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ugula [...]
2'. {gesz}[kiri6? ...]
3'. 1(asz@c) ur#-[...] dumu ur#-[...]
4'. ki ur-{d}[...]
5'. ugula ur-{d}[...]
6'. {gesz}kiri6 {d}[...]
7'. 1(asz@c) ur-{gesz}[gigir?] lu2-{d#}nin#-[...]
$ single ruling
8'. ugula ur-[{gesz}gigir]
9'. {gesz}kiri6# [...]
10'. 1(asz@c) [...]
11'. SIG7-a# [...]
12'. 1(disz) tug2 [...]
13'. [...]
14'. ugula [...]
15'. {gesz}[kiri6 ...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. dumu# ur#-[{d}nin-gesz]-zi-da
2'. nar {d#}x-[x]-ta#
3'. 5(disz)
4'. ugula ba-sa6-ga
5'. {gesz}kiri6 {d}ba-ba6
6'. us2-sa {d}nin-gesz-zi-da
7'. 1(asz@c) ur-{d}lamma ugula
8'. <x> lu2-dingir-ra
$ single ruling
9'. ugula ur-{d}lamma
10'. {gesz}kiri6 {d}ba-ba6 kun-erim2-ma#
11'. 1(asz@c) lu2-pa3-da ugula
12'. ki szesz-kal-la
13'. 3(disz) lugal-ku3-zu dumu lu2-pa3-da
14'. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
15'. ugula lu2-pa3-da
16'. {gesz}kiri6 ge6-edin-nigin6
$ single ruling
17'. 1(asz@c) ma-an-szum2 ugula
18'. [x] du11#?-ga-{d}ba-ba6
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. dumu# lu2#-{d}ba-ba6
2'. 1(disz)
3'. ugula lu2-{d}ba-ba6
4'. {gesz}kiri6 a-ma-nu
5'. 1(asz@c) ur-{d}ig-alim
6'. <x> lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni
7'. 1(disz) tug2 ur-{d}ig-alim dumu sa6-ga
8'. 1(disz) tug2 {d}szul-pa-e3-he2-gal2
9'. dumu geme2-gu2-en-na
10'. <x> geme2 kar-ke3{ke4}
11'. libir-am3
12'. 1(disz) tug2 ur-{d}ba-ba6
13'. 1(disz) 1/2(disz) lugal-u2-szim-e
14'. 1(disz) ur-{d}iszkur
15'. dumu-ni-me
16'. usz2 lugal-pa-e3 dumu ur-{d}ba-ba6
17'. usz2 usz-mu
18'. lu2 na-gab2-tum-ta
19'. 1(disz) tug2 igi-ba-si4-si4
20'. 2(disz) lugal-a2-ni
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [ugula] lugal-ur2-ra-ni
2'. {gesz}kiri6 a-suhur
3'. 1(asz@c) {d}utu-sa6-ga
4'. 3(disz) ur2-nig2-du10
5'. <x> lugal-uszumgal
6'. <x> ur-usz-gid2-da
7'. dumu-ni-me
8'. 1(disz) tug2 ab-ba-sa6-ga
9'. SIG7-a tug2 giri3-<ni>-i3-sa6
10'. SIG7-a tug2 ARAD2-da-ni
11'. SIG7-a tug2 ur-{d}gilgames3
12'. 1(disz) tug2 ur-sag-ub3{ki} dumu a-tu
13'. 4(disz)
14'. ugula {d}utu-sa6-ga
15'. 1(asz@c) bi2-zi-bi2-zi ugula
16'. 4(disz) lugal-igi-husz
17'. SIG7-a tug2 lu2-{d}en-ki
18'. SIG7-a usz2 ur-mes
19'. SIG7-a tug2 za-da-ga mar-tu
20'. libir-am3
21'. [SIG7]-a tug2 nam-ti-e
22'. [...]-ta
23'. [...] x ZI
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. [...]-rin2?-ni
2'. [...]-tu
3'. [...]-{d}nin-szubur
4'. [...]-{d}nin-szubur#
5'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
6'. [...] lu2#-{d}igi-ma-sze3
7'. 4(disz)
8'. [ugula lu2]-bala-sa6-ga
9'. [...] tu#? gur
10'. [...] lu2#-{d}isztaran
11'. [...]-x-du10-ga dumu-ni
12'. [...] tu-ra-i3-li# mar-tu
14'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
15'. [...]-{d}lamma
16'. [...]-sa6-ga
$ rest broken

2017-07-22 14:19:50, entered by page-perron for englund
&P113584 = MVN 02, 285
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]
4'. [... n] 3(ban2) [...]
5'. [...]-ta
6'. [...]-zu
7'. [...]-gu?-ul
8'. [...] usz-bar [...] x-ta
9'. [...]
10'. [...] x
$ n lines broken
11'. [...] x
12'. [...] x
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [x] lugal#-sze-[...]
2'. 1(disz) gi-gu3-u2#-mu
3'. 1(asz@c) i3-x-x
4'. 1(disz) ur-{d}ba-<ba6> dumu# i3-li2-mu
5'. 4(disz) ur#-{d}nin-mar{ki}
6'. 1(disz) dumu 1(disz) ur-{d}li9-si4 dumu gi-gu3-u2-mu
7'. SIG7-a tug2 ur-gu-la
8'. SIG7-a tug2 {d}nansze-bi2-du11
9'. SIG7-a usz2 bi-u3 mar-tu
10'. SIG7-a tug2 {d}utu-bar-ra
11'. SIG7-a tug2 ib-u2-lum mar-tu
12'. usz2 ur-{d}nin-mar{ki}
13'. [libir]-am3
14'. [1(disz)] tug2 ur-sag-ub3{ki}
15'. gi-gu3-mu-ta#
16'. 1(disz) tug2 ur-{d}su4-an-[na] dumu lugal-u2-szim-e
17'. ki sza3#-ga-ni-ta
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. en-nu x [...] dumu ab-du-[...]
$ blank space
3'. 3(disz)
$ blank space
4'. ugula ur-sa6-[ga]
5'. {gesz}kiri6 {d#}x-[...]
6'. giri3#? UD? [...]
7'. 1(asz@c) x [...]
8'. 1(disz) tug2 [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ugula [...]
2'. {gesz}[kiri6? ...]
3'. 1(asz@c) ur#-[...] dumu ur#-[...]
4'. ki ur-{d}[...]
5'. ugula ur-{d}[...]
6'. {gesz}kiri6 {d}[...]
7'. 1(asz@c) ur-{gesz}[gigir?] lu2-{d#}nin#-[...]
$ single ruling
8'. ugula ur-[{gesz}gigir]
9'. {gesz}kiri6# [...]
10'. 1(asz@c) [...]
11'. SIG7-a# [...]
12'. 1(disz) tug2 [...]
13'. [...]
14'. ugula [...]
15'. {gesz}[kiri6 ...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. dumu# ur#-[{d}nin-gesz]-zi-da
2'. nar {d#}x-[x]-ta#
3'. 5(disz)
4'. ugula ba-sa6-ga
5'. {gesz}kiri6 {d}ba-ba6
6'. us2-sa {d}nin-gesz-zi-da
7'. 1(asz@c) ur-{d}lamma ugula
8'. <x> lu2-dingir-ra
$ single ruling
9'. ugula ur-{d}lamma
10'. {gesz}kiri6 {d}ba-ba6 kun-erim2-ku5#
11'. 1(asz@c) lu2-pa3-da ugula
12'. ki szesz-kal-la
13'. 3(disz) lugal-ku3-zu dumu lu2-pa3-da
14'. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
15'. ugula lu2-pa3-da
16'. {gesz}kiri6 ge6-edin-nigin6
$ single ruling
17'. 1(asz@c) ma-an-szum2 ugula
18'. [x] du11#?-ga-{d}ba-ba6
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. dumu# lu2#-{d}ba-ba6
2'. 1(disz)
3'. ugula lu2-{d}ba-ba6
4'. {gesz}kiri6 a-ma-nu
5'. 1(asz@c) ur-{d}ig-alim
6'. <x> lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni
7'. 1(disz) tug2 ur-{d}ig-alim dumu sa6-ga
8'. 1(disz) tug2 {d}szul-pa-e3-he2-gal2
9'. dumu geme2-gu2-en-na
10'. <x> geme2 kar-ke3{ke4}
11'. libir-am3
12'. 1(disz) tug2 ur-{d}ba-ba6
13'. 1(disz) 1/2(disz) lugal-u2-szim-e
14'. 1(disz) ur-{d}iszkur
15'. dumu-ni-me
16'. usz2 lugal-pa-e3 dumu ur-{d}ba-ba6
17'. usz2 usz-mu
18'. lu2 na-gab2-tum-ta
19'. 1(disz) tug2 igi-ba-si4-si4
20'. 2(disz) lugal-a2-ni
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [ugula] lugal-ur2-ra-ni
2'. {gesz}kiri6 a-suhur
3'. 1(asz@c) {d}utu-sa6-ga
4'. 3(disz) ur2-nig2-du10
5'. <x> lugal-uszumgal
6'. <x> ur-usz-gid2-da
7'. dumu-ni-me
8'. 1(disz) tug2 ab-ba-sa6-ga
9'. SIG7-a tug2 giri3-<ni>-i3-sa6
10'. SIG7-a tug2 ARAD2-da-ni
11'. SIG7-a tug2 ur-{d}gilgames3
12'. 1(disz) tug2 ur-sag-ub3{ki} dumu a-tu
13'. 4(disz)
14'. ugula {d}utu-sa6-ga
15'. 1(asz@c) bi2-zi-bi2-zi ugula
16'. 4(disz) lugal-igi-husz
17'. SIG7-a tug2 lu2-{d}en-ki
18'. SIG7-a usz2 ur-mes
19'. SIG7-a tug2 za-da-ga mar-tu
20'. libir-am3
21'. [SIG7]-a tug2 nam-ti-e
22'. [...]-ta
23'. [...] x ZI
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. [...]-rin2?-ni
2'. [...]-tu
3'. [...]-{d}nin-szubur
4'. [...]-{d}nin-szubur#
5'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
6'. [...] lu2#-{d}igi-ma-sze3
7'. 4(disz)
8'. [ugula lu2]-bala-sa6-ga
9'. [...] tu#? gur
10'. [...] lu2#-{d}isztaran
11'. [...]-x-du10-ga dumu-ni
12'. [...] tu-ra-ni
13'. [...] x mar-tu
14'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
15'. [...]-{d}lamma
16'. [...]-sa6-ga
$ rest broken

2016-12-05 21:26:49, entered by englund for ozaki
&P113584 = MVN 02, 285
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]
4'. [... n] 3(ban2) [...]
5'. [...]-ta
6'. [...]-zu
7'. [...]-gu?-ul
8'. [...] usz-bar [...] x-ta
9'. [...]
10'. [...] x
$ n lines broken
11'. [...] x
12'. [...] x
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [x] lugal#-sze-[...]
2'. 1(disz) gi-gu3-u2#-mu
3'. 1(asz@c) i3-x-x
4'. 1(disz) ur-{d}ba-<ba6> dumu# i3-li2-mu
5'. 4(disz) ur#-{d}nin-mar{ki}
6'. 1(disz) dumu 1(disz) ur-{d}li9-si4 dumu gi-gu3-u2-mu
7'. SIG7-a tug2 ur-gu-la
8'. SIG7-a tug2 {d}nansze-bi2-du11
9'. SIG7-a usz2 bi-u3 mar-tu
10'. SIG7-a tug2 {d}utu-bar-ra
11'. SIG7-a tug2 ib-u2-lum mar-tu
12'. usz2 ur-{d}nin-mar{ki}
13'. [libir]-am3
14'. [1(disz)] tug2 ur-sag-ub3{ki}
15'. gi-gu3-mu-ta#
16'. 1(disz) tug2 ur-{d}su4-an-[na] dumu lugal-u2-szim-e
17'. ki sza3#-ga-ni-ta
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. en-nu x [...] dumu ab-du-[...]
$ blank space
3'. 3(disz)
$ blank space
4'. ugula ur-sa6-[ga]
5'. {gesz}kiri6 {d#}x-[...]
6'. giri3#? UD? [...]
7'. 1(asz@c) x [...]
8'. 1(disz) tug2 [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ugula [...]
2'. {gesz}[kiri6? ...]
3'. 1(asz@c) ur#-[...] dumu ur#-[...]
4'. ki ur-{d}[...]
5'. ugula ur-{d}[...]
6'. {gesz}kiri6 {d}[...]
7'. 1(asz@c) ur-{gesz}[gigir?] lu2-{d#}nin#-[...]
$ single ruling
8'. ugula ur-[{gesz}gigir]
9'. {gesz}kiri6# [...]
10'. 1(asz@c) [...]
11'. SIG7-a# [...]
12'. 1(disz) tug2 [...]
13'. [...]
14'. ugula [...]
15'. {gesz}[kiri6 ...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. dumu# ur#-[{d}nin-gesz]-zi-da
2'. nar {d#}x-[x]-ta#
3'. 5(disz)
4'. ugula ba-sa6-ga
5'. {gesz}kiri6 {d}ba-ba6
6'. us2-sa {d}nin-gesz-zi-da
7'. 1(asz@c) ur-{d}lamma ugula
8'. <x> lu2-dingir-ra
$ single ruling
9'. ugula ur-{d}lamma
10'. {gesz}kiri6 {d}ba-ba6 kun-erim2-ku5#
11'. 1(asz@c) lu2-pa3-da ugula
12'. ki szesz-kal-la
13'. 3(disz) lugal-ku3-zu dumu lu2-pa3-da
14'. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
15'. ugula lu2-pa3-da
16'. {gesz}kiri6 ge6-edin-nina
$ single ruling
17'. 1(asz@c) ma-an-szum2 ugula
18'. [x] du11#?-ga-{d}ba-ba6
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. dumu# lu2#-{d}ba-ba6
2'. 1(disz)
3'. ugula lu2-{d}ba-ba6
4'. {gesz}kiri6 a-ma-nu
5'. 1(asz@c) ur-{d}ig-alim
6'. <x> lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni
7'. 1(disz) tug2 ur-{d}ig-alim dumu sa6-ga
8'. 1(disz) tug2 {d}szul-pa-e3-he2-gal2
9'. dumu geme2-gu2-en-na
10'. <x> geme2 kar-ke3{ke4}
11'. libir-am3
12'. 1(disz) tug2 ur-{d}ba-ba6
13'. 1(disz) 1/2(disz) lugal-u2-szim-e
14'. 1(disz) ur-{d}iszkur
15'. dumu-ni-me
16'. usz2 lugal-pa-e3 dumu ur-{d}ba-ba6
17'. usz2 usz-mu
18'. lu2 na-gab2-tum-ta
19'. 1(disz) tug2 igi-ba-si4-si4
20'. 2(disz) lugal-a2-ni
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [ugula] lugal-ur2-ra-ni
2'. {gesz}kiri6 a-suhur
3'. 1(asz@c) {d}utu-sa6-ga
4'. 3(disz) ur2-nig2-du10
5'. <x> lugal-uszumgal
6'. <x> ur-usz-gid2-da
7'. dumu-ni-me
8'. 1(disz) tug2 ab-ba-sa6-ga
9'. SIG7-a tug2 giri3-<ni>-i3-sa6
10'. SIG7-a tug2 ARAD2-da-ni
11'. SIG7-a tug2 ur-{d}gilgames3
12'. 1(disz) tug2 ur-sag-ub3{ki} dumu a-tu
13'. 4(disz)
14'. ugula {d}utu-sa6-ga
15'. 1(asz@c) bi2-zi-bi2-zi ugula
16'. 4(disz) lugal-igi-husz
17'. SIG7-a tug2 lu2-{d}en-ki
18'. SIG7-a usz2 ur-mes
19'. SIG7-a tug2 za-da-ga mar-tu
20'. libir-am3
21'. [SIG7]-a tug2 nam-ti-e
22'. [...]-ta
23'. [...] x ZI
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. [...]-rin2?-ni
2'. [...]-tu
3'. [...]-{d}nin-szubur
4'. [...]-{d}nin-szubur#
5'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
6'. [...] lu2#-{d}igi-ma-sze3
7'. 4(disz)
8'. [ugula lu2]-bala-sa6-ga
9'. [...] tu#? gur
10'. [...] lu2#-{d}isztaran
11'. [...]-x-du10-ga dumu-ni
12'. [...] tu-ra-ni
13'. [...] x mar-tu
14'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
15'. [...]-{d}lamma
16'. [...]-sa6-ga
$ rest broken

2011-07-22 13:36:34, entered by englund for englund
&P113584 = MVN 02, 285
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]
4'. [... n] 3(ban2) [...]
5'. [...]-ta
6'. [...]-zu
7'. [...]-gu?-ul
8'. [...] usz-bar [...] x-ta
9'. [...]
10'. [...] x
$ n lines broken
11'. [...] x
12'. [...] x
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [x] lugal#-sze-[...]
2'. 1(disz) gi-gu3-u2#-mu
3'. 1(asz@c) i3-x-x
4'. 1(disz) ur-{d}ba-<ba6> dumu# i3-li2-mu
5'. 4(disz) ur#-{d}nin-mar{ki}
6'. 1(disz) dumu 1(disz) ur-{d}li9-si4 dumu gi-gu3-u2-mu
7'. SIG7-a tug2 ur-gu-la
8'. SIG7-a tug2 {d}nansze-bi2-du11
9'. SIG7-a usz2 bi-u3 mar-tu
10'. SIG7-a tug2 {d}utu-bar-ra
11'. SIG7-a tug2 ib-u2-lum mar-tu
12'. usz2 ur-{d}nin-mar{ki}
13'. [libir]-am3
14'. [1(disz)] tug2 ur-sag-ub3{ki}
15'. gi-gu3-mu-ta#
16'. 1(disz) tug2 ur-{d}su4-an-[na] dumu lugal-sukkal-la-e#?
17'. ki sza3#-ga-ni-ta
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. en-nu x [...] dumu ab-du-[...]
$ double ruling
3'. 3(disz)
$ double ruling
4'. ugula ur-sa6-[ga]
5'. {gesz}kiri6 {d#}x-[...]
6'. giri3#? UD? [...]
7'. 1(asz@c) x [...]
8'. 1(disz) tug2 [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ugula [...]
2'. {gesz}[kiri6? ...]
3'. 1(asz@c) ur#-[...] dumu ur#-[...]
4'. ki ur-{d}[...]
5'. ugula ur-{d}[...]
6'. {gesz}kiri6 {d}[...]
7'. 1(asz@c) ur-{gesz}[gigir?] lu2-{d#}nin#-[...]
$ single ruling
8'. ugula ur-[{gesz}gigir]
9'. {gesz}kiri6# [...]
10'. 1(asz@c) [...]
11'. SIG7-a# [...]
12'. 1(disz) tug2 [...]
13'. [...]
14'. ugula [...]
15'. {gesz}[kiri6 ...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. dumu# ur#-[{d}nin-gesz]-zi-da
2'. nar {d#}x-[x]-ta#
3'. 5(disz)
4'. ugula ba-sa6-ga
5'. {gesz}kiri6 {d}ba-ba6
6'. us2-sa {d}nin-gesz-zi-da
7'. 1(asz@c) ur-{d}lamma ugula
8'. <x> lu2-dingir-ra
$ single ruling
9'. ugula ur-{d}lamma
10'. {gesz}kiri6 {d}ba-ba6 kun-erim2-ku5#
11'. 1(asz@c) lu2-pa3-da ugula
12'. ki szesz-kal-la
13'. 3(disz) lugal-ku3-zu dumu lu2-pa3-da
14'. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
15'. ugula lu2-pa3-da
16'. {gesz}kiri6 ge6-edin-nina
$ single ruling
17'. 1(asz@c) ma-an-szum2 ugula
18'. [x] du11#?-ga-{d}ba-ba6
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. dumu# lu2#-{d}ba-ba6
2'. 1(disz)
3'. ugula lu2-{d}ba-ba6
4'. {gesz}kiri6 a-ma-nu
5'. 1(asz@c) ur-{d}ig-alim
6'. <x> lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni
7'. 1(disz) tug2 ur-{d}ig-alim dumu sa6-ga
8'. 1(disz) tug2 {d}szul-pa-e3-he2-gal2
9'. dumu geme2-gu2-en-na
10'. <x> geme2 kar-ke3{ke4}
11'. libir-am3
12'. 1(disz) tug2 ur-{d}ba-ba6
13'. 1(disz) 1/2(disz) lugal-u2-szim-e
14'. 1(disz) ur-{d}iszkur
15'. dumu-ni-me
16'. usz2 lugal-pa-e3 dumu ur-{d}ba-ba6
17'. usz2 usz-mu
18'. lu2 na-gab2-tum-ta
19'. 1(disz) tug2 igi-ba-si4-si4
20'. 2(disz) lugal-a2-ni
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [ugula] lugal-ur2-ra-ni
2'. {gesz}kiri6 a-suhur
3'. 1(asz@c) {d}utu-sa6-ga
4'. 3(disz) ur2-nig2-du10
5'. <x> lugal-uszumgal
6'. <x> ur-usz-gid2-da
7'. dumu-ni-me
8'. 1(disz) tug2 ab-ba-sa6-ga
9'. SIG7-a tug2 giri3-<ni>-i3-sa6
10'. SIG7-a tug2 ARAD2-da-ni
11'. SIG7-a tug2 ur-{d}gilgames3
12'. 1(disz) tug2 ur-sag-ub3{ki} dumu a-tu
13'. 4(disz)
14'. ugula {d}utu-sa6-ga
15'. 1(asz@c) bi2-zi-bi2-zi ugula
16'. 4(disz) lugal-igi-husz
17'. SIG7-a tug2 lu2-{d}en-ki
18'. SIG7-a usz2 ur-mes
19'. SIG7-a tug2 za-da-ga mar-tu
20'. libir-am3
21'. [SIG7]-a tug2 nam-ti-e
22'. [...]-ta
23'. [...] x ZI
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. [...]-rin2?-ni
2'. [...]-tu
3'. [...]-{d}nin-szubur
4'. [...]-{d}nin-szubur#
5'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
6'. [...] lu2#-{d}igi-ma-sze3
7'. 4(disz)
8'. [ugula lu2]-bala-sa6-ga
9'. [...] tu#? gur
10'. [...] lu2#-{d}isztaran
11'. [...]-x-du10-ga dumu-ni
12'. [...] tu-ra-ni
13'. [...] x mar-tu
14'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
15'. [...]-{d}lamma
16'. [...]-sa6-ga
$ rest broken

2011-05-02 14:16:49, entered by englund for englund
&P113584 = MVN 02, 285
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]
4'. [... n] 3(ban2) [...]
5'. [...]-ta
6'. [...]-zu
7'. [...]-gu?-ul
8'. [...] usz-bar [...] x-ta
9'. [...]
10'. [...] x
$ n lines broken
11'. [...] x
12'. [...] x
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [x] lugal#-sze-[...]
2'. 1(disz) gi-gu3-u2#-mu
3'. 1(asz@c) i3-x-x
4'. 1(disz) ur-{d}ba-<ba6> dumu# i3-li2-mu
5'. 4(disz) ur#-{d}nin-mar{ki}
6'. 1(disz) dumu 1(disz) ur-{d}li9-si4 dumu gi-gu3-u2-mu
7'. SIG7-a tug2 ur-gu-la
8'. SIG7-a tug2 {d}nansze-bi2-du11
9'. SIG7-a usz2 bi-u3 mar-tu
10'. SIG7-a tug2 {d}utu-bar-ra
11'. SIG7-a tug2 ib-u2-lum mar-tu
12'. usz2 ur-{d}nin-mar{ki}
13'. [libir]-am3
14'. [1(disz)] tug2 ur-sag-ub3{ki}
15'. gi-gu3-mu-ta#
16'. 1(disz) tug2 ur-{d}su4-an-[na] dumu lugal-sukkal-la-e#?
17'. ki sza3#-ga-ni-ta
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. en-nu x [...] dumu ab-du-[...]
$ double ruling
3'. 3(disz)
$ double ruling
4'. ugula ur-sa6-[ga]
5'. {gesz}kiri6 {d#}x-[...]
6'. giri3#? UD? [...]
7'. 1(asz@c) x [...]
8'. 1(disz) tug2 [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ugula [...]
2'. {gesz}[kiri6? ...]
3'. 1(asz@c) ur#-[...] dumu ur#-[...]
4'. ki ur-{d}[...]
5'. ugula ur-{d}[...]
6'. {gesz}kiri6 {d}[...]
7'. 1(asz@c) ur-{gesz}[gigir?] lu2-{d#}nin#-[...]
$ single ruling
8'. ugula ur-[{gesz}gigir]
9'. {gesz}kiri6# [...]
10'. 1(asz@c) [...]
11'. SIG7-a# [...]
12'. 1(disz) tug2 [...]
13'. [...]
14'. ugula [...]
15'. {gesz}[kiri6 ...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. dumu# ur#-[{d}nin-gesz]-zi-da
2'. nar {d#}x-[x]-ta#
3'. 5(disz)
4'. ugula ba-sa6-ga
5'. {gesz}kiri6 {d}ba-ba6
6'. us2-sa {d}nin-gesz-zi-da
7'. 1(asz@c) ur-{d}lamma ugula
8'. <x> lu2-dingir-ra
$ single ruling
9'. ugula ur-{d}lamma
10'. {gesz}kiri6 {d}ba-ba6 kun-erim2-ku5#
11'. 1(asz@c) lu2-pa3-da ugula
12'. ki szesz-kal-la
13'. 3(disz) lugal-ku3-zu dumu lu2-pa3-da
14'. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
15'. ugula lu2-pa3-da
16'. {gesz}kiri6 ge6-edin-nina
$ single ruling
17'. 1(asz@c) ma-an-szum2 ugula
18'. [x] du11#?-ga-{d}ba-ba6
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. dumu# lu2#-{d}ba-ba6
2'. 1(disz)
3'. ugula lu2-{d}ba-ba6
4'. {gesz}kiri6 a-ma-nu
5'. 1(asz@c) ur-{d}ig-alim
6'. <x> lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni
7'. 1(disz) tug2 ur-{d}ig-alim dumu sa6-ga
8'. 1(disz) tug2 {d}szul-pa-e3-he2-gal2
9'. dumu geme2-gu2-en-na
10'. <x> geme2 kar-ke3{ke4}
11'. libir-am3
12'. 1(disz) tug2 ur-{d}ba-ba6
13'. 1(disz) 1/2(disz) lugal-u2-szim-e
14'. 1(disz) ur-{d}iszkur
15'. dumu-ni-me
16'. usz2 lugal-pa-e3 dumu ur-{d}ba-ba6
17'. usz2 usz-mu
18'. lu2 na-gab2-tum-ta
19'. 1(disz) tug2 igi-ba-si4-si4
20'. 2(disz) lugal-a2-ni
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [ugula] lugal-ur2-ra-ni
2'. {gesz}kiri6 a-suhur
3'. 1(asz@c) {d}utu-sa6-ga
4'. 3(disz) ur2-nig2-du10
5'. <x> lugal-uszumgal
6'. <x> ur-usz-gid2-da
7'. dumu-ni-me
8'. 1(disz) tug2 ab-ba-sa6-ga
9'. SIG7-a tug2 giri3-<ni>-i3-sa6
10'. SIG7-a tug2 ARAD2-da-ni
11'. SIG7-a tug2 ur-{d}gilgames3
12'. 1(disz) tug2 ur-sag-ub3{ki} dumu a-tu
13'. 4(disz)
14'. ugula {d}utu-sa6-ga
15'. 1(asz@c) bi2-zi-bi2-zi ugula
16'. 4(disz) lugal-igi-husz
17'. SIG7-a tug2 lu2-{d}en-ki
18'. SIG7-a usz2 ur-mes
19'. SIG7-a tug2 za-da-ga mar-tu
20'. libir-am3
21'. [SIG7]-a tug2 nam-ti-e
22'. [...]-ta
23'. [...] x ZI
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. [...]-rin2?-ni
2'. [...]-tu
3'. [...]-{d}nin-szubur
4'. [...]-{d}nin-szubur#
5'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
6'. [...] lu2#-{d}igi-ma-sze3
7'. 4(disz)
8'. [ugula lu2]-bala-sa6-ga
9'. [...] tu#? gur
10'. [...] lu2#-{d}isztaran
11'. [...]-x-du10-ga dumu-ni
12'. [...] tu-ra-ni
13'. [...] x mar-tu
14'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
15'. [...]-{d}lamma
16'. [...]-sa6-ga
$ rest broken

2009-06-03 10:14:01, entered by englund for englund
&P113584 = MVN 02, 285
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ start of column broken
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...] x
#lem: u; u
3'. [...]
#lem: u
4'. [... n] 3(ban2) [...]
#lem: u; u|n; n; u
5'. [...]-ta
#lem: u|DN|FN
6'. [...] ZU
#lem: u; X
7'. [...]-gu?-ul
#lem: u
8'. [...] usz-bar [...] x-ta
#lem: u; uszbar[weaver]; u; AN|u|DN|FN
9'. [...]
#lem: u
10'. [...] x
#lem: u; u
$ (ca. 4 lines lost)
11'. [...] x
#lem: u; u
12'. [...] x
#lem: u; u
$ rest of column broken
@column 2'
$ start of column broken
1'. [x] lugal#-SZE-[...]
#lem: u; u
2'. 1(disz) gi-gu3-u2#-mu
#lem: n; X
3'. 1(asz@c) i3-x-x
#lem: n; PN
4'. 1(disz) ur-{d}ba-<ba6> dumu# i3-li2-MU
#lem: n; PN; dumu[child]; X
5'. 4(disz) ur#-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN
6'. 1(disz) dumu 1(disz) ur-{d}li9-si4 dumu gi-gu3-u2-mu
#lem: n; dumu[child]; n; PN|FN; dumu[child]; X
7'. SIG7-a tug2 ur-gu-la
#lem: SIGa[profession?]|FN; tug[textile]; PN
8'. SIG7-a tug2 {d}nansze-bi2-du11
#lem: SIGa[profession?]|FN; tug[textile]; X
9'. SIG7-a usz2 bi-u3 mar-tu
#lem: SIGa[profession?]|FN; usz[die]; X; martu[westerner]
10'. SIG7-a tug2 {d}utu-bar-ra
#lem: SIGa[profession?]|FN; tug[textile]; PN
11'. SIG7-a tug2 ib-u2-lum mar-tu
#lem: SIGa[profession?]|FN; tug[textile]; X; martu[westerner]
12'. usz2 ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: usz[die]; PN
13'. [libir]-am3
#lem: libir[old]
14'. [1(disz)] tug2 ur-sag-ub3{ki}
#lem: n; tug[textile]; PN
15'. gi-gu3-mu-ta#
#lem: X
16'. 1(disz) tug2 ur-{d}si4-an-[na] dumu lugal-sukkal-la-e#?
#lem: n; tug[textile]; PN; dumu[child]; X
17'. ki sza3#-ga-ni-ta
#lem: ki[place]; X
$ rest of column broken
@column 3'
$ start of column broken
1'. x [...]
#lem: u; u
2'. en-nu x [...] dumu AB-DU-[...]
#lem: PN; u; u; dumu[child]; u
$ double ruling
3'. 3(disz)
#lem: n
$ double ruling
4'. ugula ur-sa6-[ga]
#lem: ugula[overseer]; PN
5'. {gesz}kiri6 {d#}x-[...]
#lem: kiri[orchard]|FN; PN
6'. giri3#? UD? [...]
#lem: jiri[foot]|u; u; u
7'. 1(asz@c) x [...]
#lem: n; u; u
8'. 1(disz) tug2 [...]
#lem: n; tug[textile]; u
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
1'. ugula [...]
#lem: ugula[overseer]; u
2'. {gesz}[kiri6? ...]
#lem: kiri[orchard]|FN; u
3'. 1(asz@c) ur#-[...] dumu ur#-[...]
#lem: n; arad[slave]|ur[dog]|PN; dumu[child]; arad[slave]|ur[dog]|PN
4'. ki ur-{d}[...]
#lem: ki[place]; u|PN
5'. ugula ur-{d}[...]
#lem: ugula[overseer]; u|PN
6'. {gesz}kiri6 {d}[...]
#lem: kiri[orchard]|FN; u|DN|FN
7'. 1(asz@c) ur-{gesz}[gigir?] lu2-{d#}nin#-[...]
#lem: n; PN; PN
$ ruling
8'. ugula ur-[{gesz}gigir]
#lem: ugula[overseer]; PN
9'. {gesz}kiri6# [...]
#lem: kiri[orchard]|FN; u
10'. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
11'. SIG7-a# [...]
#lem: SIGa[profession?]|FN; u
12'. 1(disz) tug2 [...]
#lem: n; tug[textile]; u
13'. [...]
#lem: u
14'. ugula [...]
#lem: ugula[overseer]; u
15'. {gesz}[kiri6 ...]
#lem: kiri[orchard]|FN; u
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
1'. dumu# ur#-[{d}nin-gesz]-zi-da
#lem: dumu[child]; PN
2'. nar {d#}x-[x]-ta#
#lem: nar[musician]; DN
3'. 5(disz)
#lem: n
4'. ugula ba-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
5'. {gesz}kiri6 {d}ba-ba6
#lem: kiri[orchard]|FN; TN|DN|FN
6'. us2-sa {d}nin-gesz-zi-da
#lem: us[follow]; TN|DN
7'. 1(asz@c) ur-{d}lamma ugula
#lem: n; PN|FN; ugula[overseer]
8'. <x> lu2-dingir-ra
#lem: u; PN
$ ruling
9'. ugula ur-{d}lamma
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
10'. {gesz}kiri6 {d}ba-ba6 kun-erim2-ku5#
#lem: kiri[orchard]|FN; TN|DN|FN; X
11'. 1(asz@c) lu2-pa3-da ugula
#lem: n; PN; ugula[overseer]
12'. ki szesz-kal-la
#lem: ki[place]; PN
13'. 3(disz) lugal-ku3-zu dumu lu2-pa3-da
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; PN
14'. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
15'. ugula lu2-pa3-da
#lem: ugula[overseer]; PN
16'. {gesz}kiri6 |MI.EDEN.NINA|
#lem: kiri[orchard]|FN; X
$ ruling
17'. 1(asz@c) ma-an-szum2 ugula
#lem: n; X; ugula[overseer]
18'. [x] du11#?-ga-{d}ba-ba6
#lem: u; PN
$ rest of column broken
@column 3
$ start of column broken
1'. dumu# lu2#-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN|FN
2'. 1(disz)
#lem: n
3'. ugula lu2-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
4'. {gesz}kiri6 a-ma-nu
#lem: kiri[orchard]|FN; nu[not]
5'. 1(asz@c) ur-{d}ig-alim
#lem: n; PN|FN
6'. <x> lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni
#lem: u; PN; dumu[child]
7'. 1(disz) tug2 ur-{d}ig-alim dumu sa6-ga
#lem: n; tug[textile]; PN|FN; dumu[child]; PN|FN
8'. 1(disz) tug2 {d}szul-pa-e3-he2-gal2
#lem: n; tug[textile]; X
9'. dumu geme2-gu2-en-na
#lem: dumu[child]; PN
10'. <x> geme2-kar-ke3{ke4}
#lem: u; PN
11'. libir-am3
#lem: libir[old]
12'. 1(disz) tug2 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; tug[textile]; PN
13'. 1(disz) 1/2(disz) lugal-u2-szim-e
#lem: n; n; PN
14'. 1(disz) ur-{d}iszkur
#lem: n; PN
15'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
16'. usz2 lugal-pa-e3 dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN
17'. usz2 usz-mu
#lem: usz[die]; PN
18'. lu2 na-kab-tum-ta
#lem: lu[person]; X
19'. 1(disz) tug2 igi-ba-si4-si4
#lem: n; tug[textile]; X
20'. 2(disz) lugal-a2-ni
#lem: n; X
$ rest of column broken
@column 4
$ start of column broken
1'. [ugula] lugal-ur2-ra-ni
#lem: ugula[overseer]; PN|WN
2'. {gesz}kiri6 a-suhur
#lem: kiri[orchard]|FN; FN
3'. 1(asz@c) {d}utu-sa6-ga
#lem: n; PN
4'. 3(disz) ur2-nig2-du10
#lem: n; PN
5'. <x> lugal-uszumgal
#lem: u; X
6'. <x> ur-us2-gid2-da
#lem: u; X
7'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
8'. 1(disz) tug2 ab-ba-sa6-ga
#lem: n; tug[textile]; PN
9'. SIG7-a tug2 giri3-<ni>-i3-sa6
#lem: SIGa[profession?]|FN; tug[textile]; PN
10'. SIG7-a tug2 ARAD2-da-ni
#lem: SIGa[profession?]|FN; tug[textile]; PN
11'. SIG7-a tug2 ur-{d}bil4-ga-mes
#lem: SIGa[profession?]|FN; tug[textile]; PN
12'. 1(disz) tug2 ur-sag-ub3{ki} dumu a-tu
#lem: n; tug[textile]; PN; dumu[child]; CN|PN|FN
13'. 4(disz)
#lem: n
14'. ugula {d}utu-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
15'. 1(asz@c) bi2-zi-bi2-zi ugula
#lem: n; PN; ugula[overseer]
16'. 4(disz) lugal-igi-husz
#lem: n; PN
17'. SIG7-a tug2 lu2-{d}en-ki
#lem: SIGa[profession?]|FN; tug[textile]; PN
18'. SIG7-a usz2 ur-mes
#lem: SIGa[profession?]|FN; usz[die]; PN|FN
19'. SIG7-a tug2 za-da-ga mar-tu
#lem: SIGa[profession?]|FN; tug[textile]; X; martu[westerner]
20'. libir-am3
#lem: libir[old]
21'. [SIG7]-a tug2 nam-ti-e
#lem: SIGa[profession?]|FN; tug[textile]; PN
22'. [...]-ta
#lem: u|DN|FN
23'. [...] x ZI
#lem: u; u; u
$ rest of column broken
@column 5
$ start of column broken
1'. [...] ERIM-ni
#lem: u; X
2'. [...]-tu
#lem: u
3'. [...]-{d}nin-szubur
#lem: u
4'. [...]-{d}nin-szubur#
#lem: u
5'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
#lem: u; PN|FN
6'. [...] lu2#-{d}igi-ma-sze3
#lem: u; PN|FN
7'. 4(disz)
#lem: n
8'. [ugula lu2]-bala-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
9'. [...] tu#? gur
#lem: u; tur[ill]|FN; gur[unit]
10'. [...] lu2#-{d}isztaran
#lem: u; PN
11'. [...]-x-du10-ga dumu-ni
#lem: u; dumu[child]
12'. [...] TU-ra-ni
#lem: u; X
13'. [...] x mar-tu
#lem: u; u; martu[westerner]
14'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
#lem: u; PN|FN
15'. [...]-{d}lamma
#lem: u
16'. [...]-sa6-ga
#lem: u
$ rest of column broken

2008-01-03 18:44:57, entered by dahl for dahl
&P113584 = MVN 02, 285
# BDTNS ID = 017958
@column 1'
$ start of column broken
1'. [...] x#
2'. [...] x#
3'. [...]
4'. [... n n] 3(ban2) ; [...]
5'. [...]-ta
6'. [...].ZU
7'. [...]-gu?-ul
8'. [...] usz-bar ; [...] x#-ta
10'. [...]
11'. [...] x#
$ (# (ca. 4 lines lost))
1". [...] x
2". [...] x
$ rest of column broken
@column 2'
$ start of column broken
1'. [x] lugal#-SZE-[...]
2'. 1(disz) gi-gu3-u2#-mu
3'. 1(disz@c) i3-x#-x#
4'. 1(disz) ur-{d}ba- dumu# I3-li2-MU
5'. 4(disz) ur#-{d}nin-|MAR.KI|
6'. 1(disz) dumu 1(disz) ur-{d}li9-si4 ; dumu gi-gu3-u2-mu
8'. SIG7-a tug2 ur-gu-la
9'. SIG7-a tug2 {d}nansze-bi2;-du11
10'. SIG7-a ug7 bi-u3 ; mar-tu
12'. SIG7-a tug2 {d}utu-bar-ra
13'. SIG7-a tug2 ib-u2-lum ; mar-tu
15'. ug7 ur-{d}nin-|MAR.KI|
16'. [libir]-am3
17'. [1(disz)] tug2 ur-sag-ub3{ki}
18'. gi-gu3-mu-ta#
19'. 1(disz) tug2 ur-{d}si4-an-[na] ; dumu lugal-sukkal-la-e#?
21'. ki sza3#-ga-ni-ta
$ rest of column broken
@column 3'
$ start of column broken
1'. x [...] ; [...] ; [...]
4'. en-nu x# [...] ; dumu |AB.DU.[...]|
$ double ruling
5'. 3(disz)
$ double ruling
6'. ugula ur-sza6-[ga]
7'. {gisz}kiri6 {d#}X#-[...]
8'. gir3?# UD? [...] ; [...]
10'. 1(disz@c) x# [...]
11'. 1(disz) tug2 [...]
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
$ start of column broken
1'. ugula [...]
2'. {gisz}[kiri6 ...]?
3'. 1(disz@c) ur#-[...] ; dumu ur#-[...]
5'. ki ur-{d}[...]
6'. ugula ur{d}[...]
7'. {gisz}kiri6 {d}[...]
8'. 1(disz@c) ur-{gisz}[gigir]? ; lu2-{d#}nin#-[...]
$ ruling
10'. ugula ur-[{gisz}gigir]
11'. {gisz}kiri6# [...]
12'. 1(disz@c) [...]
13'. SIG7-a# [...]
14'. 1(disz) tug2 [...]
15'. [...]
16'. ugula [...]
17. {gisz}[kiri6 ...]
$ rest of column broken
@column 2
$ start of column broken
1'. dumu# ur#-[{d}nin-gisz];-zi-da
3'. nar {d#}X#-[x]-/ta#
4'. 5(disz)
5'. ugula ba-sza6-ga
6'. {gisz}kiri6 {d}ba-ba6
7'. us2-sa {d}nin-gisz;-zi-da
9'. 1(disz@c) ur-{d}lamma ugula
10'. lu2-dingir-ra
$ ruling
11'. ugula ur-{d}lamma
12'. {gisz}kiri6 {d}ba-ba6 ; kun-erim2-ku5#
14'. 1(disz@c) lu2-pad3-da ; ugula
15'. ki szesz-kal-la
16'. 3(disz) lugal-ku3-zu ; dumu lu2-pad3-da
18'. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
19'. ugula lu2-pad3-da
20'. {gisz}kiri6 |MI.EDEN.NINA|
$ ruling
21'. 1(disz@c) ma-an-sum ugula
22'. [x] du11?#-ga-{d}ba-ba6
$ rest of column broken
@column 3
$ start of column broken
1'. dumu# lu2#-{d}ba-ba6
2'. 1(disz)
3'. ugula lu2-{d}ba-ba6
4'. {gisz}kiri6 a-ma-nu
5'. 1(disz@c) ur-{d}ig-alim
6'. lu2-{d}nin;-gir2-su dumu-ni
8'. 1(disz) tug2 ur-{d}ig-alim ; dumu sza6-ga
10'. 1(disz) tug2 {d}szul-pa-e3-he2-gal2
12'. dumu geme2-gu2-en-na
13'. geme2-kar-ke3{ke4}
14'. libir-am3
15'. 1(disz) tug2 ur-{d}ba-ba6
16'. 1(disz) 1/2(disz) lugal-u2;-szim-e
18'. 1(disz) ur-{d}iszkur
19'. dumu-ni-me
20'. ug7 lugal-pa-e3 ; dumu ur-{d}ba-ba6
22'. ug7 usz-mu
23'. lu2 na-kab-tum;-ta
24'. 1(disz) tug2 igi-ba-si4-si4
25'. 2(disz) lugal-a2-ni
$ rest of column broken
@column 4
$ start of column broken
1'. [ugula] lugal-ur2-ra-ni
2'. {gisz}kiri6 a-suhur
3'. 1(disz@c) {d}utu-sza6-ga
4'. 3(disz) ur2-nig2-du10
5'. lugal-uszumgal
6'. ur-us2-gid2-da
7'. dumu-ni-me
8'. 1(disz) tug2 ab-ba-sza6-ga
9'. SIG7-a tug2 gir3--i3-sza6
10'. SIG7-a tug2 ir11-da-ni
11'. SIG7-a tug2 ur-{d}bil4;-ga-mes
12'. 1(disz) tug2 ur-sag-ub3{ki} ; dumu A-tu
14'. 4(disz)
15'. ugula {d}utu-sza6-ga
16'. 1(disz@c) bi2-zi-bi2;-zi ugula
18'. 4(disz) lugal-igi-husz
19'. SIG7-a tug2 lu2-{d}en-ki
20'. SIG7-a ug7 ur-mes
21'. SIG7-a tug2 za-da-ga ; mar-tu
23'. libir-am3
24'. [SIG7]-a tug2 nam-ti-e
25'. [...]-ta
26'. [...] x ZI
$ rest of column broken
@column 5
$ start of column broken
1'. [...] ERIM-ni
2'. [...]-tu
3'. [...]-{d}nin;-szubur
5'. [...]-{d}nin;-szubur#
7'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
8'. [...] lu2#-{d}igi-ma-sze3
9'. 4(disz)
10'. [ugula lu2]-bala-sza6-ga
11'. [...] tu?# gur
12'. [...] lu2#-{d}isztaran
14'. [...]-x#-du10-ga ; dumu-ni
16'. [...] TU-ra-ni
17'. [...] x# mar-tu
18'. [...] lu2#-{d}ba-ba6
19'. [...]-{d}lamma
20'. [...]-sza6-ga
$ rest of column broken