2018-05-06 16:23:35, entered by page-perron for page-perron
&P113589 = MVN 02, 290
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. sza3#-bi-ta
2'. 2(gesz2) 1(u) LAGAB? 6(disz) sza3? sila3 kasz?
3'. igi-4(disz)-gal2 la2 2(disz) sze ku3
4'. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3
5'. a-ab-ba szu ba-ti
6'. mu-kux(DU)
7'. lu2 ma TUR GA2 PI
8'. la2-ia3 4(asz) gur
9'. {d}utu-ba-e3 dumu lum-ma-a#
10'. 1(u) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
11'. a-ab-ba szu ba-ti
12'. mu-kux(DU)
13'. sza3-bi dam-gar3
14'. la2-ia3 3(barig) 1(ban2) sze
15'. lu2-{d}nin-gir2-su dumu a2-na-mu
@column 2
$ beginning broken
1'. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu be-li2
2'. 1(barig) sza3-bi-ta
3'. 1(barig) a#-ab-ba szu ba-ti
4'. mu-kux(DU)
5'. ur-{d}nin-mug gu-za-la2
6'. la2-ia3 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
7'. la2-ia3!(GAG) ga-sa6-ga
8'. bu3-ka-ka
9'. u3 ARAD2-mu
10'. la2-ia3 1(u) gur
11'. ur-sa6-ga nu-banda3
12'. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) 1/2(disz) ku3#
13'. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
14'. 4(barig) 3(ban2) sza3-bi-[ta]
15'. 4(barig) 3(ban2) ur-{d}[x x] szu [ba-ti]
16'. mu#-[kux(DU)]
17'. KA#? [...]
@column 3
$ beginning broken
1'. 2(disz) [n ... gur]
2'. 1(asz) [n x ... gur]
3'. LAGAB [...]
4'. BI [...]
5'. lu2-[...]
6'. 1(barig) x [...]
7'. sza3-bi#-[ta]
8'. 1(u) 4(asz) [n x ... gur]
9'. a-x-[...]
10'. 5(disz) x-[...]
11'. sze-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
1. 7(disz) [n ... gur]
2. x [...]
3. 3(barig) KU? [...]
4. ma-[...]
5. [...]
$ n lines broken
6'. 4(asz) [n x ... gur]
7'. mu-[kux(DU)]
8'. ur-{d}[...]
9'. 6(asz) 1(barig) [...]
10'. 1(disz) [...]
11'. 4(disz) [...]
$ rest broken
@column 2'
1. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta
2. kiszib3 ab-ba
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-mu
4. 3(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
5. lu2-{d}kal-kal
6. 4(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. [x] x BI? x
8. [...] x sza3-bi-ta
9. 4(disz) [n ...] gur
10. 1(u) x [...]
11. x BI? x [x] x
12. a-ab-ba szu ba-ti
13. 2(u) 6(asz) gur
14. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
15. mu-kux(DU)
16. lu2-dingir-ra dumu lugal-ma-ra#-ab-e3
17. 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 sza3-bi-ta
18. 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
19. ur#-{d}ba-ba6 szu ba-ti
20. [mu]-kux(DU)
21. [x] kikken2 e2-x
$ rest broken
@column 3'
1. szunigin# 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze ku3
2. [...] n 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) x [...] x
3. [...]
4. szunigin# n 4(asz) [n x] x
5. szunigin# [...]
6. szunigin# [n] 1(barig) 4(ban2) [...]
7. x [...] x [...]
8. x [...] x [...]
9. x x [...]
10. [...] 1(disz) sila3 x x x
11. ur-{d}ba-ba6 dumu x-x-x
12. szunigin 3(u) DU x x
13. lu2-{d}szara2?-mu
14. szunigin# [...] 6(asz) gur
15. lugal-[x x] x
16. szunigin [...] gur
17. [x] x [x] x guzza
18. [...] gur
$ rest broken

2017-03-03 09:53:53, entered by englund for cdlistaff
&P113589 = MVN 02, 290
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. sza3#-bi-ta
2'. 2(gesz2) 1(u) LAGAB? 6(disz) sza3? sila3 kasz?
3'. igi 4(disz)-gal2 la2 2(disz) sze ku3
4'. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3
5'. a-ab-ba szu ba-ti
6'. mu-kux(DU)
7'. lu2 ma TUR GA2 PI
8'. la2-ia3 4(asz) gur
9'. {d}utu-ba-e3 dumu lum-ma-a#
10'. 1(u) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
11'. a-ab-ba szu ba-ti
12'. mu-kux(DU)
13'. sza3-bi dam-gar3
14'. la2-ia3 3(barig) 1(ban2) sze
15'. lu2-{d}nin-gir2-su dumu a2-na-mu
@column 2
$ beginning broken
1'. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu be-li2
2'. 1(barig) sza3-bi-ta
3'. 1(barig) a#-ab-ba szu ba-ti
4'. mu-kux(DU)
5'. ur-{d}nin-mug gu-za-la2
6'. la2-ia3 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
7'. la2-ia3!(GAG) ga-sa6-ga
8'. bu3-ka-ka
9'. u3 ARAD2-mu
10'. la2-ia3 1(u) gur
11'. ur-sa6-ga nu-banda3
12'. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) 1/2(disz) ku3#
13'. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
14'. 4(barig) 3(ban2) sza3-bi-[ta]
15'. 4(barig) 3(ban2) ur-{d}[x x] szu [ba-ti]
16'. mu#-[kux(DU)]
17'. KA#? [...]
@column 3
$ beginning broken
1'. 2(disz) [n ... gur]
2'. 1(asz) [n x ... gur]
3'. LAGAB [...]
4'. BI [...]
5'. lu2-[...]
6'. 1(barig) x [...]
7'. sza3-bi#-[ta]
8'. 1(u) 4(asz) [n x ... gur]
9'. a-x-[...]
10'. 5(disz) x-[...]
11'. sze-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
1. 7(disz) [n ... gur]
2. x [...]
3. 3(barig) KU? [...]
4. ma-[...]
5. [...]
$ n lines broken
6'. 4(asz) [n x ... gur]
7'. mu-[kux(DU)]
8'. ur-{d}[...]
9'. 6(asz) 1(barig) [...]
10'. 1(disz) [...]
11'. 4(disz) [...]
$ rest broken
@column 2'
1. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta
2. kiszib3 ab-ba
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-mu
4. 3(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
5. lu2-{d}kal-kal
6. 4(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. [x] x BI? x
8. [...] x sza3-bi-ta
9. 4(disz) [n ...] gur
10. 1(u) x [...]
11. x BI? x [x] x
12. a-ab-ba szu ba-ti
13. 2(u) 6(asz) gur
14. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
15. mu-kux(DU)
16. lu2-dingir-ra dumu lugal-ma-ra#-ab-e3
17. 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 sza3-bi-ta
18. 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
19. ur#-{d}ba-ba6 szu ba-ti
20. [mu]-kux(DU)
21. [x] kikken2 e2-x
$ rest broken
@column 3'
1. szunigin# 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze ku3
2. [...] n 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) x [...] x
3. [...]
4. szunigin# n 4(asz) [n x] x
5. szunigin# [...]
6. szunigin# [n] 1(barig) 4(ban2) [...]
7. x [...] x [...]
8. x [...] x [...]
9. x x [...]
10. [...] 1(disz) sila3 x x x
11. ur-{d}ba-ba6 dumu x-x-x
12. szunigin 3(u) DU x x
13. lu2-{d}szara2?-mu
14. szunigin# [...] 6(asz) gur
15. lugal-[x x] x
16. szunigin [...] gur
17. [x] x [x] x guzza
18. [...] gur
$ rest broken

2011-07-22 13:36:34, entered by englund for englund
&P113589 = MVN 02, 290
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. sza3#-bi-ta
2'. 2(gesz2) 1(u) LAGAB? 6(disz) sza3? sila3 kasz?
3'. igi 4(disz)-gal2 la2 2(disz) sze ku3
4'. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3
5'. a-ab-ba szu ba-ti
6'. mu-kux(DU)
7'. lu2 ma TUR GA2 PI
8'. la2-ia3 4(asz) gur
9'. {d}utu-ba-e3 dumu lum-ma-a#
10'. 1(u) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
11'. a-ab-ba szu ba-ti
12'. mu-kux(DU)
13'. sza3-bi dam-gar3
14'. la2-ia3 3(barig) 1(ban2) sze
15'. lu2-{d}nin-gir2-su dumu a2-na-mu
@column 2
$ beginning broken
1'. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu be-li2
2'. 1(barig) sza3-bi-ta
3'. 1(barig) a#-ab-ba szu ba-ti
4'. mu-kux(DU)
5'. ur-{d}nin-mug gu-za-la2
6'. la2-ia3 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
7'. la2-ia3!(GAG) ga-sa6-ga
8'. bu3-ka-ka
9'. u3 ARAD2-mu
10'. la2-ia3 1(u) gur
11'. ur-sa6-ga nu-banda3
12'. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) 1/2(disz) ku3#
13'. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
14'. 4(barig) 3(ban2) sza3-bi-[ta]
15'. 4(barig) 3(ban2) ur-{d}[x x] szu [ba-ti]
16'. mu#-[kux(DU)]
17'. KA#? [...]
@column 3
$ beginning broken
1'. 2(disz) [n ... gur]
2'. 1(asz) [n x ... gur]
3'. LAGAB [...]
4'. BI [...]
5'. lu2-[...]
6'. 1(barig) x [...]
7'. sza3-bi#-[ta]
8'. 1(u) 4(asz) [n x ... gur]
9'. a-x-[...]
10'. 5(disz) x-[...]
11'. sze-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
1. 7(disz) [n ... gur]
2. x [...]
3. 3(barig) KU? [...]
4. ma-[...]
5. [...]
$ n lines broken
6'. 4(asz) [n x ... gur]
7'. mu-[kux(DU)]
8'. ur-{d}[...]
9'. 6(asz) 1(barig) [...]
10'. 1(disz) [...]
11'. 4(disz) [...]
$ rest broken
@column 2'
1. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta
2. kiszib3 ab-ba
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-mu
4. 3(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
5. lu2-{d}kal-kal
6. 4(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. [x] x BI? x
8. [...] x sza3-bi-ta
9. 4(disz) [n ...] gur
10. 1(u) x [...]
11. x BI? x [x] x
12. a-ab-ba szu ba-ti
13. 2(u) 6(asz) gur
14. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
15. mu-kux(DU)
16. lu2-dingir-ra dumu lugal-ma-ra#-ab-e3
17. 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 sza3-bi-ta
18. 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
19. ur#-{d}ba-ba6 szu ba-ti
20. [mu]-kux(DU)
21. [x] kikken2 e2-x
$ rest broken
@column 3'
1. |SZU+LAGAB|# 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze ku3
2. [...] n 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) x [...] x
3. [...]
4. |SZU+LAGAB|# n 4(asz) [n x] x
5. |SZU+LAGAB|# [...]
6. |SZU+LAGAB|# [n] 1(barig) 4(ban2) [...]
7. x [...] x [...]
8. x [...] x [...]
9. x x [...]
10. [...] 1(disz) sila3 x x x
11. ur-{d}ba-ba6 dumu x-x-x
12. |SZU+LAGAB| 3(u) DU x x
13. lu2-{d}szara2?-mu
14. |SZU+LAGAB|# [...] 6(asz) gur
15. lugal-[x x] x
16. |SZU+LAGAB| [...] gur
17. [x] x [x] x guzza
18. [...] gur
$ rest broken

2011-05-02 14:16:49, entered by englund for englund
&P113589 = MVN 02, 290
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. sza3#-bi-ta
2'. 2(gesz2) 1(u) LAGAB? 6(disz) sza3? sila3 kasz?
3'. igi 4(disz)-gal2 la2 2(disz) sze ku3
4'. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3
5'. a-ab-ba szu ba-ti
6'. mu-kux(DU)
7'. lu2 ma TUR GA2 PI
8'. la2-ia3 4(asz) gur
9'. {d}utu-ba-e3 dumu lum-ma-a#
10'. 1(u) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
11'. a-ab-ba szu ba-ti
12'. mu-kux(DU)
13'. sza3-bi dam-gar3
14'. la2-ia3 3(barig) 1(ban2) sze
15'. lu2-{d}nin-gir2-su dumu a2-na-mu
@column 2
$ beginning broken
1'. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu be-li2
2'. 1(barig) sza3-bi-ta
3'. 1(barig) a#-ab-ba szu ba-ti
4'. mu-kux(DU)
5'. ur-{d}nin-mug gu-za-la2
6'. la2-ia3 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
7'. la2-ia3!(GAG) ga-sa6-ga
8'. bu3-ka-ka
9'. u3 ARAD2-mu
10'. la2-ia3 1(u) gur
11'. ur-sa6-ga nu-banda3
12'. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) 1/2(disz) ku3#
13'. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
14'. 4(barig) 3(ban2) sza3-bi-[ta]
15'. 4(barig) 3(ban2) ur-{d}[x x] szu [ba-ti]
16'. mu#-[kux(DU)]
17'. KA#? [...]
@column 3
$ beginning broken
1'. 2(disz) [n ... gur]
2'. 1(asz) [n x ... gur]
3'. LAGAB [...]
4'. BI [...]
5'. lu2-[...]
6'. 1(barig) x [...]
7'. sza3-bi#-[ta]
8'. 1(u) 4(asz) [n x ... gur]
9'. a-x-[...]
10'. 5(disz) x-[...]
11'. sze-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
1. 7(disz) [n ... gur]
2. x [...]
3. 3(barig) KU? [...]
4. ma-[...]
5. [...]
$ n lines broken
6'. 4(asz) [n x ... gur]
7'. mu-[kux(DU)]
8'. ur-{d}[...]
9'. 6(asz) 1(barig) [...]
10'. 1(disz) [...]
11'. 4(disz) [...]
$ rest broken
@column 2'
1. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta
2. kiszib3 ab-ba
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-mu
4. 3(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
5. lu2-{d}kal-kal
6. 4(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. [x] x BI? x
8. [...] x sza3-bi-ta
9. 4(disz) [n ...] gur
10. 1(u) x [...]
11. x BI? x [x] x
12. a-ab-ba szu ba-ti
13. 2(u) 6(asz) gur
14. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
15. mu-kux(DU)
16. lu2-dingir-ra dumu lugal-ma-ra#-ab-e3
17. 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 sza3-bi-ta
18. 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
19. ur#-{d}ba-ba6 szu ba-ti
20. [mu]-kux(DU)
21. [x] kikken2 e2-x
$ rest broken
@column 3'
1. |SZU+LAGAB|# 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze ku3
2. [...] n 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) x [...] x
3. [...]
4. |SZU+LAGAB|# n 4(asz) [n x] x
5. |SZU+LAGAB|# [...]
6. |SZU+LAGAB|# [n] 1(barig) 4(ban2) [...]
7. x [...] x [...]
8. x [...] x [...]
9. x x [...]
10. [...] 1(disz) sila3 x x x
11. ur-{d}ba-ba6 dumu x-x-x
12. |SZU+LAGAB| 3(u) DU x x
13. lu2-{d}szara2?-mu
14. |SZU+LAGAB|# [...] 6(asz) gur
15. lugal-[x x] x
16. |SZU+LAGAB| [...] gur
17. [x] x [x] x guzza
18. [...] gur
$ rest broken

2009-06-03 10:14:03, entered by englund for englund
&P113589 = MVN 02, 290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ start of column broken
1'. sza3#-bi-ta
#lem: szag[heart]
2'. 2(asz) 1(u) LAGAB? 6(disz) SZA3? sila3 kasz?
#lem: n; n; u; n; X; sila[unit]; kasz[beer]
3'. igi 4(disz)-gal2 la2 2(disz) sze ku3
#lem: igi[face]; X; lal[small]; n; sze[barley]; kug[metal]
4'. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
5'. a-ab-ba szu ba-ti
#lem: PN|FN; szu[hand]; tej[approach]
6'. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7'. lu2 MA TUR GA2 PI
#lem: lu[person]; u; u; u; u
8'. la2-ia3 4(asz) gur
#lem: la'u[arrears]; n; gur[unit]
9'. {d}utu-ba-e3 dumu LUM-ma-a#
#lem: PN; dumu[child]; X
10'. 1(u) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11'. a-ab-ba szu ba-ti
#lem: PN|FN; szu[hand]; tej[approach]
12'. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
13'. sza3-bi dam-gar3
#lem: szag[heart]; damgar[merchant]
14'. la2-ia3 3(barig) 1(ban2) sze
#lem: la'u[arrears]; n; n; sze[barley]
15'. lu2-{d}nin-gir2-su dumu a2-na-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN|FN
@column 2
$ start of column broken
1'. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu be-li2
#lem: PN; dumu[child]; PN
2'. 1(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
3'. 1(barig) a#-ab-ba szu ba-ti
#lem: n; PN|FN; szu[hand]; tej[approach]
4'. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5'. ur-{d}nin-mug gu-za-la2
#lem: PN; guzala[official]
6'. la2-ia3 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7'. la2-ia3! ga-sa6-ga(GAG)
#lem: la'u[arrears]; X
8'. PU3-|KA.KA|
#lem: X
9'. u3 ARAD2-mu
#lem: u[and]; PN|FN
10'. la2-ia3 1(u) gur
#lem: la'u[arrears]; n; gur[unit]
11'. ur-sa6-ga nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
12'. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) 1/2(disz) ku3#
#lem: la'u[arrears]; n; lal[small]; n; n; kug[metal]
13'. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
#lem: PN|FN; sajja[official]|FN; DN|FN
14'. 4(barig) 3(ban2) sza3-bi-[ta]
#lem: n; n; szag[heart]
15'. 4(barig) 3(ban2) ur-{d}[x x] szu [ba-ti]
#lem: n; n; PN; u; szu[hand]; tej[approach]
16'. mu#-[DU]
#lem: muDU[delivery]
17'. KA#? [...]
#lem: u; u
@column 3
$ start of column broken
1'. 2(disz) [n ... gur]
#lem: n; u|n; u; gur[unit]
2'. 1(asz) [n x ... gur]
#lem: n; u|n; u; u; gur[unit]
3'. LAGAB [...]
#lem: u; u
4'. BI [...]
#lem: u; u
5'. lu2-[...]
#lem: PN
6'. 1(barig) x [...]
#lem: n; u; u
7'. sza3-bi#-[ta]
#lem: szag[heart]
8'. 1(u) 4(asz) [n x ... gur]
#lem: n; n; u|n; u; u; gur[unit]
9'. a-x-[...]
#lem: PN
10'. 5(disz) x-[...]
#lem: n; u
11'. sze-[...]
#lem: MN
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
1. 7(disz) [n ... gur]
#lem: n; u|n; u; gur[unit]
2. x [...]
#lem: u; u
3. 3(barig) KU? [...]
#lem: n; u; u
4. ma-[...]
#lem: PN|FN
5. [...]
#lem: u
$ (ca. 9 lines lost)
6. 4(asz) [n x ... gur]
#lem: n; u|n; u; u; gur[unit]
7. mu-[DU]
#lem: muDU[delivery]
8. ur-{d}[...]
#lem: u|PN
9. 6(asz) 1(barig) [...]
#lem: n; n; u
10. 1(disz) [...]
#lem: n; u
11. 4(disz) [...]
#lem: n; u
$ rest of column broken
@column 2'
1. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ab-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. 3(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. lu2-{d}kal-kal
#lem: PN
6. 4(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. [x] x BI? x
#lem: u; u; u; u
8. [...] x sza3-bi-ta
#lem: u; u; szag[heart]
9. 4(disz) [n ...] gur
#lem: n; u|n; u; gur[unit]
10. 1(u) x [...]
#lem: n; u; u
11. x BI? x [x] x
#lem: u; u; u; u; u
12. a-ab-ba szu ba-ti
#lem: PN|FN; szu[hand]; tej[approach]
13. 2(u) 6(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
14. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
15. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
16. lu2-dingir-ra dumu lugal-ma-ra#-ab-e3
#lem: PN; dumu[child]; X
17. 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 sza3-bi-ta
#lem: n; n; n; sila[unit]; szag[heart]
18. 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
19. ur#-{d}ba-ba6 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
20. [mu]-DU
#lem: muDU[delivery]
21. [x] kin2#-kin2 e2-x
#lem: u; X; PN|FN
$ rest of column broken
@column 3'
1. |SZU+LAGAB|# 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze ku3
#lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kug[metal]
2. [...] n 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) x [...] x
#lem: u; u|n; n; n; n; n; u; u; u
3. [...]
#lem: u
4. |SZU+LAGAB|# n 4(asz) [n x] x
#lem: szunijin[total]; u|n; n; u|n; u; u
5. |SZU+LAGAB|# [...]
#lem: szunijin[total]; u
6. |SZU+LAGAB|# [n] 1(barig) 4(ban2) [...]
#lem: szunijin[total]; u|n; n; n; u
7. x [...] x [...]
#lem: u; u; u; u
8. x [...] x [...]
#lem: u; u; u; u
9. x x [...]
#lem: u; u; u
10. [...] 1(disz) sila3 x x x
#lem: u; n; sila[unit]; u; u; u
11. ur-{d}ba-ba6 dumu x-x-x
#lem: PN; dumu[child]; u
12. |SZU+LAGAB| 3(u) DU x x
#lem: szunijin[total]; n; u; u; u
13. lu2-{d}szara2?-mu
#lem: X
14. |SZU+LAGAB|# [...] 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; u; n; gur[unit]
15. lugal-[x x] x
#lem: PN|FN; u; u
16. |SZU+LAGAB| [...] gur
#lem: szunijin[total]; u; gur[unit]
17. [x] x [x] x dur2-gar
#lem: u; u; u; u; X
18. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
$ rest of column broken

2008-01-27 19:34:55, entered by dahl for dahl
&P113589 = MVN 02, 290
# BDTNS ID = 017963
@column 1
$ start of column broken
1'. sza3#-bi-ta
2'. 2(asz) 1(u) LAGAB? 6(disz) SZA3? sila3 kasz?
3'. igi-4(disz)-gal2 la2 2(disz) sze ku3
4'. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3
5'. a-ab-ba szu ba-ti
6'. mu-DU
7'. lu2 MA TUR GA2 PI
8'. la2-ia3 4(asz) gur
9'. {d}utu-ba-e3 ; dumu LUM-ma-a#
11'. 1(u) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
12'. a-ab-ba szu ba-ti
13'. mu-DU
14'. sza3-bi dam-gar3
15'. la2-ia3 3(barig) 1(ban2) sze
16'. lu2-{d}nin-gir2-su ; dumu a2-na-mu
@column 2
$ start of column broken
1'. ur-{d}nin-gesz-zi-da ; dumu be-li2
3'. 1(barig) sza3-bi-ta
4'. 1(barig) a#-ab-ba szu ba-ti
5'. mu-DU
6'. ur-{d}nin-mug gu;-za-la2
8'. la2-ia3 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
9'. la2-ia3! ga-sa6-ga(GAG)
10'. PU3-|KA.KA|
11'. u3 ir11-mu
12'. la2-ia3 1(u) gur
13'. ur-sa6-ga nu-banda3
14'. la2-ia3 1(u) la2 1(disz) 1/2(disz) ku3#
15'. ur-{d}lamma sanga {d}nin;-szubur
17'. 4(barig) 3(ban2) sza3-bi-[ta]
18'. 4(barig) 3(ban2) ur-{d}[x x] ; szu [ba-ti]
20'. mu#-[DU]
21'. KA#? [...]
@column 3
$ start of column broken
1'. 2(disz)+[n ... gur]
2'. 1(asz) [n x ... gur]
3'. LAGAB [...]
4'. BI [...]
5'. lu2-[...]
6'. 1(barig) x# [... ; ...]
8'. sza3-bi#-[ta]
9'. 1(u) 4(asz) [n x ... gur]
10'. a-x#-[...]
11'. 5(disz) x#-[...]
12'. sze-[...]
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
1. 7(disz)+[n ... gur]
2. x [...]
3. 3(barig) KU? [...]
4. ma-[...]
5. [...]
$ (# (ca. 9 lines lost))
1". 4(asz) [n x ... gur]
2". mu-[DU]
3". ur-{d}[...]
4". 6(asz) 1(barig)+.[x ...]
5". 1(disz)+.[...]
6". 4(disz)+.[...]
$ rest of column broken
@column 2'
1. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta
2. kiszib3 ab-ba
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-mu
4. 3(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
5. lu2-{d}kal-kal
6. 4(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. [x] x# BI? x#
8. [...] x sza3-bi-ta
9. 4(disz)+[n ...] gur
10. 1(u) x [...]
11. x# BI? x# [x] x#
12. a-ab-ba szu ba-ti
13. 2(u) 6(asz) gur
14. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
15. mu-DU
16. lu2-dingir-ra dumu lugal;-ma-ra#-ab-e3
18. 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 sza3-bi-ta
19. 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
20. ur#-{d}ba-ba6 szu ba-ti
21. [mu]-DU
22. [x] kin2#-kin2 e2-x#
$ rest of column broken
@column 3'
1. [szu]-nigin2# 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze ku3
2. [...] n+5(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) x ; [...] x#
4. [x] [x [x x] x]
5. [szu]-nigin2# n+4(asz) [n x] x#
6. szu-[nigin2 ...]
7. szu-[nigin2 x].1+.4+ [...]
8. x# [...] x [...]
9. x# [...] x [...]
10. x] [x [...]
11. [...] 1(disz) sila3 x# x x
12. ur-{d}ba-ba6 dumu x#-x#-x#
13. |SZU+LAGAB| 3(u) DU x] [x
14. lu2-{d}szara2?-mu
15. |SZU+LAGAB|# [...] 6(disz) gur
16. lugal-[x x] x
17. |SZU+LAGAB| [...] gur
18. [x] x [x] x# dur2-gar
19. [...] gur
$ rest of column broken

2008-01-03 18:45:01, entered by dahl for dahl
&P113589 = MVN 02, 290
# BDTNS ID = 017963
@column 1
$ start of column broken
1'. sza3#-bi-ta
2'. 2(asz) 1(u) LAGAB? 6(disz) SZA3? sila3 kasz?
3'. igi-4(disz)-gal2 la2 2(disz) sze ku3
4'. sze-bi 1(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3
5'. a-ab-ba szu ba-ti
6'. mu-DU
7'. lu2 MA TUR GA2 PI
8'. la2-i3 4(asz) gur
9'. {d}utu-ba-e3 ; dumu LUM-ma-a#
11'. 1(u) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
12'. a-ab-ba szu ba-ti
13'. mu-DU
14'. sza3-bi dam-gar3
15'. la2-i3 3(barig) 1(ban2) sze
16'. lu2-{d}nin-gir2-su ; dumu A2-na-mu
@column 2
$ start of column broken
1'. ur-{d}nin-gisz-zi-da ; dumu be-li2
3'. 1(barig) sza3-bi-ta
4'. 1(barig) a#-ab-ba szu ba-ti
5'. mu-DU
6'. ur-{d}nin-mug gu;-za-la2
8'. la2-i3 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
9'. la2-i3! ga-sza6-ga(GAG)
10'. PU3-|KA.KA|
11'. u3 ir11-mu
12'. la2-i3 1(u) gur
13'. ur-sza6-ga nu-banda3
14'. la2-i3 1(u) la2 1(disz) 1/2(disz) ku3#
15'. ur-{d}lamma sanga {d}nin;-szubur
17'. 4(barig) 3(ban2) sza3-bi-[ta]
18'. 4(barig) 3(ban2) ur-{d}[x x] ; szu [ba-ti]
20'. mu#-[DU]
21'. KA#? [...]
@column 3
$ start of column broken
1'. 2(disz)+[n ... gur]
2'. 1(asz) [n x ... gur]
3'. LAGAB [...]
4'. BI [...]
5'. lu2-[...]
6'. 1(barig) x# [... ; ...]
8'. sza3-bi#-[ta]
9'. 1(u) 4(asz) [n x ... gur]
10'. a-x#-[...]
11'. 5(disz) x#-[...]
12'. sze-[...]
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
1. 7(disz)+[n ... gur]
2. x [...]
3. 3(barig) KU? [...]
4. ma-[...]
5. [...]
$ (# (ca. 9 lines lost))
1". 4(asz) [n x ... gur]
2". mu-[DU]
3". ur-{d}[...]
4". 6(asz) 1(barig)+.[x ...]
5". 1(disz)+.[...]
6". 4(disz)+.[...]
$ rest of column broken
@column 2'
1. ki lu2-{d}gisz-bar-e3-ta
2. kiszib ab-ba
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-mu
4. 3(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
5. lu2-{d}kal-kal
6. 4(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
7. [x] x# BI? x#
8. [...] x sza3-bi-ta
9. 4(disz)+[n ...] gur
10. 1(u) x [...]
11. x# BI? x# [x] x#
12. a-ab-ba szu ba-ti
13. 2(u) 6(asz) gur
14. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
15. mu-DU
16. lu2-dingir-ra dumu lugal;-ma-ra#-ab-e3
18. 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 sza3-bi-ta
19. 3(asz) 1(barig) 6(disz) sila3 gur
20. ur#-{d}ba-ba6 szu ba-ti
21. [mu]-DU
22. [x] kin2#-kin2 e2-x#
$ rest of column broken
@column 3'
1. [szu]-nigin2# 8(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze ku3
2. [...] n+5(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) x ; [...] x#
4. [x] [x [x x] x]
5. [szu]-nigin2# n+4(asz) [n x] x#
6. szu-[nigin2 ...]
7. szu-[nigin2 x].1+.4+ [...]
8. x# [...] x [...]
9. x# [...] x [...]
10. x] [x [...]
11. [...] 1(disz) sila3 x# x x
12. ur-{d}ba-ba6 dumu x#-x#-x#
13. szu-nigin2 3(u) DU x] [x
14. lu2-{d}szara2?-mu
15. szu-nigin2# [...] 6(disz) gur
16. lugal-[x x] x
17. szu-nigin2 [...] gur
18. [x] x [x] x# dur2-gar
19. [...] gur
$ rest of column broken