Transliteration history

MVN 03, 116 (P113676)

Update made on 2022-02-28 at 14:22:18 by Lafont, Bertrand for Lafont, Bertrand
&P113676 = MVN 03, 116
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(bur3) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)-a
2. a-sza3 gesz-gi-dul9-la
2. a-sza3 gesz-gi-dul4-la
3. u3 a-sza3 du10-{d}inanna
4. ugula la-ni-a
5. nu-banda3 lugal-he2#!-gal2#!
@reverse
$ seal impression
1. ki nam-ha-ni nu-banda3
2. mu# si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul
@seal 1
1. da-da
2. ensi2 nibru{ki}
3. nam-ha-ni
4. nu-banda3 ARAD2-zu#
Update made on 2011-07-22 at 13:36:39 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P113676 = MVN 03, 116
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(bur3) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)-a
2. a-sza3 gesz-gi-dul9-la
3. u3 a-sza3 du10-{d}inanna
4. ugula la-ni-a
5. nu-banda3 lugal-he2#!-gal2#!
@reverse
$ seal impression
1. ki nam-ha-ni nu-banda3
2. mu# si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul
@seal 1
1. da-da
2. ensi2 nibru{ki}
3. nam-ha-ni
4. nu-banda3 ARAD2-zu#
Update made on 2011-05-02 at 14:16:54 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P113676 = MVN 03, 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(bur3) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: n; iku[unit]; gur[reap]
2. a-sza3 gesz-gi-dul9-la
#lem: aszag[field]; FN
3. u3 a-sza3 HI-{d}inanna
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
3. u3 a-sza3 du10-{d}inanna
4. ugula la-ni-a
#lem: ugula[overseer]; PN
5. nu-banda3 lugal-he2#!-gal2#!
#lem: nubanda[overseer]; PN
@reverse
$ (seal)
$ seal impression
1. ki nam-ha-ni nu-banda3
#lem: ki[place]; PN; nubanda[overseer]
@date
2. mu# si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. da-da
#lem: PN
2. ensi2 nibru{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. nam-ha-ni
#lem: PN
4. nu-banda3 ARAD2-zu#
#lem: nubanda[overseer]; PN
4. nu-banda3 ARAD2-zu#
Update made on 2006-10-12 at 12:19:54 by CDLI for CDLI
&P113676 = MVN 03, 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(bur3) GAN2 gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: n; iku[unit]; gur[reap]
2. a-sza3 gesz-gi-dul9-la
#lem: aszag[field]; FN
3. u3 a-sza3 HI-{d}inanna
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
4. ugula la-ni-a
#lem: ugula[overseer]; PN
5. nu-banda3 lugal-he2#!-gal2#!
#lem: nubanda[overseer]; PN
@reverse
$ (seal)
1. ki nam-ha-ni nu-banda3
#lem: ki[place]; PN; nubanda[overseer]
@date
2. mu# si-mu-ru-um[{ki}] ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. da-da
#lem: PN
2. ensi2 nibru{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. nam-ha-ni
#lem: PN
4. nu-banda3 ARAD2-zu#
#lem: nubanda[overseer]; PN

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.