Transliteration history

&P113689 = MVN 03, 129
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3 mu
2. sze-ba za3-mu
3. {d}szara2-i3-sa6 aszgab szu ba-ti
4. ki {d}szara2-mu-tum2-ta
@reverse
1. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
2. iti pa5-u2-e
3. mu dumu-lugal

&P113689 = MVN 03, 129
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3 mu
3. {d}szara2-i3-sa6 aszgab szu ba-ti
4. ki {d}szara2-mu-tum2-ta
@reverse
1. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
2. iti pa5-u2-e
3. mu dumu-lugal

&P113689 = MVN 03, 129
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3 mu
3. {d}szara2-i3-sa6 aszgab szu ba-ti
4. ki {d}szara2-mu-tum2-ta
@reverse
1. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
2. iti pa5-u2-e
3. mu dumu lugal
3. mu dumu-lugal

&P113689 = MVN 03, 129
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3 mu
3. {d}szara2-i3-sa6 aszgab szu ba-ti
4. ki {d}szara2-mu-tum2-ta
@reverse
1. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
2. iti pa5-u2-e
3. mu dumu lugal

&P113689 = MVN 03, 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
3. {d}szara2-i3-sa6 aszgab szu ba-ti
#lem: PN; aszgab[leatherworker]; szu[hand]; tej[approach]
4. ki {d}szara2-mu-DU-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ki {d}szara2-mu-tum2-ta
@reverse
1. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
#lem: aszag[field]; FN
@date
2. iti pa5-u2-e
#lem: itud[month]; MN
3. mu dumu lugal
#lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king]
3. mu dumu lugal

&P113689 = MVN 03, 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
3. {d}szara2-i3-sa6 aszgab szu ba-ti
#lem: PN; aszgab[leatherworker]; szu[hand]; tej[approach]
4. ki {d}szara2-mu-DU-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
#lem: aszag[field]; FN
@date
2. iti pa5-u2-e
#lem: itud[month]; MN
3. mu dumu lugal
#lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king]