Transliteration history

&P113690 = MVN 03, 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) ziz2 lugal
2. sa2-du11 {d}szara2!
3. e2-sag-il2-la
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11!-ku5
3. mu us2-sa dumu-lugal
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. ur!-{d}suen
2. dumu lu2!-{d}szara2#
3. nu-banda3 e2!-nin!
$ (very poorly cut, incl. mirrored signs ur and lu2, unfinished szara2, bad e2 and nin)

&P113690 = MVN 03, 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) ziz2 lugal
2. sa2-du11 {d}szara2!
3. e2-sag-il2-la
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11!-ku5
3. mu us2-sa dumu lugal
3. mu us2-sa dumu-lugal
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. ur!-{d}suen
2. dumu lu2!-{d}szara2#
3. nu-banda3 e2!-nin!
$ (very poorly cut, incl. mirrored signs ur and lu2, unfinished szara2, bad e2 and nin)

&P113690 = MVN 03, 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) ziz2 lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
2. sa2-du11 {d}szara2!
3. e2-sag-il2-la
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
2. iti sze-sag11!-ku5
3. mu us2-sa dumu lugal
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. ur!-{d}suen
2. dumu lu2!-{d}szara2#
3. nu-banda3 e2!-nin
$ (very poorly cut, incl. mirrored signs ur and lu2)
3. nu-banda3 e2!-nin!
$ (very poorly cut, incl. mirrored signs ur and lu2, unfinished szara2, bad e2 and nin)

&P113690 = MVN 03, 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) ziz2 lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. e2-sag-il2-la
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa dumu lugal
@seal 1
1. ur-{d}en-lil2
2. dumu lu2-{d}nam2
3. nu-banda3 x nin
1. ur!-{d}suen
2. dumu lu2!-{d}szara2#
3. nu-banda3 e2!-nin
$ (very poorly cut, incl. mirrored signs ur and lu2)

&P113690 = MVN 03, 130
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) ziz2 lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
3. e2-sag-il2-la
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa dumu lugal
@seal 1
1. ur-{d}en-lil2
2. dumu lu2-{d}nam2
3. nu-banda3 x nin

&P113690 = MVN 03, 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) ziz2 lugal
#lem: n; ziz[emmer]; lugal[king]
2. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
3. e2-sag-il2-la
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa dumu lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; dumu[child]; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}en-lil2
#lem: PN
2. dumu lu2-{d}nam2
#lem: dumu[child]; PN
3. nu-banda3 x nin
#lem: nubanda[overseer]; u; nin[lady]
3. nu-banda3 x nin

&P113690 = MVN 03, 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) ziz2 lugal
#lem: n; ziz[emmer]; lugal[king]
2. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
3. e2-sag-il2-la
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa dumu lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; dumu[child]; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}en-lil2
#lem: PN
2. dumu lu2-{d}nam2
#lem: dumu[child]; PN
3. nu-banda3 x nin
#lem: nubanda[overseer]; u; nin[lady]