Transliteration history

&P113705 = MVN 03, 145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. esz3-sze3
3. 1(disz) udu u2
4. za3?-bi-la2 e2 ki-nu2-sze3
4. zag-gu2-la2 e2 ki-nu2-sze3
@reverse
1. e-ge-|LAGABxX|
2. sza3 unu{ki}-ga
3. giri3 nin-ga2
4. zi-ga be-li2-du10
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

&P113705 = MVN 03, 145
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. esz3-sze3
3. 1(disz) udu u2
4. za3?-bi-la2 e2 ki-nu2-sze3
@reverse
1. e-ge-|LAGABxX|
2. sza3 unu{ki}-ga
3. giri3 nin-ga2
4. zi-ga be-li2-du10
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

&P113705 = MVN 03, 145
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. esz3-sze3
#lem: esz[shrine]
3. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
4. za3?-bi-la2 e2 ki-nu2-sze3
#lem: PN; e[house]; kinud[bedroom]
@reverse
1. e-ge-|LAGABxX|
#lem: u
2. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
3. giri3 nin-ga2
#lem: jiri[via]; PN
4. zi-ga be-li2-du10
#lem: zig[issue]; PN
@date
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

&P113705 = MVN 03, 145
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. esz3-sze3
#lem: esz[shrine]
3. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
4. za3?-bi-la2 e2 ki-nu2-sze3
#lem: PN; e[house]; kinud[bedroom]
@reverse
1. e-ge-|LAGABxX|
#lem: u
2. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
3. giri3 nin-ga2
#lem: jiri[via]; PN
4. zi-ga be-li2-du10
#lem: zig[issue]; PN
@date
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]