2022-03-01 11:39:28, entered by lafont for ozaki
&P113730 = MVN 03, 170
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. lu2 ma2 sze ha-ma-zi{ki} gid2-da-ne
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. dingir#-bu3-zi
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu e2 puzur4-da-gan-na ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. a-kal-la
@column 2
1. dub-[sar]
2. dumu [ur-nigar{gar} szusz3?]
3. ARAD2-[zu]

2016-07-28 15:19:41, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113730 = MVN 03, 170
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. lu2 ma2 sze ha-ba-zi-na gid2-da-ne
3. ki lugal?-ga-ni-ta
4. x-bu3-zi
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu e2 puzur4-da-gan-na ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. a-kal-la
@column 2
1. dub-[sar]
2. dumu [ur-nigar{gar} szusz3?]
3. ARAD2-[zu]

2013-07-22 07:57:54, entered by englund for englund
&P113730 = MVN 03, 170
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. lu2 ma2 sze ha-ba-zi-na gid2-da-ne
3. ki lugal?-ga-ni-ta
4. x-bu3-zi
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan-na ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. a-kal-la
@column 2
1. dub-[sar]
2. dumu [ur-nigar{gar} szusz3?]
3. ARAD2-[zu]

2011-07-22 13:36:43, entered by englund for englund
&P113730 = MVN 03, 170
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. lu2 ma2 sze ha-ba-zi-na gid2-da-ne
3. ki lugal?-ga-ni-ta
4. x-bu3-zi
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan-na ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. a-kal-la
@column 2
1. dub-[sar]
2. dumu [...]-li-[x]
3. ARAD2-[zu]

2011-05-02 14:16:58, entered by englund for englund
&P113730 = MVN 03, 170
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
2. lu2 ma2 sze ha-ba-zi-na gid2-da-ne
3. ki lugal?-ga-ni-ta
4. x-bu3-zi
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan-na ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. a-kal-la
@column 2
1. dub-[sar]
2. dumu [...]-li-[x]
3. ARAD2-[zu]

2006-10-12 12:19:55, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113730 = MVN 03, 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. lu2 ma2 sze ha-ba-zi-na gid2-da-ne
#lem: lu[person]; ma[ship]; sze[barley]; zi[rise]; gida[spear]
3. ki lugal?-ga-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
4. x-bu3-zi
#lem: u
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan-na ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; PN; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. a-kal-la
#lem: PN
@column 2
1. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
2. dumu [...]-li-[x]
#lem: dumu[child]; u
3. ARAD2-[zu]
#lem: PN