Transliteration history

&P113739 = MVN 03, 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] uz-tur
2. dumu-munus a-ga-num2 nar
3. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
4. 2(disz) uz-tur
5. in-nu-ri
6. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-[ra-zal]
@reverse
1. mu-[kux(DU)]
2. {d}szul-[gi]-si2-im-ti
3. a2-bi2-li2-a!
4. i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
@left
# some text moved to preceding line

&P113739 = MVN 03, 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] uz-tur
2. dumu-munus a-ga-num2 nar
3. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
4. 2(disz) uz-tur
5. in-nu-ri
6. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-[ra-zal]
@reverse
1. mu-[kux(DU)]
2. {d}szul-[gi]-si2-im-ti
3. a2-bi2-li2-a!
4. i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
@left
# some text moved to preceding line

&P113739 = MVN 03, 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] uz-tur
#lem: u; PN
2. dumu munus a-ga-num2 nar
#lem: dumu[child]; munus[female]; PN; nar[musician]
2. dumu-munus a-ga-num2 nar
3. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
4. 2(disz) uz-tur
#lem: n; PN
5. in-nu-ri
#lem: X
6. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-[ra-zal]
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. mu-[DU]
#lem: muDU[delivery]
1. mu-[kux(DU)]
2. {d}szul-[gi]-si2-im-ti
#lem: PN
3. a2-bi2-li2-a!
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
@edge
$ (moved to preceding line)
@left
# some text moved to preceding line

&P113739 = MVN 03, 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] uz-tur
#lem: u; PN
2. dumu munus a-ga-num2 nar
#lem: dumu[child]; munus[female]; PN; nar[musician]
3. iti-ta u4 1(u) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
4. 2(disz) uz-tur
#lem: n; PN
5. in-nu-ri
#lem: X
6. iti-ta u4 1(u) 4(disz) ba-[ra-zal]
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. mu-[DU]
#lem: muDU[delivery]
2. {d}szul-[gi]-si2-im-ti
#lem: PN
3. a2-bi2-li2-a!
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]; mu[year]; us[follow]
@edge
$ (moved to preceding line)