2022-03-24 15:12:04, entered by lafont for ozaki
&P113746 = MVN 03, 186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze uri5{ki}-ma-ta
3. mu lugal-saga-sze3
4. 1(u) 2(asz) sze uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3-babbar
# on tablet igi la2 ...
@reverse
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
# calculation: 22 3/4 gin2 x 4(barig)/gin2 = 18;1,0
2. ki ARAD2-ta
3. ku3 sig3-de3
4. a-kal-la
5. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
6. ku3 ($ blank space $)
@envelope
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal#
2. sze uri5{ki}-ta
3. kiszib3 lugal-saga dam-gar3
4. 1(u) 2(asz) gur uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi la2 4(disz) ku3-babbar
7. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
@reverse
1. ki ARAD2-ta
2. a-kal-la
3. szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
4. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

2022-03-01 11:43:34, entered by lafont for ozaki
&P113746 = MVN 03, 186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze uri5{ki}-ma-ta
3. mu lugal-saga-sze3
4. 1(u) 2(asz) sze uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3-babbar
# on tablet igi la2 ...
@reverse
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
# calculation: 22 3/4 gin2 x 4(barig)/gin2 = 18;1,0
2. ki ARAD2-ta
3. ku3 sig3-de3
4. a-kal-la
5. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
6. ku3 ($ blank space $)
@envelope
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal#
2. sze uri5{ki}-ta
3. kiszib3 lugal-saga dam-gar3
4. 1(u) 2(asz) gur uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi la2 4(disz) ku3-babbar
7. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
@reverse
1. ki ARAD2-ta
2. a-kal-la
3. szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
4. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
$ (PN following Mayr)

2019-11-05 02:01:56, entered by firth for firth
&P113746 = MVN 03, 186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze uri5{ki}-ma-ta
3. mu lugal-saga-sze3
4. 1(u) 2(asz) sze uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3-babbar
# on tablet igi la2 ...
@reverse
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
# calculation: 22 3/4 gin2 x 4(barig)/gin2 = 18;1,0
2. ki ARAD2-ta
3. ku3 ugula-ne
4. a-kal-la
5. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
6. ku3 ($ blank space $)
@envelope
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal#
2. sze uri5{ki}-ta
3. kiszib3 lugal-saga dam-gar3
4. 1(u) 2(asz) gur uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi la2 4(disz) ku3-babbar
7. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
@reverse
1. ki ARAD2-ta
2. a-kal-la
3. szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
4. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
$ (PN following Mayr)

2016-07-28 15:19:46, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113746 = MVN 03, 186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze uri5{ki}-ma-ta
3. mu lugal-saga-sze3
4. 1(u) 2(asz) sze uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3-babbar
# on tablet igi la2 ...
@reverse
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
# calculation: 22 3/4 gin2 x 4(barig)/gin2 = 18;1,0
2. ki ARAD2-ta
3. ku3 ugula-ne
4. a-kal-la
5. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3
6. ku3 ($ blank space $)
@envelope
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal#
2. sze uri5{ki}-ta
3. kiszib3 lugal-saga dam-gar3
4. 1(u) 2(asz) gur uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi la2 4(disz) ku3-babbar
7. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
@reverse
1. ki ARAD2-ta
2. a-kal-la
3. szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
4. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

2015-09-07 08:30:09, entered by englund for cripps
&P113746 = MVN 03, 186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze uri5{ki}-ma-ta
3. mu lugal-saga-sze3
4. 1(u) 2(asz) sze uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3-babbar
# on tablet igi la2 ...
@reverse
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
# calculation: 22 3/4 gin2 x 4(barig)/gin2 = 18;1,0
2. ki ARAD2-ta
3. ku3 ugula-ne
4. a-kal-la
5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
6. ku3 ($ blank space $)
@envelope
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal#
2. sze uri5{ki}-ta
3. kiszib3 lugal-saga dam-gar3
4. 1(u) 2(asz) gur uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi la2 4(disz) ku3-babbar
7. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
@reverse
1. ki ARAD2-ta
2. a-kal-la
3. szu ba-ti
$ blank space
#
seal impression
4. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

2011-07-22 13:36:44, entered by englund for englund
&P113746 = MVN 03, 186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze uri5{ki}-ma-ta
3. mu lugal pa3-sze3
4. 1(u) 2(asz) sze uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi la2 4(disz) ku3-babbar
# for la2 igi 4(disz)-gal2
@reverse
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
# calculation: 22.75 x 4(barig)/gin2 = 18;1,0
2. ki ARAD2-ta
3. ku3 ugula-ne
4. a-kal-la
5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
6. ku3
@envelope
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze uri5{ki}-ta
3. kiszib3 lugal-saga dam-gar3
4. 1(u) 2(asz) gur uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi la2 4(disz) ku3-babbar
7. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
@reverse
1. ki ARAD2-ta
2. a-kal-la
3. szu ba-ti
$ seal impression
4. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

2011-05-02 14:16:58, entered by englund for englund
&P113746 = MVN 03, 186
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze uri5{ki}-ma-ta
3. mu lugal pa3-sze3
4. 1(u) 2(asz) sze uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi la2 4(disz) ku3-babbar
# for la2 igi 4(disz)-gal2
@reverse
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
# calculation: 22.75 x 4(barig)/gin2 = 18;1,0
2. ki ARAD2-ta
3. ku3 ugula-ne
4. a-kal-la
5. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
6. ku3
@envelope
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze uri5{ki}-ta
3. kiszib3 lugal-saga dam-gar3
4. 1(u) 2(asz) gur uruda-a sa10-a
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3-ku6-da sa10-a
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi la2 4(disz) ku3-babbar
7. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
@reverse
1. ki ARAD2-ta
2. a-kal-la
3. szu ba-ti
$ seal impression
4. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e

2006-10-12 12:19:55, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113746 = MVN 03, 186
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze uri5{ki}-ta
#lem: sze[barley]; GN
3. kiszib3 lugal-sag10 dam-gar3
#lem: kiszib[seal]; PN; damgar[merchant]
4. 1(u) 2(asz) gur uruda-a sa10-a
#lem: n; n; gur[unit]; urud[copper]; sa[pay for]
5. 3(barig) 2(ban2) sze i3 ku6-da sa10-a
#lem: n; n; sze[barley]; i[oil]; kud[fish]; sa[pay for]
6. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-la2 4(disz) ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; X; n; kugbabbar[silver]
7. sze-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
@reverse
1. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. a-kal-la
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (seal)
@date
4. mu e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-nesag2-e
#lem: dumu[child]; PN