Transliteration history

&P113887 = MVN 03, 327
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur x
2. 2(asz) ki szesz-szesz-mu
3. ki szu-la-num2-ta
4. ur-{d}pa4-mu-ra
4. ur-pa4-mu-ra
5. szu ba-ti
@reverse
1. mu ensi2 szuruppak!(SU-RU-KUR){ki}
2. mu us2-sa e2 ba-du3-a
@seal 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. ur-pa4-mu-ra
4. dub-sar
5. ARAD2-zu

&P113887 = MVN 03, 327
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur x
2. 2(gesz2) ki szesz-szesz-mu
2. 2(asz) ki szesz-szesz-mu
3. ki szu-la-num2-ta
4. ur-{d}pa4-mu-ra
5. szu ba-ti
@reverse
1. mu ensi2 szuruppak!(SU-RU-KUR){ki}
2. mu us2-sa e2 ba-du3-a
@seal 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. ur-pa4-mu-ra
4. dub-sar
5. ARAD2-zu

&P113887 = MVN 03, 327
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur x
2. 2(gesz2) ki szesz-szesz-mu
3. ki szu-la-num2-ta
4. ur-{d}pa4-mu-ra
5. szu ba-ti
@reverse
1. mu ensi2 szuruppak!(SU-RU-KUR){ki}
2. mu us2-sa e2 ba-du3-a
@seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu
3. ur-pa4-mu-ra
4. dub-sar
5. ARAD2-zu

&P113887 = MVN 03, 327
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur x
2. 2(gesz2) ki szesz-szesz-mu
3. ki szu-la-num2-ta
4. ur-{d}pa4-mu-ra
5. szu ba-ti
@reverse
1. mu ensi2 szuruppak!(SU-RU-KUR){ki}
2. mu us2-sa e2 ba-du3-a
@seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu

&P113887 = MVN 03, 327
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur x
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; u
2. 2(gesz2) ki szesz-szesz-mu
#lem: n; ki[place]; PN
3. ki szu-la-lum-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ki szu-la-num2-ta
4. ur-{d}pa4-mu-ra
#lem: arad[slave]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. mu ensi2 szuruppak!(|SU.RU.KUR|){ki}
#lem: mu[year]; ensik[ruler]; GN
@date
1. mu ensi2 szuruppak!(SU-RU-KUR){ki}
2. mu us2-sa e2 ba-du3-a
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; du[build]
@seal
#RIM E3/2.1.2.2005
2. ha-ba-lu5-ge2
#lem: PN
3. ensi2 adab{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
4. amar-szuba3
#lem: PN
5. dub-sar ARAD2-zu
#lem: dubsar[scribe]; PN
@seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu

&P113887 = MVN 03, 327
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur x
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; u
2. 2(gesz2) ki szesz-szesz-mu
#lem: n; ki[place]; PN
3. ki szu-la-lum-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}pa4-mu-ra
#lem: arad[slave]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. mu ensi2 szuruppak!(|SU.RU.KUR|){ki}
#lem: mu[year]; ensik[ruler]; GN
@date
2. mu us2-sa e2 ba-du3-a
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; du[build]
@seal
#RIM E3/2.1.2.2005
2. ha-ba-lu5-ge2
#lem: PN
3. ensi2 adab{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
4. amar-szuba3
#lem: PN
5. dub-sar ARAD2-zu
#lem: dubsar[scribe]; PN