Transliteration history

MVN 03, 351 (P113911)

Update made on 2016-01-07 at 09:47:28 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P113911 = MVN 03, 351
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ab-ba-saga-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) gi sa
4. lu2-{d}inanna-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu
@reverse
1. na-mi-gur-re
2. a-[ba szesz]-mu#-gin7
$ seal impression
3. ezem szu nigin2-na iri ak
4. a-ma-ru-kam
5. sze? gi4? ug3 SZUL?-a he2-a
5. sze? gi4? ug3 SZUL?-a he2-a
@seal 1
1. lu2-{d}suen#?
2. dub-sar
3. dumu amar-szuba2
Update made on 2011-07-22 at 13:37:00 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P113911 = MVN 03, 351
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ab-ba-saga-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) gi sa
4. lu2-{d}inanna-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu
@reverse
1. na-mi-gur-re
2. a-[ba szesz]-mu#-gin7
$ seal impression
3. ezem szu nigin2-na iri ak
4. a-ma-ru-kam
5. sze? gi4? ug3 SZUL?-a he2-a
Update made on 2011-05-02 at 14:17:09 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P113911 = MVN 03, 351
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ab-ba-sag10-ra
#lem: PN
1. ab-ba-saga-ra
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 2(gesz2) gi sa
#lem: n; gi[reed]; sa[bundle]
4. lu2-{d}inanna-ra
#lem: PN
5. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
5. he2-na-ab-szum2-mu
@reverse
1. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]
2. a-[ba szesz]-mu#-gin7
#lem: aba[who?]; szesz[brother]
$ (seal)
$ seal impression
3. ezem szu nigin2-na iri ak
#lem: ezem[festival]; szu[hand]; nijin[encircle]|nijin[total]; iri[city]; ak[do]
4. a-ma-ru-kam
#lem: amaru[flood]
5. sze? gi4? ug3 SZUL?-a he2-a
#lem: sze[barley]; gi[turn]; uj[people]; X; X
5. sze? gi4? ug3 SZUL?-a he2-a
Update made on 2006-10-12 at 12:19:58 by CDLI for CDLI
&P113911 = MVN 03, 351
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ab-ba-sag10-ra
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 2(gesz2) gi sa
#lem: n; gi[reed]; sa[bundle]
4. lu2-{d}inanna-ra
#lem: PN
5. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
@reverse
1. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]
2. a-[ba szesz]-mu#-gin7
#lem: aba[who?]; szesz[brother]
$ (seal)
3. ezem szu nigin2-na iri ak
#lem: ezem[festival]; szu[hand]; nijin[encircle]|nijin[total]; iri[city]; ak[do]
4. a-ma-ru-kam
#lem: amaru[flood]
5. sze? gi4? ug3 SZUL?-a he2-a
#lem: sze[barley]; gi[turn]; uj[people]; X; X

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.