2011-07-22 13:37:03, entered by englund for englund
&P113969 = MVN 04, 017
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz ugula ba-sa6
2. 3(disz) ugula ur-mes
3. 3(disz) ugula lugal-ukken-ne2
4. 3(disz) ugula ur-{gesz}gigir szabra
5. 3(disz) ugula ur-{d}en-lil2-la2
6. 3(disz) ugula ur-{gesz}gigir
7. 3(disz) ugula lugal-ku3-zu
8. 3(disz) ugula da-du-mu
@reverse
1. 3(disz) ugula lugal-e2-mah-[e]
2. 3(disz) ugula i7-pa-e3
3. KU sze kin ak ASZ x
4. gurum2 u4 3(disz)-kam
5. iti sze-karx(TE)-ra-gal2
$ 1 line blank
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

2011-05-02 14:17:12, entered by englund for englund
&P113969 = MVN 04, 017
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz ugula ba-sa6
2. 3(disz) ugula ur-mes
3. 3(disz) ugula lugal-ukken-ne2
4. 3(disz) ugula ur-{gesz}gigir szabra
5. 3(disz) ugula ur-{d}en-lil2-la2
6. 3(disz) ugula ur-{gesz}gigir
7. 3(disz) ugula lugal-ku3-zu
8. 3(disz) ugula da-du-mu
@reverse
1. 3(disz) ugula lugal-e2-mah-[e]
2. 3(disz) ugula i7-pa-e3
3. KU sze kin ak ASZ x
4. gurum2 u4 3(disz)-kam
5. iti sze-karx(TE)-ra-gal2
$ 1 line blank
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

2006-10-12 12:20:00, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113969 = MVN 04, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz ugula ba-sa6
#lem: n; jurusz[male]; ugula[overseer]; PN
2. 3(disz) ugula ur-mes
#lem: n; ugula[overseer]; PN
3. 3(disz) ugula lugal-ukken-ne2
#lem: n; ugula[overseer]; PN
4. 3(disz) ugula ur-{gesz}gigir szabra
#lem: n; ugula[overseer]; PN; szabra[administrator]
5. 3(disz) ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: n; ugula[overseer]; PN
6. 3(disz) ugula ur-{gesz}gigir
#lem: n; ugula[overseer]; PN
7. 3(disz) ugula lugal-ku3-zu
#lem: n; ugula[overseer]; PN
8. 3(disz) ugula da-du-mu
#lem: n; ugula[overseer]; PN
@reverse
1. 3(disz) ugula lugal-e2-mah-[e]
#lem: n; ugula[overseer]; PN
2. 3(disz) ugula i7-pa-e3
#lem: n; ugula[overseer]; PN
3. KU sze kin ak ASZ x
#lem: u; sze[barley]; kij[work]; ak[do]; PN; u
4. gurum2 u4 3(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ud[day]; n
5. iti sze-karx(TE)-ra-gal2
#lem: itud[month]; X
$ blank line
@date
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]