Transliteration history

&P114131 = MVN 04, 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze-ba za3 mu
1. 1(asz) sze-ba za3-mu
2. ba-zi-ge SZIM
3. he2-na-ab-szum2-mu
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
$ blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P114131 = MVN 04, 179
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze-ba za3 mu
2. ba-zi-ge SZIM
3. he2-na-ab-szum2-mu
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
$ blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P114131 = MVN 04, 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze-ba za3 mu
#lem: n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
2. ba-zi-ge SZIM
#lem: PN|FN; PN
3. he2-na-ab-szum2-mu
#lem: X
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ARAD2-mu
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN|FN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P114131 = MVN 04, 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze-ba za3 mu
#lem: n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
2. ba-zi-ge SZIM
#lem: PN; szim[aromatics]
3. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
#lem: PN|FN; PN
3. he2-na-ab-szum2-mu
#lem: X
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ARAD2-mu
#lem: PN
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
#lem: dumu[child]; PN|FN; kusz[official]

&P114131 = MVN 04, 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze-ba za3 mu
#lem: n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
2. ba-zi-ge SZIM
#lem: PN; szim[aromatics]
3. he2-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ARAD2-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]