Transliteration history

&P114136 = MVN 04, 184
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu-kux(DU)
2. u3 zi#-ga#
2. ni3#-[ka9-ak] e2#-tum
3. kiszib bala#-a
3. kiszib3 bala#-a
$ (restored after P107357 Keiser, BRM 3, 156)
@reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. [mu gu]-za {d}en-[lil2-la2] ba-dim2
@seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 niga

&P114136 = MVN 04, 184
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu-kux(DU)
2. u3 gi#-gid2?
3. x [...]-tum
4. kiszib3 gu#-a
2. u3 zi#-ga#
2. ni3#-[ka9-ak] e2#-tum
3. kiszib bala#-a
$ (restored after P107357 Keiser, BRM 3, 156)
@reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. [mu gu]-za {d}en-[lil2-la2] ba-dim2
@seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 niga

&P114136 = MVN 04, 184
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu-kux(DU)
2. u3 gi#-gid2?
3. x [...]-tum
4. kiszib3 gu#-a
@reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. [mu gu]-za {d}en-[lil2-la2] ba-dim2
@seal 1
1. {d}en-lil2-la2
2. dumu i3-kal-la
3. sipa gu4 niga

&P114136 = MVN 04, 184
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. u3 gi#-BU?
#lem: u[and]; X
1. mu-kux(DU)
2. u3 gi#-gid2?
3. x [...]-tum
#lem: u; u
4. kiszib3 gu#-a
#lem: kiszib[seal]; gu[cord]
@reverse
1. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
@date
2. [mu gu]-za {d}en-[lil2-la2] ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
@seal 1
1. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
2. dumu i3-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa gu4 niga
#lem: sipad[shepherd]; gud[ox]; niga[fattened]
3. sipa gu4 niga

&P114136 = MVN 04, 184
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. u3 gi#-BU?
#lem: u[and]; X
3. x [...]-tum
#lem: u; u
4. kiszib3 gu#-a
#lem: kiszib[seal]; gu[cord]
@reverse
1. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
@date
2. [mu gu]-za {d}en-[lil2-la2] ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
1. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
2. dumu i3-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
3. sipa gu4 niga
#lem: sipad[shepherd]; gud[ox]; niga[fattened]