Transliteration history

&P114262 = MVN 05, 042
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) ma-na siki-ud5
2. {gesz}apin-sze3
3. 6(disz) ma-na siki-ud5
4. hul3-la {ansze}kunga2-sze3
5. nig2-dab5 {d}szara2 anzu{muszen} babbar2
6. szu-a gi-na
@reverse
1. ki kas4-ta
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P114262 = MVN 05, 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
1. 6(disz) ma-na siki-ud5
2. {gesz}apin-sze3
#lem: apin[plow]
3. 6(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
4. hul3-la ansze kunga2-sze3
#lem: hul[ring]; ansze[equid]; kunga[equid]
3. 6(disz) ma-na siki-ud5
4. hul3-la {ansze}kunga2-sze3
5. nig2-dab5 {d}szara2 anzu{muszen} babbar2
#lem: nijdab[requisitions]; DN; PN; babbar[white]
6. szu-a gi-na
#lem: szu[hand]; gin[establish]
@reverse
1. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
@date
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P114262 = MVN 05, 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
2. {gesz}apin-sze3
#lem: apin[plow]
3. 6(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
4. hul3-la ansze kunga2-sze3
#lem: hul[ring]; ansze[equid]; kunga[equid]
5. nig2-dab5 {d}szara2 anzu{muszen} babbar2
#lem: nijdab[requisitions]; DN; PN; babbar[white]
6. szu-a gi-na
#lem: szu[hand]; gin[establish]
@reverse
1. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
@date
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]