2021-07-25 18:27:33, entered by firth for firth
&P114400 = MVN 05, 180
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze mu en eridu{ki}
2. 1(disz) {ansze}kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
3. 3(disz) gu4 mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
4. mu ri-ri-ga-sze3
@reverse
1. engar-ra ba-na-gi kusz-bi la-ba-gid2-da
2. gu4 ansze-bi nam-ha-ni su-su-dam
$ 1 line blank
3. e2 {d}nin-dar-a
@envelope
@obverse
1. 1(disz) ansze# mu en eridu
2. 1(disz) {ansze#}kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
3. 3(disz) gu4 mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
4. mu ri-ri-ga-sze3
5. engar#-ra# ba-na-gi kusz#-bi# la-ba-gid2#?-da#?
@reverse
1. gu4# ansze#-bi# nam-ha-ni [su]-su#-dam
$ 1 line blank
2. [e2 {d}]nin#-dar-a
@seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nansze
4. [sza13-dub-ba]
# uncertain

2013-06-27 20:13:45, entered by englund for englund
&P114400 = MVN 05, 180
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze mu en eridu{ki}
2. 1(disz) {ansze}kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
3. 3(disz) gu4 mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
4. mu ri-ri-ga-sze3
@reverse
1. engar-ra ba-na-gi kusz-bi la-ba-gid2-da
2. gu4 ansze-bi nam-ha-ni su-su-dam
$ 1 line blank
3. e2 {d}nin-dar-a
@envelope
@obverse
4. 1(disz) ansze# mu en eridu
5. 1(disz) {ansze#}kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
6. 3(disz) gu4 mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
7. mu ri-ri-ga-sze3
8. engar#-ra# ba-na-gi kusz#-bi# la-ba-gid2#?-da#?
@reverse
1. gu4# ansze#-bi# nam-ha-ni [su]-su#-dam
$ 1 line blank
2. [e2 {d}]nin#-dar-a
@seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nansze
4. [sza13-dub-ba]
# uncertain

2011-07-22 13:37:42, entered by englund for englund
&P114400 = MVN 05, 180
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze mu en eridu{ki}
2. 1(disz) {ansze}kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
3. 3(disz) gu4 mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
4. mu ri-ri-ga-sze3
@reverse
1. engar-ra ba-na-gi kusz-bi la-ba-gid2-da
2. gu4 ansze-bi nam-ha-ni su-su-dam
$ 1 line blank
3. e2 {d}nin-dar-a
@envelope
@obverse
4. 1(disz) ansze# mu en eridu
5. 1(disz) {ansze#}kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
6. 3(disz) gu4 mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
7. mu ri-ri-ga-sze3
8. engar#-ra# ba-na-gi kusz#-bi# la-ba-gid2#?-da#?
@reverse
1. gu4# ansze#-bi# nam-ha-ni [su]-su#-dam
$ 1 line blank
2. [e2 {d}]nin#-dar-a
@seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nansze

2011-05-02 14:17:40, entered by englund for englund
&P114400 = MVN 05, 180
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze mu en eridu{ki}
2. 1(disz) {ansze}kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
3. 3(disz) gu4 mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
4. mu ri-ri-ga-sze3
@reverse
1. engar-ra ba-na-gi kusz-bi la-ba-gid2-da
2. gu4 ansze-bi nam-ha-ni su-su-dam
$ 1 line blank
3. e2 {d}nin-dar-a
@envelope
@obverse
4. 1(disz) ansze# mu en eridu
5. 1(disz) {ansze#}kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
6. 3(disz) gu4 mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
7. mu ri-ri-ga-sze3
8. engar#-ra# ba-na-gi kusz#-bi# la-ba-gid2#?-da#?
@reverse
1. gu4# ansze#-bi# nam-ha-ni [su]-su#-dam
$ 1 line blank
2. [e2 {d}]nin#-dar-a
@seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nansze

2009-06-03 10:15:28, entered by englund for englund
&P114400 = MVN 05, 180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze mu en eridu{ki}
#lem: n; ansze[equid]|FN; mu[year]; en[priest]; GN
2. 1(disz) ansze kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: n; ansze[equid]|FN; kunga[equid]; mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
3. 3(disz) gu4 mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
4. mu ri-ri-ga-sze3
#lem: mu[year]; deg[collect]
@reverse
1. engar-ra ba-na-gi kusz-bi la-ba-gid2-da
#lem: engar[farmer]; gin[establish]; kusz[skin]; gid[drag]|gid[long]
2. gu4 ansze-bi nam-ha-ni su-su-dam
#lem: gud[ox]; ansze[equid]; PN|TN|FN; sug[replace]
$ blank line
3. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; AN|DN|FN
@envelope
@obverse
4. 1(disz) ansze# mu en eridu
#lem: n; ansze[equid]|FN; mu[year]; en[priest]; GN
5. 1(disz) ansze# kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: n; ansze[equid]|FN; kunga[equid]; mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
6. 3(disz) gu4 mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@date
7. mu ri-ri-ga-sze3
#lem: mu[year]; deg[collect]
8. engar#-ra# ba-na-gi kusz#-bi# la-ba-gid2#?-da#?
#lem: engar[farmer]; gin[establish]; kusz[skin]; gid[drag]|gid[long]
@reverse
1. gu4# ansze#-bi# nam-ha-ni [su]-su#-dam
#lem: gud[ox]; ansze[equid]; PN|TN|FN; sug[replace]
$ blank line
2. [e2 {d}]nin#-dar-a
#lem: e[house]; AN|DN|FN
@seal 1
1. nam-ha-ni
#lem: PN|TN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nansze
#lem: dumu[child]; PN|FN

2006-10-12 12:20:10, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P114400 = MVN 05, 180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze mu en eridu{ki}
#lem: n; ansze[equid]; mu[year]; en[priest]; GN
2. 1(disz) ansze kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; mu[year]; RN; lugal[king]
3. 3(disz) gu4 mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; ON; du[spread]
4. mu ri-ri-ga-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; deg[collect]
@reverse
1. engar-ra ba-na-gi kusz-bi la-ba-gid2-da
#lem: engar[farmer]; gin[establish]; kusz[skin]; gid[drag]|gid[long]
2. gu4 ansze-bi nam-ha-ni su-su-dam
#lem: gud[ox]; ansze[equid]; PN; sug[replace]
$ blank line
3. e2 {d}nin-dar-a
#lem: e[house]; DN
@tablet
1. 1(disz) ansze# mu en eridu
#lem: n; ansze[equid]; mu[year]; en[priest]; GN
2. 1(disz) ansze# kunga2 mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; mu[year]; RN; lugal[king]
3. 3(disz) gu4 mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; ON; du[spread]
@date
5. mu ri-ri-ga-sze3
#lem: mu[year]; deg[collect]
6. engar#-ra# ba-na-gi kusz#-bi# la-ba-gid2#?-da#?
#lem: engar[farmer]; gin[establish]; kusz[skin]; gid[drag]|gid[long]
@reverse
1. gu4# ansze#-bi# nam-ha-ni [su]-su#-dam
#lem: gud[ox]; ansze[equid]; PN; sug[replace]
$ blank line
2. [e2 {d}]nin#-dar-a
#lem: e[house]; DN
@seal
1. nam-ha-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nansze
#lem: dumu[child]; PN