2015-03-13 14:22:11, entered by englund for such-gutierrez
&P114408 = CDLJ 2015/002 §2.36
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur
#tr.en: 2 gur 1 barig barley
2. 2(barig) ziz2
#tr.en: (and) 2 barig emmer,
3. sze dab5-ba
#tr.en: seized grain
4. a-sza3 {d}ba-ba6-tur3-su3
#tr.en: (from) the field Baba-tursu,
5. giri3 lugal-nigin6{ki}-sze3
#tr.en: via Lugal-Niginše,
6. ur-{d}su4-an-na
#tr.en: Ur-Su’ana
@reverse
1. szu ba-ti
#tr.en: received (it)
2. sza3 gir2-su{ki}
#tr.en: in Girsu;
$ blank space
$ blank space
3. mu-us2-sa na-ru2-a
#tr.en: year after “Stele.”
@envelope
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
#tr.en: 2 gur 1 barig barley, royal (measure),
2. 2(barig) ziz2
#tr.en: (and) 2 barig emmer,
3. sze dab5-ba a-sza3 {d}ba-ba6-tur3-su3
#tr.en: seized grain (from) the field Baba-tursu,
$ blank space
# seal impression
4. giri3 lugal-nigin6{ki}-sze3
#tr.en: via Lugal-Niginše,
5. kiszib3 ur-{d}su4-an-na
#tr.en: under seal of Ur-Su’ana;
@reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
#tr.en: in Girsu;
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen! lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#tr.en: year after “Šū-Suen, king of Ur, Great Stele for Enlil and Ninlil erected.”
# EN-SU
@seal 1
1. ur-{d}su4-an-na
#tr.en: Ur-Su’ana,
2. dub-sar
#tr.en: the scribe,
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
#tr.en: son (of) Lu-Gešbare.

2011-07-22 13:37:43, entered by englund for englund
&P114408 = MVN 05, 188 & unpublished assigned
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. 2(barig) ziz2
3. sze dab5-ba a-sza3 {d}ba-ba6-tur3-su3
$ blank space
4. giri3 lugal-nina{ki}-sze3
$ 1 line blank
5. kiszib3 ur-{d}su4-an-na
@reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
$ blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. ur-{d}su4-an-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-{d}gesz-bar-e3

2011-05-02 14:17:40, entered by englund for englund
&P114408 = MVN 05, 188 & unpublished assigned
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. 2(barig) ziz2
3. sze dab5-ba a-sza3 {d}ba-ba6-tur3-su3
$ blank space
4. giri3 lugal-nina{ki}-sze3
$ 1 line blank
5. kiszib3 ur-{d}su4-an-na
@reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
$ blank space
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. ur-{d}su4-an-na
2. dub-sar
3. dumu lugal-{d}gesz-bar-e3

2010-05-12 18:25:47, entered by englund for englund
&P114408 = MVN 05, 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur
2. 2(barig) ziz2
3. sze dab5-ba
4. a-sza3 {d}ba-ba6-tur3-su3
5. giri3 lugal-nina{ki}-sze3
5. ur-{d}si4-an-na
@reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 gir2-su{ki}
$ 2 blank lines
@date
2. mu us2-sa na-ru2-a
@envelope
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. 2(barig) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
3. sze dab5-ba a-sza3 {d}ba-ba6-tur3-su3
#lem: sze[barley]; dab[seize]; aszag[field]; FN
$ blank space
4. giri3 lugal-nina{ki}-sze3
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank line
5. kiszib3 ur-{d}si4-an-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank space
@date
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; DN; du[build]
@seal 1
1. ur-{d}si4-an-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-{d}gesz-bar-e3
#lem: dumu[child]; PN

2009-06-03 10:15:33, entered by englund for englund
&P114408 = MVN 05, 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. 2(barig) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
3. sze dab5-ba a-sza3 {d}ba-ba6-tur3-su3
#lem: sze[barley]; dab[seize]; aszag[field]; FN
$ blank space
4. giri3 lugal-nina{ki}-sze3
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank line
5. kiszib3 ur-{d}si4-an-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank space
@date
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; DN|FN; DN; du[build]
@seal 1
1. ur-{d}si4-an-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-{d}gesz-bar-e3
#lem: dumu[child]; PN

2006-10-12 12:20:10, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P114408 = MVN 05, 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 2(barig) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
3. sze dab5-ba a-sza3 {d}ba-ba6-tur3-su3
#lem: sze[barley]; dab[seize]; aszag[field]; FN
$ (blank space)
4. giri3 lugal-nina{ki}-sze3
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
5. kiszib3 ur-{d}si4-an-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (blank space)
@date
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
@seal
1. ur-{d}si4-an-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-{d}gesz-bar-e3
#lem: dumu[child]; PN