2022-04-17 08:17:42, entered by lafont for ozaki
&P114424 = MVN 05, 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
2. 2(u) masz2
3. udu gub-ba-am3
4. 3(u) 5(disz) udu zi-ga
5. [u4-de3-nig2]-sa6#-ga na-gada
6. [...] 5(disz) udu
7. [udu] bi2-de5 KU
8. ki u4-de3-nig2-sa6-ga
@column 2
1. 4(u) 1(disz) udu gub-ba
2. ur-<{d}>szul-<pa-e3> na-gada
3. 4(u) 4(disz) udu
4. udu gub-ba
5. {d}utu-kalam-e na-<gada>
6. 5(u) 2(disz) udu
7. udu gub-ba
8. x-x-x
9. ur-{d}lamma na-gada
10. 3(u) 5(disz) udu
11. udu gub-ba
12. la2-ia3 8(disz) udu
13. nam-mah na-gada
14. 1(gesz2) 5(disz) udu
@column 3
1. udu gub-ba
2. nig2-{d}ba-ba6 <na-gada?>
3. 4(u) la2 2(disz) udu
4. udu e3-lugal#
5. 1(gesz2) la2 2(disz) udu 5(gesz2) masz2
6. udu UN#-ga6?#
7. 7(gesz2) 1(u) 2(disz)# udu 1(u) masz2
8. nig2-{d}[...] na-gada lugal
9. 1(gesz2) 2(disz) udu
10. ur-ma-ma na-gada nin?
11. 3(gesz2) 2(u) udu 1(u) masz2
12. lu2-sukkal sipa
@reverse
@column 1
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
2. 5(gesz2) masz2
3. [...] sipa
4. [...]-AMAR
5. [...udu ...] masz2
6. udu {d}szul-gi-nin-e-ki-ag2 lu2 sukkal-mah
7. 6(gesz2) 4(disz) udu
8. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2
9. dingir-sa6-ga x sipa
@column 2
1. udu uri5{ki}-ki-du10 muhaldim lugal
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
3. 3(u) 5(disz) masz2
4. udu sipa [...]
5. GAN2 x-[x]
6. 5(u) 2(disz) [...]
7. 1(gesz2) [masz2]
8. lugal#-[u2]-szim-e na-gada {d}en-ki
9. 1(gesz2) la2 2(disz) masz2
10. udu gub-ba
11. ur-mes-dub-szen na-gada
12. 6(gesz2) 3(disz) udu 1(u) masz2
13. {d}inanna-ka sipa
@column 3
1. udu a-hu-ni# szesz# sukkal-mah
$ blank space
2. nig2-ka9-ak
3. [a]-sza3# e2-duru5#? [x]
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

2021-12-19 10:49:02, entered by dahl for greco
&P114424 = MVN 05, 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
2. 2(u) masz2
3. udu gub-ba-am3
4. 3(u) 5(disz) udu zi-ga
5. [u4-de3-nig2]-sa6#-ga na-gada
6. [...] 5(disz) udu
7. [udu] bi2-de5 KU
8. ki u4-de3-nig2-sa6-ga
@column 2
1. 4(u) 1(disz) udu gub-ba
2. ur-<{d}>szul-<pa-e3> na-gada
3. 4(u) 4(disz) udu
4. udu gub-ba
5. {d}utu-kalam-e na-<gada>
6. 5(u) 2(disz) udu
7. udu gub-ba
8. x-x-x
9. ur-{d}lamma na-gada
10. 3(u) 5(disz) udu
11. udu gub-ba
12. la2-ia3 8(disz) udu
13. nam-mah na-gada
14. 1(gesz2) 5(disz) udu
@column 3
1. udu gub-ba
2. nig2-{d}ba-ba6 <na-gada?>
3. 4(u) la2 2(disz) udu
4. udu e3-lugal#
5. 1(gesz2) la2 2(disz) udu 5(gesz2) masz2
6. udu UN#-ga6?#
7. 7(gesz2) 1(u) 2(disz)# udu 1(u) masz2
8. nig2-{d}[...] na-gada lugal
9. 1(gesz2) 2(disz) udu
10. ur-ma-ma na-gada nin?
11. 3(gesz2) 2(u) udu 1(u) masz2
12. lu2-sukkal sipa
@reverse
@column 1
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
2. 5(gesz2) masz2
3. [...] sipa
4. [...]-AMAR
5. [...udu ...] masz2
6. udu {d}szul-gi-nin-e-ki-ag2 lu2 sukkal-mah
7. 6(gesz2) 4(disz) udu
8. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2
9. dingir-sa6-ga x sipa
@column 2
1. udu uri5{ki}-ki-du10 muhaldim lugal
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
3. 3(u) 5(disz) masz2
4. udu sipa [...]
5. GAN2 x-[x]
6. 5(u) 2(disz) [...]
7. 1(gesz2) [masz2]
8. lugal#-[u2]-szime na-gada {d}en-ki
9. 1(gesz2) la2 2(disz) masz2
10. udu gub-ba
11. ur-mes-<<mes>> na-gada
12. 6(gesz2) 3(disz) udu 1(u) masz2
13. {d}inanna-ka sipa
@column 3
1. udu a-hu-ni# muhaldim
2. sukkal-mah
$ blank space
3. nig2-ka9-ak
4. [a]-sza3# e2-duru5#? [x]
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

2015-03-13 12:44:45, entered by englund for englund
&P114424 = MVN 05, 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
2. 2(u) masz2
3. udu gub-ba-am3
4. 3(u) 5(disz) udu zi-ga
5. x-x-x [x]-ga na-gada
6. [...] 5(gesz2) udu
7. [KU] NE ri# lu
8. ki# erin2 NE-nig2-sa6-ga
@column 2
1. 4(u) 1(disz) udu gub-ba
2. ur-dun na-gada
3. 4(u) 4(disz) udu
4. udu gub-ba
5. {d}utu-ug3-e na-<gada>
6. 5(u) 2(disz) udu
7. udu gub-ba
8. x-x-x
9. ur-{d}lamma na-gada
10. 3(u) 5(disz) udu
11. udu gub-ba
12. la2-ia3 8(gesz2) udu
13. nam-mah na-gada
14. 1(gesz2) 5(disz) udu
@column 3
1. udu gub-ba
2. nig2-{d}ba-ba6
3. 4(u) la2 2(disz) udu
4. udu e3 lugal#?
5. 1(gesz2) la2 2(disz) udu 5(gesz2) masz2
6. udu x-x-x-x
7. 7(gesz2) 1(u) 2(disz)# udu 1(u) masz2
8. nig2-{d}x na-gada lugal?
9. 1(gesz2) 2(disz) udu
10. ur-ma-ma na-gada nin?
11. 3(gesz2) 2(u) udu 1(u) masz2
12. lu2-sukkal sipa
@reverse
@column 1
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
2. 5(gesz2) masz2
3. [...] udu
4. [...] amar
5. [...] masz2
6. KU {d}szul-gi-nin-e-ki-ag2 lu2 x-mah
7. 6(gesz2) 4(disz) udu
8. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2
9. dingir-sa6-ga x sipa
@column 2
1. udu uri5{ki}-ki-du10#? muhaldim lugal
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
3. 3(u) 5(disz) masz2#
4. udu sipa [...]
5. GAN2 x-[x]
6. 5(u) 2(disz) [...]
7. 1(gesz2) [...]
8. lugal#-x-ga-sze3
9. e-mu <na>-gada {d}en-ki
10. 1(gesz2) la2 2(disz) masz2
11. udu gub-ba
12. ur-mes-mes na-gada
13. 6(gesz2) 3(disz) udu 1(u) masz2
14. {d}inanna-ka sipa
@column 3
1. udu a-hu-x-x
2. [(x)] sukkal#-mah
$ blank space
3. nig2#-ka9-ak
4. x udu x-x
5. mu# ma2-gur8-mah ba-dim2

2011-07-22 13:37:50, entered by englund for englund
&P114424 = MVN 05, 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
2. 2(u) masz2
3. udu gub-ba-am3
4. 3(u) 5(disz) udu zi-ga
5. x-x-x [x]-ga na-gada
6. [...] 5(gesz2) udu
7. [KU] NE ri# lu
8. ki# erin2 NE-nig2-sa6-ga
@column 2
1. 4(u) 1(disz) udu gub-ba
2. ur-dun na-gada
3. 4(u) 4(disz) udu
4. udu gub-ba
5. {d}utu-ug3-e na-<gada>
6. 5(u) 2(disz) udu
7. udu gub-ba
8. x-x-x
9. ur-{d}lamma na-gada
10. 3(u) 5(disz) udu
11. udu gub-ba
12. la2-ia3 8(gesz2) udu
13. nam-mah na-gada
14. 1(gesz2) 5(disz) udu
@column 3
1. udu gub-ba
2. nig2-{d}ba-ba6
3. 4(u) la2 2(disz) udu
4. udu e3 lugal#?
5. 1(gesz2) la2 2(disz) udu 5(gesz2) masz2
6. udu x-x-x-x
7. 7(gesz2) 1(u) 2(disz)# udu 1(u) masz2
8. nig2-{d}x na-gada lugal?
9. 1(gesz2) 2(disz) udu
10. ur-ma-ma na-gada nin?
11. 3(gesz2) 2(u) udu 1(u) masz2
12. lu2-sukkal sipa
@reverse
@column 1
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
2. 5(gesz2) masz2
3. [...] udu
4. [...] amar
5. [...] masz2
6. KU {d}szul-gi-nin-e-ki-ag2 lu2 x-mah
7. 6(gesz2) 4(disz) udu
8. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2
9. dingir-sa6-ga x sipa
@column 2
1. udu uri5{ki}-ki-du10#? muhaldim lugal
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
3. 3(u) 5(disz) masz2#
4. udu sipa [...]
5. GAN2 x-[x]
6. 5(u) 2(disz) [...]
7. 1(gesz2) [...]
8. lugal#-x-ga-sze3
9. e-mu <na>-gada {d}en-ki
10. 1(gesz2) la2 2(disz) masz2
11. udu gub-ba
12. ur-mes-mes na-gada
13. 6(gesz2) 3(disz) udu 1(u) masz2
14. {d}inanna-ka sipa
@column 3
1. udu a-hu-x-x
2. [(x)] sukkal#-mah
$ blank space
3. nig2#-ka9 ak
4. x udu x-x
5. mu# ma2-gur8-mah ba-dim2

2011-05-02 14:17:44, entered by englund for englund
&P114424 = MVN 05, 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
2. 2(u) masz2
3. udu gub-ba-am3
4. 3(u) 5(disz) udu zi-ga
5. x-x-x [x]-ga na-gada
6. [...] 5(gesz2) udu
7. [KU] NE ri# lu
8. ki# erin2 NE-nig2-sa6-ga
@column 2
1. 4(u) 1(disz) udu gub-ba
2. ur-dun na-gada
3. 4(u) 4(disz) udu
4. udu gub-ba
5. {d}utu-ug3-e na-<gada>
6. 5(u) 2(disz) udu
7. udu gub-ba
8. x-x-x
9. ur-{d}lamma na-gada
10. 3(u) 5(disz) udu
11. udu gub-ba
12. la2-ia3 8(gesz2) udu
13. nam-mah na-gada
14. 1(gesz2) 5(disz) udu
@column 3
1. udu gub-ba
2. nig2-{d}ba-ba6
3. 4(u) la2 2(disz) udu
4. udu e3 lugal#?
5. 1(gesz2) la2 2(disz) udu 5(gesz2) masz2
6. udu x-x-x-x
7. 7(gesz2) 1(u) 2(disz)# udu 1(u) masz2
8. nig2-{d}x na-gada lugal?
9. 1(gesz2) 2(disz) udu
10. ur-ma-ma na-gada nin?
11. 3(gesz2) 2(u) udu 1(u) masz2
12. lu2-sukkal sipa
@reverse
@column 1
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
2. 5(gesz2) masz2
3. [...] udu
4. [...] amar
5. [...] masz2
6. KU {d}szul-gi-nin-e-ki-ag2 lu2 x-mah
7. 6(gesz2) 4(disz) udu
8. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2
9. dingir-sa6-ga x sipa
@column 2
1. udu uri5{ki}-ki-du10#? muhaldim lugal
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
3. 3(u) 5(disz) masz2#
4. udu sipa [...]
5. GAN2 x-[x]
6. 5(u) 2(disz) [...]
7. 1(gesz2) [...]
8. lugal#-x-ga-sze3
9. e-mu <na>-gada {d}en-ki
10. 1(gesz2) la2 2(disz) masz2
11. udu gub-ba
12. ur-mes-mes na-gada
13. 6(gesz2) 3(disz) udu 1(u) masz2
14. {d}inanna-ka sipa
@column 3
1. udu a-hu-x-x
2. [(x)] sukkal#-mah
$ blank space
3. nig2#-ka9 ak
4. x udu x-x
5. mu# ma2-gur8-mah ba-dim2

2009-06-03 10:15:42, entered by englund for englund
&P114424 = MVN 05, 204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]
2. 2(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
4. 3(u) 5(disz) udu zi-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; PN|zig[rise]
5. x-x-x [x]-ga na-gada
#lem: u; u; nagada[herdsman]
6. [...] 5(gesz2) udu
#lem: u; n; udu[sheep]
7. [KU] NE ri# lu
#lem: u; u; ri[]|ri[impose]; lu[mix]|lu[abundant]|lu[mix]
8. ki# erin2 NE-nig2-sa6-ga
#lem: ki[place]; erin[people]; X
@column 2
1. 4(u) 1(disz) udu gub-ba
#lem: n; n; udu[sheep]; gub[stand]
2. ur-dun na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
3. 4(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
4. udu gub-ba
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
5. {d}utu-ug3-e na-<gada>
#lem: PN; nagada[herdsman]
6. 5(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
7. udu gub-ba
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
8. x-x-x
#lem: u
9. ur-{d}lamma na-gada
#lem: PN|FN; nagada[herdsman]
10. 3(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
11. udu gub-ba
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
12. la2-ia3 8(gesz2) udu
#lem: la'u[arrears]; n; udu[sheep]
13. nam-mah na-gada
#lem: nammah[greatness]; nagada[herdsman]
14. 1(gesz2) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
@column 3
1. udu gub-ba
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
2. nig2-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. 4(u) la2 2(disz) udu
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]
4. udu e3 lugal#?
#lem: udu[sheep]; e[leave]; AN|FN|lugal[king]
5. 1(gesz2) la2 2(disz) udu 5(gesz2) masz2
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. udu x-x-x-x
#lem: udu[sheep]; u
7. 7(gesz2) 1(u) 2(disz)# udu 1(u) masz2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
8. nig2-{d}x na-gada lugal?
#lem: PN; nagada[herdsman]; AN|FN|lugal[king]
9. 1(gesz2) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
10. ur-ma-ma na-gada nin?
#lem: PN|FN; nagada[herdsman]; nin[lady]|WN|FN
11. 3(gesz2) 2(u) udu 1(u) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
12. lu2-sukkal sipa
#lem: PN; FN|sipad[shepherd]
@reverse
@column 1
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 5(gesz2) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. [...] udu
#lem: u; udu[sheep]
4. [...] amar
#lem: u; amar[young]
5. [...] masz2
#lem: u; masz[goat]
6. KU {d}szul-gi-nin-e-ki-ag2 lu2 x-mah
#lem: u; PN; lu[person]; u|FN
7. 6(gesz2) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
8. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
9. dingir-sa6-ga x sipa
#lem: PN; u; FN|sipad[shepherd]
@column 2
1. udu uri5{ki}-ki-du10#? muhaldim lugal
#lem: udu[sheep]; PN; muhaldim[cook]; AN|FN|lugal[king]
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
3. 3(u) 5(disz) masz2#
#lem: n; n; masz[goat]
4. udu sipa [...]
#lem: udu[sheep]; FN|sipad[shepherd]; u
5. GAN2 x-[x]
#lem: iku[unit]; u
6. 5(u) 2(disz) [...]
#lem: n; n; u
7. 1(gesz2) [...]
#lem: n; u
8. lugal#-x-ga-sze3
#lem: PN
9. e-mu <na>-gada {d}en-ki
#lem: PN; nagada[herdsman]; PN|DN|FN
10. 1(gesz2) la2 2(disz) masz2
#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]
11. udu gub-ba
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
12. ur-mes-mes na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
13. 6(gesz2) 3(disz) udu 1(u) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
14. {d}inanna-ka sipa
#lem: DN|FN; FN|sipad[shepherd]
@column 3
1. udu a-hu-x-x
#lem: udu[sheep]; PN
2. [x?] sukkal# mah
#lem: u; PN|sukkal[secretary]; ensik[ruler]|mah[great]|FN
$ blank space
3. nig2#-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
4. x udu x-x
#lem: u; udu[sheep]; u
@date
5. mu# ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]|FN; ensik[ruler]|mah[great]|FN; dim[create]

2006-10-12 12:20:11, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P114424 = MVN 05, 204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]
2. 2(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. udu gub-ba-am3
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
4. 3(u) 5(disz) udu zi-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; zig[issue]
5. x-x-x [x]-ga na-gada
#lem: u; u; nagada[herdsman]
6. [...] 5(gesz2) udu
#lem: u; n; udu[sheep]
7. [KU] NE ri# lu
#lem: u; u; ri[]; lu[abundant]|lu[mix]
8. ki# erin2 NE-nig2-sa6-ga
#lem: ki[place]; erin[people]; X
@column 2
1. 4(u) 1(disz) udu gub-ba
#lem: n; n; udu[sheep]; gub[stand]
2. ur-dun na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
3. 4(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
4. udu gub-ba
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
5. {d}utu-ug3-e na-
#lem: PN; nagada[herdsman]
6. 5(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
7. udu gub-ba
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
8. x-x-x
#lem: u
9. ur-{d}lamma na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
10. 3(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
11. udu gub-ba
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
12. la2-ia3 8(gesz2) udu
#lem: la'u[arrears]; n; udu[sheep]
13. nam-mah na-gada
#lem: nammah[greatness]; nagada[herdsman]
14. 1(gesz2) 5(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
@column 3
1. udu gub-ba
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
2. nig2-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. 4(u) la2 2(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]
4. udu e3 lugal#?
#lem: udu[sheep]; e[leave]; lugal[king]
5. 1(gesz2) la2 2(disz) udu 5(gesz2) masz2
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
6. udu x-x-x-x
#lem: udu[sheep]; u
7. 7(gesz2) 1(u) 2(disz)# udu 1(u) masz2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
8. nig2-{d}x na-gada lugal?
#lem: PN; nagada[herdsman]; lugal[king]
9. 1(gesz2) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
10. ur-ma-ma na-gada nin?
#lem: PN; nagada[herdsman]; nin[lady]
11. 3(gesz2) 2(u) udu 1(u) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
12. lu2-sukkal sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
@reverse
@column 1
1. 2(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 5(gesz2) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. [...] udu
#lem: u; udu[sheep]
4. [...] amar
#lem: u; amar[young]
5. [...] masz2
#lem: u; masz[goat]
6. KU {d}szul-gi-nin-e-ki-ag2 lu2 x-mah
#lem: u; PN; lu[person]; u
7. 6(gesz2) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
8. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
9. dingir-sa6-ga x sipa
#lem: PN; u; sipad[shepherd]
@column 2
1. udu uri5{ki}-ki-du10#? muhaldim lugal
#lem: udu[sheep]; PN; muhaldim[cook]; lugal[king]
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
3. 3(u) 5(disz) masz2#
#lem: n; n; masz[goat]
4. udu sipa [...]
#lem: udu[sheep]; sipad[shepherd]; u
5. GAN2 x-[x]
#lem: iku[unit]; u
6. 5(u) 2(disz) [...]
#lem: n; n; u
7. 1(gesz2) [...]
#lem: n; u
8. lugal#-x-ga-sze3
#lem: PN
9. e-mu -gada {d}en-ki
#lem: PN; nagada[herdsman]; DN
10. 1(gesz2) la2 2(disz) masz2
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]
11. udu gub-ba
#lem: udu[sheep]; gub[stand]
12. ur-mes-mes na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
13. 6(gesz2) 3(disz) udu 1(u) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
14. {d}inanna-ka sipa
#lem: DN; sipad[shepherd]
@column 3
1. udu a-hu-x-x
#lem: udu[sheep]; PN
2. [x?] sukkal# mah
#lem: u; sukkal[secretary]; mah[great]
$ (blank space)
3. nig2#-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
4. x udu x-x
#lem: u; udu[sheep]; u
@date
5. mu# ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]