2022-04-17 08:29:23, entered by lafont for ozaki
&P114426 = MVN 05, 206
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 saga#? us2
2. 1(disz) UR e2-ba-an
3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
@reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga ensi2-ka
2. giri3 lu2-ba-gara2
3. u3 ur-{d}lamma
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@envelope
@obverse
1. [1(disz)] UR tug2 szar3 ki-la2-bi 1(u) gin2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
6. tug2 ki-la2 tag-ga
7. {gesz}tag ensi2
@reverse
1. kiszib3 lu2-ba-gara2 dub-sar
$ blank space
2. [iti ezem] {d}szul-gi
$ blank space
3. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 e2 {d}]szara2# umma!{ki} mu-du3
@seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-a
@seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu#

2021-07-25 18:29:21, entered by firth for firth
&P114426 = MVN 05, 206
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 saga#? us2
2. 1(disz) UR e2-ba-an
3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
@reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga ensi2-ka
2. giri3 lu2-ba-gara2
3. u3 ur-{d}lamma
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@envelope
@obverse
1. [1(disz)] UR tug2 szar3 ki-la2-bi 1(u) gin2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
6. tug2 ki-la2 tag-ga
7. {gesz}tag ensi2
@reverse
1. kiszib3 lu2-ba-gara2 dub-sar
$ blank space
2. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 e2 {d}]szara2# umma!{ki} mu-du3
@seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-a
@seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu#

2013-06-13 18:02:02, entered by englund for englund
&P114426 = MVN 05, 206
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 saga#? us2
2. 1(disz) UR e2-ba-an
3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
@reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga ensi2-ka
2. giri3 lu2-ba-gara2
3. u3 ur-{d}lamma
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@envelope
@obverse
6. [1(disz)] UR tug2 szar3 ki-la2-bi 1(u) gin2
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
8. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
9. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
10. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
11. tug2 ki-la2 tag-ga
12. {gesz}tag ensi2
@reverse
1. kiszib3 lu2-ba-gara2 dub-sar
$ blank space
2. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 e2 {d}]szara2# umma!{ki} mu-du3
@seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-a
@seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu#

2011-07-22 13:37:50, entered by englund for englund
&P114426 = MVN 05, 206
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 saga#? us2
2. 1(disz) UR e2-ba-an
3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
@reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga ensi2-ka
2. giri3 lu2-ba-gara2
3. u3 ur-{d}lamma
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@envelope
@obverse
6. [1(disz)] UR tug2 szar3 ki-la2-bi 1(u) gin2
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
8. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
9. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
10. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
11. tug2 ki-la2 tag-ga
12. {gesz}tag ensi2
@reverse
1. kiszib3 lu2-ba-gara2 dub-sar
$ blank space
2. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 e2 {d}]szara2# umma!{ki} mu-du3
@seal 1
1. lu2-ba-gara2 DISZ
2. dub-sar
3. dumu ba-a
@seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu#

2011-05-02 14:17:44, entered by englund for englund
&P114426 = MVN 05, 206
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 saga#? us2
2. 1(disz) UR e2-ba-an
3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
5. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
@reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga ensi2-ka
2. giri3 lu2-ba-gara2
3. u3 ur-{d}lamma
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@envelope
@obverse
6. [1(disz)] UR tug2 szar3 ki-la2-bi 1(u) gin2
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
8. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
9. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
10. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
11. tug2 ki-la2 tag-ga
12. {gesz}tag ensi2
@reverse
1. kiszib3 lu2-ba-gara2 dub-sar
$ blank space
2. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 e2 {d}]szara2# umma!{ki} mu-du3
@seal 1
1. lu2-ba-gara2 DISZ
2. dub-sar
3. dumu ba-a
@seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu#

2009-06-03 10:15:45, entered by englund for englund
&P114426 = MVN 05, 206
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 sag10#? us2
#lem: n; tug[textile]; X; sag[rare]; us[side]
2. 1(disz) UR e2-ba-an
#lem: n; u; eban[pair]
3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
5. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
@reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga ensi2-ka
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]; ensik[ruler]|FN
2. giri3 lu2-ba-gara2
#lem: jiri[foot]|u; PN
3. u3 ur-{d}lamma
#lem: u[and]; PN|FN
4. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; MN
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[build]
@envelope
@obverse
6. [1(disz)] UR tug2 lugal ki-la2-bi 1(u) gin2
#lem: n; u; tug[textile]; AN|FN|lugal[king]; kila[weight]; n; gij[unit]
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
#lem: n; tug[textile]; X; us[side]
8. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
9. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
10. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
11. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
12. {gesz}tag ensi2
#lem: X; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
@reverse
1. kiszib3 lu2-ba-gara2 dub-sar
#lem: kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]
$ blank space
@date
2. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 e2 {d}]szara2# umma!{ki} mu-du3
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; e[house]; TN|DN|FN; GN|FN; du[build]
@seal 1
1. lu2-ba-gara2 DISZ
#lem: PN; PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-a
#lem: dumu[child]; PN|FN
@seal 2
1. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ARAD2-mu#
#lem: dumu[child]; PN|FN

2006-10-12 12:20:11, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P114426 = MVN 05, 206
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 sag10#? us2
#lem: n; nijlam[garment]; sag[quality]; us[side]
2. 1(disz) UR e2-ba-an
#lem: n; u; eban[pair]
3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
4. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
5. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
@reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga ensi2-ka
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]; ensik[ruler]
2. giri3 lu2-ba-gara2
#lem: jiri[via]; PN
3. u3 ur-{d}lamma
#lem: u[and]; PN
4. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@tablet
1. [1(disz)] UR tug2 lugal ki-la2-bi 1(u) gin2
#lem: n; u; tug[textile]; lugal[king]; kila[weight]; n; gij[unit]
2. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 us2
#lem: n; nijlam[garment]; us[side]
3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
4. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
5. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
6. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
7. {gesz}tag ensi2
#lem: X; ensik[ruler]
@reverse
1. kiszib3 lu2-ba-gara2 dub-sar
#lem: kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]
$ (blank space)
@date
2. [mu {d}]szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 e2 {d}]szara2# umma!{ki} mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
1. lu2-ba-gara2 DISZ
#lem: PN; PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-a
#lem: dumu[child]; PN
@seal
1. ur-{d}lamma
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ARAD2-mu#
#lem: dumu[child]; PN