2021-07-25 18:37:50, entered by firth for firth
&P114659 = MVN 06, 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. szuku ma2 hun-ga2 ku6 nisi mun-gazi
3. uri5{ki}-sze3
4. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
5. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra
@reverse
1. giri3 nin-a-na
2. zi-ga
3. ki [lu2]-igi#-sa6-sa6-ta
4. inim ARAD2-mu-ta
5. iti szu-numun
6. mu bad3 ma-da ba-du3
@envelope
@obverse
1. [1(barig) sze] lugal
2. [szuku] ma2 hun-ga2 ku6 nisi mun-gazi
3. [uri5{ki}]-sze3
4. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
5. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra
@reverse
1. giri3 nin-a-na dumu ur-e2-gal
$ rest broken
@seal 1
1. [...] dub-sar
2. [... ba]-gara2

2013-10-03 12:39:35, entered by englund for englund
&P114659 = MVN 06, 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. szuku ma2 hun-ga2 ku6 nisi mun-gazi
3. uri5{ki}-sze3
4. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
5. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra
@reverse
1. giri3 nin-a-na
2. zi-ga
3. ki [lu2]-igi#-sa6-sa6-ta
4. inim ARAD2-mu-ta
5. iti szu-numun
6. mu bad3 ma-da ba-du3
@envelope
@obverse
7. [1(barig) sze] lugal
8. [szuku] ma2 hun-ga2 ku6 nisi mun-gazi
9. [uri5{ki}]-sze3
10. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
11. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra
@reverse
1. giri3 nin-a-na dumu ur-e2-gal
$ rest broken
@seal 1
1. [...] dub-sar
2. [... ba]-gara2

2013-07-22 12:40:11, entered by englund for englund
&P114659 = MVN 06, 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. szuku ma2 hun-ga2 ku6 nisi mun-gazi
3. uri2{ki}-sze3
4. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
5. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra
@reverse
1. giri3 nin-a-na
2. zi-ga
3. ki [lu2]-igi#-sa6-sa6-ta
4. inim ARAD2-mu-ta
5. iti szu-numun
6. mu bad3 ma-da ba-du3
@envelope
@obverse
7. [1(barig) sze] lugal
8. [szuku] ma2 hun-ga2 ku6 nisi mun-gazi
9. [uri2{ki}]-sze3
10. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
11. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra
@reverse
1. giri3 nin-a-na dumu ur-e2-gal
$ rest broken
@seal 1
1. [...] dub-sar
2. [... ba]-gara2

2011-07-22 13:38:10, entered by englund for englund
&P114659 = MVN 06, 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. szuku ma2 hun-ga2 ku6 nisi mun gazi
3. uri2{ki}-sze3
4. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
5. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra
@reverse
1. giri3 nin-a-na
2. zi-ga
3. ki [lu2]-igi#-sa6-sa6-ta
4. inim ARAD2-mu-ta
5. iti szu-numun
6. mu bad3 ma-da ba-du3
@envelope
@obverse
7. [1(barig) sze] lugal
8. [szuku] ma2 hun-ga2 ku6 nisi mun gazi
9. [uri2{ki}]-sze3
10. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
11. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra
@reverse
1. giri3 nin-a-na dumu ur-e2-gal
$ rest broken
@seal 1
1. [...] dub-sar
2. [... ba]-gara2

2011-05-02 14:17:59, entered by englund for englund
&P114659 = MVN 06, 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. szuku ma2 hun-ga2 ku6 nisi mun gazi
3. uri2{ki}-sze3
4. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
5. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra
@reverse
1. giri3 nin-a-na
2. zi-ga
3. ki [lu2]-igi#-sa6-sa6-ta
4. inim ARAD2-mu-ta
5. iti szu-numun
6. mu bad3 ma-da ba-du3
@envelope
@obverse
7. [1(barig) sze] lugal
8. [szuku] ma2 hun-ga2 ku6 nisi mun gazi
9. [uri2{ki}]-sze3
10. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
11. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra
@reverse
1. giri3 nin-a-na dumu ur-e2-gal
$ rest broken
@seal 1
1. [...] dub-sar
2. [... ba]-gara2

2009-06-03 10:16:18, entered by englund for englund
&P114659 = MVN 06, 204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. szuku ma2 hun-ga2 ku6 sar mun gazi
#lem: szukur[ration]; ma[ship]; huj[hire]; ku[fish]|kud[fish]; sar[garden]; mun[salt]; gazi[condiment]
3. uri2{ki}-sze3
#lem: GN
4. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; dumu[child]; PN|FN
5. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra
#lem: n; szukur[ration]; ma[ship]; ur[dog]|PN|ur[dog]|PN
@reverse
1. giri3 nin-a-na
#lem: jiri[foot]|u; nin[lady]
2. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
3. ki [lu2]-igi#-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. inim ARAD2-mu-ta
#lem: inim[word]; PN
@date
5. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
6. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; mada[land]; du[build]
@envelope
@obverse
7. [1(barig) sze] lugal
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
8. [szuku] ma2 hun-ga2 ku6 sar mun gazi
#lem: szukur[ration]; ma[ship]; huj[hire]; ku[fish]|kud[fish]; sar[garden]; mun[salt]; gazi[condiment]
9. [uri2{ki}]-sze3
#lem: GN
10. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN; dumu[child]; PN|FN
11. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra
#lem: n; szukur[ration]; ma[ship]; ur[dog]|PN|ur[dog]|PN
@reverse
1. giri3 nin-a-na dumu ur-e2-gal
#lem: jiri[foot]|u; nin[lady]; dumu[child]; PN
$ n lines broken
@seal 1
1. [...] dub-sar
#lem: u; dubsar[scribe]
2. [... ba]-gara2
#lem: u; PN|TN|FN

2006-10-12 12:20:16, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P114659 = MVN 06, 204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. szuku ma2 hun-ga2 ku6 sar mun gazi
#lem: szukur[ration]; ma[ship]; huj[hire]; kud[fish]; sar[garden]; mun[salt]; gazi[condiment]
3. uri2{ki}-sze3
#lem: GN
4. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
5. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra
#lem: n; szukur[ration]; ma[ship]; PN
@reverse
1. giri3 nin-a-na
#lem: jiri[via]; nin[lady]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. ki [lu2]-igi#-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. inim ARAD2-mu-ta
#lem: inim[word]; PN
@date
5. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
6. mu bad3 ma-da ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
@tablet
1. [1(barig) sze] lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. [szuku] ma2 hun-ga2 ku6 sar mun gazi
#lem: szukur[ration]; ma[ship]; huj[hire]; kud[fish]; sar[garden]; mun[salt]; gazi[condiment]
3. [uri2{ki}]-sze3
#lem: GN
4. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
5. 3(ban2) szuku ma2 ur-ra
#lem: n; szukur[ration]; ma[ship]; PN
@reverse
1. giri3 nin-a-na dumu ur-e2-gal
#lem: jiri[via]; nin[lady]; dumu[child]; PN
$ n lines broken
# broken
@seal
1. [...] dub-sar
#lem: u; dubsar[scribe]
2. [... ba]-gara2
#lem: u; TN