2017-07-22 14:06:22, entered by page-perron for englund
&P114737 = MVN 06, 293
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(barig)? 2(ban2)? ku-li]
2. 4(ban2) lu2-{d}[...]
3. 1(barig) lu2-{d}inanna#
4. 1(barig) lu-lu-ba-ni
5. 4(ban2) u4-de3-nig2-sa6-ga
6. 1(barig) ur-{d}lamma
7. 1(asz) 5(ban2)
8. iri{ki}-du10 dumu PI-gil? i3-dab5
9. 1(barig) ur3-re-ba-du7
10. dumu lugal-dumu-gi7
11. 1(barig) ur-{d}szakkan2
12. 1(barig) lu2-{d}utu dumu lu2-ur3
13. 1(barig) ur-sa6-ga
14. dumu szu-na
15. 4(ban2) e2-iti-da
16. 4(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
17. dumu {d}inanna-tesz2
18. 1(asz) 2(ban2)
19. ka-sa6-sa6 dumu a-hu-a i3-dab5
20. 4(ban2) lugal-zi-sza3-gal2
21. a-ru-a lu2-{d}dumu-zi
22. 1(barig) ur-mes
23. 1(barig) gu2-ge
24. 2(ban2) lugal-dub-la2
25. dumu-ni-me
26. 1(barig) lu2-e2-kar#-[re]
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(barig) ur-[...]
2'. 4(ban2) lugal-ab-ba#
3'. dumu-ni-me
4'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
5'. dumu nin-gil-sa
6'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
7'. dumu ha-ba-sa6-sa6
8'. 1(asz) 4(ban2)
9'. {d}utu-ba-e3 dumu lugal-nam2-mah i3-dab5
10'. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
11'. dumu ur-{d}da-mu
12'. 1(barig) ur-lugal
13'. dumu lugal-ezem
14'. 1(barig) ur-bara2-si-ga
15'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
16'. dumu e2-he2-gal2
17'. 4(ban2) lu2-{d}li9-si4
18'. dumu nin-lu2-ti-ti
19'. 4(ban2) nin-ga2-bi2?-du11
20'. dumu nin-ki-ur5-sa6
21'. 1(asz) 2(ban2)
22'. lu2-{d}nin#-mar{ki#} dumu na-sa6 i3-dab5
23'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
24'. dumu ur-{d}suen
25'. 1(barig) ur-e2-an-na dumu ur-{d}lamma
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] 2(ban2) lugal#-[...]
2'. dumu ur-{d}bil3
3'. 1(barig) u8-sila4-ki-ag2
4'. dumu nin-szu-gi4-gi4
5'. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6'. 1(barig) ur-e2-an-na
7'. 1(barig) bi2-du11-i3-sa6 szu-ku6
8'. 1(barig) ur-nigar{gar}
9'. dumu lugal-ezem
10'. 1(barig) sa6-sa6-ga
11'. dumu ha-ba-sa6
12'. 4(ban2) ma2-gur8-re dumu lu2-ma-ma
13'. 4(ban2) lugal-ezem
14'. dumu um-mi
15'. 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
16'. lu2-kal-la dumu banda3{da} i3-dab5
17'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
18'. 1(barig) ab-ba-gi-na
19'. 1(barig) puzur4-{d}iszkur
20'. 1(barig) da-gu
21'. dumu nin-inim-gi-na
22'. 4(ban2) {d}utu-ba-e3
23'. dumu lugal-al
24'. 4(ban2) lu2-nimgir
25'. im-e tak4-a
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(barig) AN-[...]
2'. dumu nin-[...]
3'. a-ru-a asz2-du-[...]
4'. 4(ban2) a-ba-ki-[ni-ta?]
5'. 1(barig) ur-uri3-na
6'. dumu ur-nigar{gar}
7'. 1(barig) {d}utu-kam
8'. dumu ur-nigar{gar}
9'. 4(ban2) ur-numun-du10-ga
10'. dumu lugal-uszur4#
11'. 4(barig) 2(ban2)
12'. ba-zi dumu banda3{da} i3-dab5
13'. 3(ban2) a-hu-a
14'. 1(barig) {d}lamma-[...]
15'. 1(barig) {d}utu-bar-ra#
16'. dumu ur-{d}pa-gesz-[...]
17'. 4(ban2) a2-ta-[szu-ta?]
18'. dumu lugal-[...]
19'. 1(barig) lu2-sa6-[...]
20'. dumu ur-{d}[...]
21'. 1(barig) ur-{d}ba-[ba6]
22'. 4(ban2) lu2-[...]
23'. dumu nin#-[...]
24'. [...]
25'. ur-[...]
@column 5
$ broken
@column 6
$ broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(barig) x [...]
2'. 4(ban2) ba#?-[...]
3'. 1(barig) ur-{d}mes-[lam]-ta#-e3#-[a]
4'. dumu nin-sa6-ga#
5'. 4(ban2) lu2-{d}li9-si4
6'. dumu nin-ki-sza-ra
7'. 1(barig) ur-{gesz}dar-du3
8'. dumu geme2-li
9'. 1(barig) KU-gu-za-na dumu ku-li
10'. im-e tak4-a-me
11'. 1(asz) 2(ban2)
12'. i3-du10 dumu kum-dur2 i3-dab5
13'. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2#-[su]
14'. 4(ban2) {d}nin-mar{ki#}-[ka]
$ rest broken
@column 3
1. 4(ban2) [...]
2. 1(barig) ba#-[...]
3. dumu ur-[...]
4. 1(barig) ur-[...]
5. a-ru-a gu2-[...]
6. dumu lu2-{d}asznan
7. 2(ban2) ab-ba-gu-la
8. 1(barig) ur-sa6-ga
9. mu dumu-ni 3(disz)-am3 ba-gub-ba-sze3
10. 1(asz) 2(ban2)#
11. lam-lam-ma i3-dab5
12. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
13. 1(barig) lu2-{d}inanna
14. a-ru-a ba-zi lu2-gesztin
15. 1(barig) {gesz}dar-du3 ma2-a
16. dumu im-mi-du11-ga
17. 4(ban2) da-da
18. dumu tur-tur-ra im-e tak4-a
19. 1(barig) ur-mes dumu libir-sze3
20. 1(barig) ur-{d}su4-an-na
21. dumu nin-da-da
22. 4(ban2) lu2-{d}nin-[...]
23. dumu nin-ab2#-[...]
24. 1(asz) 1(barig) [n]
$ rest broken
@column 4
1. dumu igi-si4-si4
2. 1(barig) ba-zi
3. 4(barig) 4(ban2)
4. ku-li dumu ka5-mu i3-dab5
5. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a ugula
6. 1(barig) lugal-inim-gi-na
7. 4(ban2) nigin6{ki}-du10
8. 1(barig) an-ta-lu2
9. 4(ban2) ur-dub-szen
10. 4(barig) 2(ban2)
11. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
12. 1(barig) ba-zi-ge
13. 1(barig) ur-esz2-dam
14. 4(ban2) e2-gurum2-e
15. 1(barig) lugal-dur2-du10
16. 4(ban2) lu2-{d}nansze
17. 1(barig) ur-im-nun
18. dumu geme2-dub-szen
19. 1(asz) 2(ban2)
20. ba-zi-ge i3-dab5
21. 1(barig) ki-lu5-la szesz-gal
22. dumu geme2-{d}suen dumu usz-bar
23. 4(ban2) a2-na i3-du8
24. 1(barig) ab-ba-gu-la
25. dumu du11-ga-zi-da
$ rest broken
@column 5
$ blank space
@column 6
1. szunigin 2(gesz2) 1(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. szunigin 1(gesz2) 8(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. szunigin 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. szunigin 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. szunigin 6(disz) dumu 2(ban2)-ta
6. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2)
8. sze-bi 3(u) 6(asz) 1(barig) gur lugal

2017-03-03 09:53:55, entered by englund for cdlistaff
&P114737 = MVN 06, 293
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(barig)? 2(ban2)? ku-li]
2. 4(ban2) lu2-{d}[...]
3. 1(barig) lu2-{d}inanna#
4. 1(barig) lu-lu-ba-ni
5. 4(ban2) u4-de3-nig2-sa6-ga
6. 1(barig) ur-{d}lamma
7. 1(asz) 5(ban2)
8. iri{ki}-du10 dumu PI-gil? i3-dab5
9. 1(barig) ur3-re-ba-du7
10. dumu lugal-dumu-gi7
11. 1(barig) ur-{d}szakkan2
12. 1(barig) lu2-{d}utu dumu lu2-ur3
13. 1(barig) ur-sa6-ga
14. dumu szu-na
15. 4(ban2) e2-iti-da
16. 4(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
17. dumu {d}inanna-tesz2
18. 1(asz) 2(ban2)
19. ka-sa6-sa6 dumu a-hu-a i3-dab5
20. 4(ban2) lugal-zi-sza3-gal2
21. a-ru-a lu2-{d}dumu-zi
22. 1(barig) ur-mes
23. 1(barig) gu2-ge
24. 2(ban2) lugal-dub-la2
25. dumu-ni-me
26. 1(barig) lu2-e2-kar#-[re]
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(barig) ur-[...]
2'. 4(ban2) lugal-ab-ba#
3'. dumu-ni-me
4'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
5'. dumu nin-gil-sa
6'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
7'. dumu ha-ba-sa6-sa6
8'. 1(asz) 4(ban2)
9'. {d}utu-ba-e3 dumu lugal-nam2-mah i3-dab5
10'. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
11'. dumu ur-{d}da-mu
12'. 1(barig) ur-lugal
13'. dumu lugal-ezem
14'. 1(barig) ur-bara2-si-ga
15'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
16'. dumu e2-he2-gal2
17'. 4(ban2) lu2-{d}li9-si4
18'. dumu nin-lu2-ti-ti
19'. 4(ban2) nin-ga2-bi2?-du11
20'. dumu nin-ki-ur5-sa6
21'. 1(asz) 2(ban2)
22'. lu2-{d}nin#-mar{ki#} dumu na-sa6 i3-dab5
23'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
24'. dumu ur-{d}suen
25'. 1(barig) ur-e2-an-na dumu ur-{d}lamma
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] 2(ban2) lugal#-[...]
2'. dumu ur-{d}bil3
3'. 1(barig) u8-sila4-ki-ag2
4'. dumu nin-szu-gi4-gi4
5'. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6'. 1(barig) ur-e2-an-na
7'. 1(barig) bi2-du11-i3-sa6 szu-ku6
8'. 1(barig) ur-nigar{gar}
9'. dumu lugal-ezem
10'. 1(barig) sa6-sa6-ga
11'. dumu ha-ba-sa6
12'. 4(ban2) ma2-gur8-re dumu lu2-ma-ma
13'. 4(ban2) lugal-ezem
14'. dumu um-mi
15'. 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
16'. lu2-kal-la dumu banda3{da} i3-dab5
17'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
18'. 1(barig) ab-ba-gi-na
19'. 1(barig) puzur4-{d}iszkur
20'. 1(barig) da-gu
21'. dumu nin-inim-gi-na
22'. 4(ban2) {d}utu-ba-e3
23'. dumu lugal-al
24'. 4(ban2) lu2-nimgir
25'. im-e tak4-a
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(barig) AN-[...]
2'. dumu nin-[...]
3'. a-ru-a asz2-du-[...]
4'. 4(ban2) a-ba-ki-[ni-ta?]
5'. 1(barig) ur-uri3-na
6'. dumu ur-nigar{gar}
7'. 1(barig) {d}utu-kam
8'. dumu ur-nigar{gar}
9'. 4(ban2) ur-numun-du10-ga
10'. dumu lugal-uszur4#
11'. 4(barig) 2(ban2)
12'. ba-zi dumu banda3{da} i3-dab5
13'. 3(ban2) a-hu-a
14'. 1(barig) {d}lamma-[...]
15'. 1(barig) {d}utu-bar-ra#
16'. dumu ur-{d}pa-gesz-[...]
17'. 4(ban2) a2-ta-[szu-ta?]
18'. dumu lugal-[...]
19'. 1(barig) lu2-sa6-[...]
20'. dumu ur-{d}[...]
21'. 1(barig) ur-{d}ba-[ba6]
22'. 4(ban2) lu2-[...]
23'. dumu nin#-[...]
24'. [...]
25'. ur-[...]
@column 5
$ broken
@column 6
$ broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(barig) x [...]
2'. 4(ban2) ba#?-[...]
3'. 1(barig) ur-{d}mes-[lam]-ta#-e3#-[a]
4'. dumu nin-sa6-ga#
5'. 4(ban2) lu2-{d}li9-si4
6'. dumu nin-ki-sza-ra
7'. 1(barig) ur-{gesz}dar-du3
8'. dumu geme2-li
9'. 1(barig) KU-gu-za-na dumu ku-li
10'. im-e tak4-a-me
11'. 1(asz) 2(ban2)
12'. i3-du10 dumu kum-dur2 i3-dab5
13'. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2#-[su]
14'. 4(ban2) {d}nin-mar{ki#}-[ka]
$ rest broken
@column 3
1. 4(ban2) [...]
2. 1(barig) ba#-[...]
3. dumu ur-[...]
4. 1(barig) ur-[...]
5. a-ru-a gu2-[...]
6. dumu lu2-{d}asznan
7. 2(ban2) ab-ba-gu-la
8. 1(barig) ur-sa6-ga
9. mu dumu-ni 3(disz)-am3 ba-gub-ba-sze3
10. 1(asz) 2(ban2)#
11. lam-lam-ma i3-dab5
12. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
13. 1(barig) lu2-{d}inanna
14. a-ru-a ba-zi lu2-gesztin
15. 1(barig) {gesz}dar-du3 ma2-a
16. dumu im-mi-du11-ga
17. 4(ban2) da-da
18. dumu tur-tur-ra im-e tak4-a
19. 1(barig) ur-mes dumu libir-sze3
20. 1(barig) ur-{d}su4-an-na
21. dumu nin-da-da
22. 4(ban2) lu2-{d}nin-[...]
23. dumu nin-ab2#-[...]
24. 1(asz) 1(barig) [n]
$ rest broken
@column 4
1. dumu igi-si4-si4
2. 1(barig) ba-zi
3. 4(barig) 4(ban2)
4. ku-li dumu ka5-mu i3-dab5
5. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a ugula
6. 1(barig) lugal-inim-gi-na
7. 4(ban2) nina{ki}-du10
8. 1(barig) an-ta-lu2
9. 4(ban2) ur-dub-szen
10. 4(barig) 2(ban2)
11. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
12. 1(barig) ba-zi-ge
13. 1(barig) ur-esz2-dam
14. 4(ban2) e2-gurum2-e
15. 1(barig) lugal-dur2-du10
16. 4(ban2) lu2-{d}nansze
17. 1(barig) ur-im-nun
18. dumu geme2-dub-szen
19. 1(asz) 2(ban2)
20. ba-zi-ge i3-dab5
21. 1(barig) ki-lu5-la szesz-gal
22. dumu geme2-{d}suen dumu usz-bar
23. 4(ban2) a2-na i3-du8
24. 1(barig) ab-ba-gu-la
25. dumu du11-ga-zi-da
$ rest broken
@column 5
$ blank space
@column 6
1. szunigin 2(gesz2) 1(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. szunigin 1(gesz2) 8(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. szunigin 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. szunigin 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. szunigin 6(disz) dumu 2(ban2)-ta
6. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2)
8. sze-bi 3(u) 6(asz) 1(barig) gur lugal

2016-07-28 15:20:09, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P114737 = MVN 06, 293
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(barig)? 2(ban2)? ku-li]
2. 4(ban2) lu2-{d}[...]
3. 1(barig) lu2-{d}inanna#
4. 1(barig) lu-lu-ba-ni
5. 4(ban2) u4-de3-nig2-sa6-ga
6. 1(barig) ur-{d}lamma
7. 1(asz) 5(ban2)
8. iri{ki}-du10 dumu PI-gil? i3-dab5
9. 1(barig) ur3-re-ba-du7
10. dumu lugal-dumu-gi7
11. 1(barig) ur-{d}szakkan2
12. 1(barig) lu2-{d}utu dumu lu2-ur3
13. 1(barig) ur-sa6-ga
14. dumu szu-na
15. 4(ban2) e2-iti-da
16. 4(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
17. dumu {d}inanna-tesz2
18. 1(asz) 2(ban2)
19. ka-sa6-sa6 dumu a-hu-a i3-dab5
20. 4(ban2) lugal-zi-sza3-gal2
21. a-ru-a lu2-{d}dumu-zi
22. 1(barig) ur-mes
23. 1(barig) gu2-ge
24. 2(ban2) lugal-dub-la2
25. dumu-ni-me
26. 1(barig) lu2-e2-kar#-[re]
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(barig) ur-[...]
2'. 4(ban2) lugal-ab-ba#
3'. dumu-ni-me
4'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
5'. dumu nin-gil-sa
6'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
7'. dumu ha-ba-sa6-sa6
8'. 1(asz) 4(ban2)
9'. {d}utu-ba-e3 dumu lugal-nam2-mah i3-dab5
10'. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
11'. dumu ur-{d}da-mu
12'. 1(barig) ur-lugal
13'. dumu lugal-ezem
14'. 1(barig) ur-bara2-si-ga
15'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
16'. dumu e2-he2-gal2
17'. 4(ban2) lu2-{d}li9-si4
18'. dumu nin-lu2-ti-ti
19'. 4(ban2) nin-ga2-bi2?-du11
20'. dumu nin-ki-ur5-sa6
21'. 1(asz) 2(ban2)
22'. lu2-{d}nin#-mar{ki#} dumu na-sa6 i3-dab5
23'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
24'. dumu ur-{d}suen
25'. 1(barig) ur-e2-an-na dumu ur-{d}lamma
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] 2(ban2) lugal#-[...]
2'. dumu ur-{d}bil3
3'. 1(barig) u8-sila4-ki-ag2
4'. dumu nin-szu-gi4-gi4
5'. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6'. 1(barig) ur-e2-an-na
7'. 1(barig) bi2-du11-i3-sa6 szu-ku6
8'. 1(barig) ur-nigar{gar}
9'. dumu lugal-ezem
10'. 1(barig) sa6-sa6-ga
11'. dumu ha-ba-sa6
12'. 4(ban2) ma2-gur8-re dumu lu2-ma-ma
13'. 4(ban2) lugal-ezem
14'. dumu um-mi
15'. 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
16'. lu2-kal-la dumu banda3{da} i3-dab5
17'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
18'. 1(barig) ab-ba-gi-na
19'. 1(barig) puzur4-{d}iszkur
20'. 1(barig) da-gu
21'. dumu nin-inim-gi-na
22'. 4(ban2) {d}utu-ba-e3
23'. dumu lugal-al
24'. 4(ban2) lu2-nimgir
25'. im-e tak4-a
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(barig) AN-[...]
2'. dumu nin-[...]
3'. a-ru-a asz2-du-[...]
4'. 4(ban2) a-ba-ki-[ni-ta?]
5'. 1(barig) ur-uri3-na
6'. dumu ur-nigar{gar}
7'. 1(barig) {d}utu-kam
8'. dumu ur-nigar{gar}
9'. 4(ban2) ur-numun-du10-ga
10'. dumu lugal-uszur4#
11'. 4(barig) 2(ban2)
12'. ba-zi dumu banda3{da} i3-dab5
13'. 3(ban2) a-hu-a
14'. 1(barig) {d}lamma-[...]
15'. 1(barig) {d}utu-bar-ra#
16'. dumu ur-{d}pa-gesz-[...]
17'. 4(ban2) a2-ta-[szu-ta?]
18'. dumu lugal-[...]
19'. 1(barig) lu2-sa6-[...]
20'. dumu ur-{d}[...]
21'. 1(barig) ur-{d}ba-[ba6]
22'. 4(ban2) lu2-[...]
23'. dumu nin#-[...]
24'. [...]
25'. ur-[...]
@column 5
$ broken
@column 6
$ broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(barig) x [...]
2'. 4(ban2) ba#?-[...]
3'. 1(barig) ur-{d}mes-[lam]-ta#-e3#-[a]
4'. dumu nin-sa6-ga#
5'. 4(ban2) lu2-{d}li9-si4
6'. dumu nin-ki-sza-ra
7'. 1(barig) ur-{gesz}dar-du3
8'. dumu geme2-li
9'. 1(barig) KU-gu-za-na dumu ku-li
10'. im-e tak4-a-me
11'. 1(asz) 2(ban2)
12'. i3-du10 dumu kum-dur2 i3-dab5
13'. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2#-[su]
14'. 4(ban2) {d}nin-mar{ki#}-[ka]
$ rest broken
@column 3
1. 4(ban2) [...]
2. 1(barig) ba#-[...]
3. dumu ur-[...]
4. 1(barig) ur-[...]
5. a-ru-a gu2-[...]
6. dumu lu2-{d}asznan
7. 2(ban2) ab-ba-gu-la
8. 1(barig) ur-sa6-ga
9. mu dumu-ni 3(disz)-am3 ba-gub-ba-sze3
10. 1(asz) 2(ban2)#
11. lam-lam-ma i3-dab5
12. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
13. 1(barig) lu2-{d}inanna
14. a-ru-a ba-zi lu2-gesztin
15. 1(barig) {gesz}dar-du3 ma2-a
16. dumu im-mi-du11-ga
17. 4(ban2) da-da
18. dumu tur-tur-ra im-e tak4-a
19. 1(barig) ur-mes dumu libir-sze3
20. 1(barig) ur-{d}su4-an-na
21. dumu nin-da-da
22. 4(ban2) lu2-{d}nin-[...]
23. dumu nin-ab2#-[...]
24. 1(asz) 1(barig) [n]
$ rest broken
@column 4
1. dumu igi-si4-si4
2. 1(barig) ba-zi
3. 4(barig) 4(ban2)
4. ku-li dumu ka5-mu i3-dab5
5. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a ugula
6. 1(barig) lugal-inim-gi-na
7. 4(ban2) nina{ki}-du10
8. 1(barig) an-ta-lu2
9. 4(ban2) ur-dub-szen
10. 4(barig) 2(ban2)
11. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
12. 1(barig) ba-zi-ge
13. 1(barig) ur-esz2-dam
14. 4(ban2) e2-gurum2-e
15. 1(barig) lugal-dur2-du10
16. 4(ban2) lu2-{d}nansze
17. 1(barig) ur-im-nun
18. dumu geme2-dub-szen
19. 1(asz) 2(ban2)
20. ba-zi-ge i3-dab5
21. 1(barig) ki-lu5-la szesz-gal
22. dumu geme2-{d}suen dumu usz-bar
23. 4(ban2) a2-na i3-du8
24. 1(barig) ab-ba-gu-la
25. dumu du11-ga-zi-da
$ rest broken
@column 5
$ blank space
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 8(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. |SZU+LAGAB| 6(disz) dumu 2(ban2)-ta
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2)
8. sze-bi 3(u) 6(asz) 1(barig) gur lugal

2011-07-22 13:38:16, entered by englund for englund
&P114737 = MVN 06, 293
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(barig)? 2(ban2)? ku-li]
2. 4(ban2) lu2-{d}[...]
3. 1(barig) lu2-{d}inanna#
4. 1(barig) lu-lu-ba-ni
5. 4(ban2) u4-de3-nig2-sa6-ga
6. 1(barig) ur-{d}lamma
7. 1(asz) 5(ban2)
8. iri{ki}-du10 dumu PI-gil? i3-dab5
9. 1(barig) ur3-re-ba-du7
10. dumu lugal-dumu-gi7
11. 1(barig) ur-{d}szakkan2
12. 1(barig) lu2-{d}utu dumu lu2-ur3
13. 1(barig) ur-sa6-ga
14. dumu szu-na
15. 4(ban2) e2-iti-da
16. 4(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
17. dumu {d}inanna-tesz2
18. 1(asz) 2(ban2)
19. ka-sa6-sa6 dumu a-hu-a i3-dab5
20. 4(ban2) lugal-zi-sza3-gal2
21. a-ru-a lu2-{d}dumu-zi
22. 1(barig) ur-mes
23. 1(barig) gu2-ge
24. 2(ban2) lugal-dub-la2
25. dumu-ni-me
26. 1(barig) lu2-e2-kar#-[re]
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(barig) ur-[...]
2'. 4(ban2) lugal-ab-ba#
3'. dumu-ni-me
4'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
5'. dumu nin-gil-sa
6'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
7'. dumu ha-ba-sa6-sa6
8'. 1(asz) 4(ban2)
9'. {d}utu-ba-e3 dumu lugal-nam2-mah i3-dab5
10'. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
11'. dumu ur-{d}da-mu
12'. 1(barig) ur-lugal
13'. dumu lugal-ezem
14'. 1(barig) ur-bara2-si-ga
15'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
16'. dumu e2-he2-gal2
17'. 4(ban2) lu2-{d}li9-si4
18'. dumu nin-lu2-ti-ti
19'. 4(ban2) nin-ga2-bi2?-du11
20'. dumu nin-ki-ur5-sa6
21'. 1(asz) 2(ban2)
22'. lu2-{d}nin#-mar{ki#} dumu na-sa6 i3-dab5
23'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
24'. dumu ur-{d}suen
25'. 1(barig) ur-e2-an-na dumu ur-{d}lamma
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] 2(ban2) lugal#-[...]
2'. dumu ur-{d}bil3
3'. 1(barig) u8-sila4-ki-ag2
4'. dumu nin-szu-gi4-gi4
5'. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6'. 1(barig) ur-e2-an-na
7'. 1(barig) bi2-du11-i3-sa6 szu-ku6
8'. 1(barig) ur-nigar{gar}
9'. dumu lugal-ezem
10'. 1(barig) sa6-sa6-ga
11'. dumu ha-ba-sa6
12'. 4(ban2) ma2-gur8-re dumu lu2-ma-ma
13'. 4(ban2) lugal-ezem
14'. dumu um-mi
15'. 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
16'. lu2-kal-la dumu banda3{da} i3-dab5
17'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
18'. 1(barig) ab-ba-gi-na
19'. 1(barig) |PU3.SZA|-{d}iszkur
20'. 1(barig) da-gu
21'. dumu nin-inim-gi-na
22'. 4(ban2) {d}utu-ba-e3
23'. dumu lugal-al
24'. 4(ban2) lu2-nimgir
25'. im-e tak4-a
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(barig) AN-[...]
2'. dumu nin-[...]
3'. a-ru-a asz2-du-[...]
4'. 4(ban2) a-ba-ki-[ni-ta?]
5'. 1(barig) ur-uri3-na
6'. dumu ur-nigar{gar}
7'. 1(barig) {d}utu-kam
8'. dumu ur-nigar{gar}
9'. 4(ban2) ur-numun-du10-ga
10'. dumu lugal-uszur4#
11'. 4(barig) 2(ban2)
12'. ba-zi dumu banda3{da} i3-dab5
13'. 3(ban2) a-hu-a
14'. 1(barig) {d}lamma-[...]
15'. 1(barig) {d}utu-bar-ra#
16'. dumu ur-{d}pa-gesz-[...]
17'. 4(ban2) a2-ta-[szu-ta?]
18'. dumu lugal-[...]
19'. 1(barig) lu2-sa6-[...]
20'. dumu ur-{d}[...]
21'. 1(barig) ur-{d}ba-[ba6]
22'. 4(ban2) lu2-[...]
23'. dumu nin#-[...]
24'. [...]
25'. ur-[...]
@column 5
$ broken
@column 6
$ broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(barig) x [...]
2'. 4(ban2) ba#?-[...]
3'. 1(barig) ur-{d}mes-[lam]-ta#-e3#-[a]
4'. dumu nin-sa6-ga#
5'. 4(ban2) lu2-{d}li9-si4
6'. dumu nin-ki-sza-ra
7'. 1(barig) ur-{gesz}dar-du3
8'. dumu geme2-li
9'. 1(barig) KU-gu-za-na dumu ku-li
10'. im-e tak4-a-me
11'. 1(asz) 2(ban2)
12'. i3-du10 dumu kum-dur2 i3-dab5
13'. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2#-[su]
14'. 4(ban2) {d}nin-mar{ki#}-[ka]
$ rest broken
@column 3
1. 4(ban2) [...]
2. 1(barig) ba#-[...]
3. dumu ur-[...]
4. 1(barig) ur-[...]
5. a-ru-a gu2-[...]
6. dumu lu2-{d}asznan
7. 2(ban2) ab-ba-gu-la
8. 1(barig) ur-sa6-ga
9. mu dumu-ni 3(disz)-am3 ba-gub-ba-sze3
10. 1(asz) 2(ban2)#
11. lam-lam-ma i3-dab5
12. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
13. 1(barig) lu2-{d}inanna
14. a-ru-a ba-zi lu2-gesztin
15. 1(barig) {gesz}dar-du3 ma2-a
16. dumu im-mi-du11-ga
17. 4(ban2) da-da
18. dumu tur-tur-ra im-e tak4-a
19. 1(barig) ur-mes dumu libir-sze3
20. 1(barig) ur-{d}su4-an-na
21. dumu nin-da-da
22. 4(ban2) lu2-{d}nin-[...]
23. dumu nin-ab2#-[...]
24. 1(asz) 1(barig) [n]
$ rest broken
@column 4
1. dumu igi-si4-si4
2. 1(barig) ba-zi
3. 4(barig) 4(ban2)
4. ku-li dumu ka5-mu i3-dab5
5. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a ugula
6. 1(barig) lugal-inim-gi-na
7. 4(ban2) nina{ki}-du10
8. 1(barig) an-ta-lu2
9. 4(ban2) ur-dub-szen
10. 4(barig) 2(ban2)
11. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
12. 1(barig) ba-zi-ge
13. 1(barig) ur-esz2-dam
14. 4(ban2) e2-gurum2-e
15. 1(barig) lugal-dur2-du10
16. 4(ban2) lu2-{d}nansze
17. 1(barig) ur-im-nun
18. dumu geme2-dub-szen
19. 1(asz) 2(ban2)
20. ba-zi-ge i3-dab5
21. 1(barig) ki-lu5-la szesz-gal
22. dumu geme2-{d}suen dumu usz-bar
23. 4(ban2) a2-na i3-du8
24. 1(barig) ab-ba-gu-la
25. dumu du11-ga-zi-da
$ rest broken
@column 5
$ blank space
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 8(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. |SZU+LAGAB| 6(disz) dumu 2(ban2)-ta
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2)
8. sze-bi 3(u) 6(asz) 1(barig) gur lugal

2011-05-02 14:18:04, entered by englund for englund
&P114737 = MVN 06, 293
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(barig)? 2(ban2)? ku-li]
2. 4(ban2) lu2-{d}[...]
3. 1(barig) lu2-{d}inanna#
4. 1(barig) lu-lu-ba-ni
5. 4(ban2) u4-de3-nig2-sa6-ga
6. 1(barig) ur-{d}lamma
7. 1(asz) 5(ban2)
8. iri{ki}-du10 dumu PI-gil? i3-dab5
9. 1(barig) ur3-re-ba-du7
10. dumu lugal-dumu-gi7
11. 1(barig) ur-{d}szakkan2
12. 1(barig) lu2-{d}utu dumu lu2-ur3
13. 1(barig) ur-sa6-ga
14. dumu szu-na
15. 4(ban2) e2-iti-da
16. 4(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
17. dumu {d}inanna-tesz2
18. 1(asz) 2(ban2)
19. ka-sa6-sa6 dumu a-hu-a i3-dab5
20. 4(ban2) lugal-zi-sza3-gal2
21. a-ru-a lu2-{d}dumu-zi
22. 1(barig) ur-mes
23. 1(barig) gu2-ge
24. 2(ban2) lugal-dub-la2
25. dumu-ni-me
26. 1(barig) lu2-e2-kar#-[re]
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(barig) ur-[...]
2'. 4(ban2) lugal-ab-ba#
3'. dumu-ni-me
4'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
5'. dumu nin-gil-sa
6'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
7'. dumu ha-ba-sa6-sa6
8'. 1(asz) 4(ban2)
9'. {d}utu-ba-e3 dumu lugal-nam2-mah i3-dab5
10'. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
11'. dumu ur-{d}da-mu
12'. 1(barig) ur-lugal
13'. dumu lugal-ezem
14'. 1(barig) ur-bara2-si-ga
15'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
16'. dumu e2-he2-gal2
17'. 4(ban2) lu2-{d}li9-si4
18'. dumu nin-lu2-ti-ti
19'. 4(ban2) nin-ga2-bi2?-du11
20'. dumu nin-ki-ur5-sa6
21'. 1(asz) 2(ban2)
22'. lu2-{d}nin#-mar{ki#} dumu na-sa6 i3-dab5
23'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
24'. dumu ur-{d}suen
25'. 1(barig) ur-e2-an-na dumu ur-{d}lamma
@column 3
$ beginning broken
1'. [...] 2(ban2) lugal#-[...]
2'. dumu ur-{d}bil3
3'. 1(barig) u8-sila4-ki-ag2
4'. dumu nin-szu-gi4-gi4
5'. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6'. 1(barig) ur-e2-an-na
7'. 1(barig) bi2-du11-i3-sa6 szu-ku6
8'. 1(barig) ur-nigar{gar}
9'. dumu lugal-ezem
10'. 1(barig) sa6-sa6-ga
11'. dumu ha-ba-sa6
12'. 4(ban2) ma2-gur8-re dumu lu2-ma-ma
13'. 4(ban2) lugal-ezem
14'. dumu um-mi
15'. 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
16'. lu2-kal-la dumu banda3{da} i3-dab5
17'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
18'. 1(barig) ab-ba-gi-na
19'. 1(barig) |PU3.SZA|-{d}iszkur
20'. 1(barig) da-gu
21'. dumu nin-inim-gi-na
22'. 4(ban2) {d}utu-ba-e3
23'. dumu lugal-al
24'. 4(ban2) lu2-nimgir
25'. im-e tak4-a
@column 4
$ beginning broken
1'. 1(barig) AN-[...]
2'. dumu nin-[...]
3'. a-ru-a asz2-du-[...]
4'. 4(ban2) a-ba-ki-[ni-ta?]
5'. 1(barig) ur-uri3-na
6'. dumu ur-nigar{gar}
7'. 1(barig) {d}utu-kam
8'. dumu ur-nigar{gar}
9'. 4(ban2) ur-numun-du10-ga
10'. dumu lugal-uszur4#
11'. 4(barig) 2(ban2)
12'. ba-zi dumu banda3{da} i3-dab5
13'. 3(ban2) a-hu-a
14'. 1(barig) {d}lamma-[...]
15'. 1(barig) {d}utu-bar-ra#
16'. dumu ur-{d}pa-gesz-[...]
17'. 4(ban2) a2-ta-[szu-ta?]
18'. dumu lugal-[...]
19'. 1(barig) lu2-sa6-[...]
20'. dumu ur-{d}[...]
21'. 1(barig) ur-{d}ba-[ba6]
22'. 4(ban2) lu2-[...]
23'. dumu nin#-[...]
24'. [...]
25'. ur-[...]
@column 5
$ broken
@column 6
$ broken
@reverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(barig) x [...]
2'. 4(ban2) ba#?-[...]
3'. 1(barig) ur-{d}mes-[lam]-ta#-e3#-[a]
4'. dumu nin-sa6-ga#
5'. 4(ban2) lu2-{d}li9-si4
6'. dumu nin-ki-sza-ra
7'. 1(barig) ur-{gesz}dar-du3
8'. dumu geme2-li
9'. 1(barig) KU-gu-za-na dumu ku-li
10'. im-e tak4-a-me
11'. 1(asz) 2(ban2)
12'. i3-du10 dumu kum-dur2 i3-dab5
13'. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2#-[su]
14'. 4(ban2) {d}nin-mar{ki#}-[ka]
$ rest broken
@column 3
1. 4(ban2) [...]
2. 1(barig) ba#-[...]
3. dumu ur-[...]
4. 1(barig) ur-[...]
5. a-ru-a gu2-[...]
6. dumu lu2-{d}asznan
7. 2(ban2) ab-ba-gu-la
8. 1(barig) ur-sa6-ga
9. mu dumu-ni 3(disz)-am3 ba-gub-ba-sze3
10. 1(asz) 2(ban2)#
11. lam-lam-ma i3-dab5
12. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
13. 1(barig) lu2-{d}inanna
14. a-ru-a ba-zi lu2-gesztin
15. 1(barig) {gesz}dar-du3 ma2-a
16. dumu im-mi-du11-ga
17. 4(ban2) da-da
18. dumu tur-tur-ra im-e tak4-a
19. 1(barig) ur-mes dumu libir-sze3
20. 1(barig) ur-{d}su4-an-na
21. dumu nin-da-da
22. 4(ban2) lu2-{d}nin-[...]
23. dumu nin-ab2#-[...]
24. 1(asz) 1(barig) [n]
$ rest broken
@column 4
1. dumu igi-si4-si4
2. 1(barig) ba-zi
3. 4(barig) 4(ban2)
4. ku-li dumu ka5-mu i3-dab5
5. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a ugula
6. 1(barig) lugal-inim-gi-na
7. 4(ban2) nina{ki}-du10
8. 1(barig) an-ta-lu2
9. 4(ban2) ur-dub-szen
10. 4(barig) 2(ban2)
11. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
12. 1(barig) ba-zi-ge
13. 1(barig) ur-esz2-dam
14. 4(ban2) e2-gurum2-e
15. 1(barig) lugal-dur2-du10
16. 4(ban2) lu2-{d}nansze
17. 1(barig) ur-im-nun
18. dumu geme2-dub-szen
19. 1(asz) 2(ban2)
20. ba-zi-ge i3-dab5
21. 1(barig) ki-lu5-la szesz-gal
22. dumu geme2-{d}suen dumu usz-bar
23. 4(ban2) a2-na i3-du8
24. 1(barig) ab-ba-gu-la
25. dumu du11-ga-zi-da
$ rest broken
@column 5
$ blank space
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 8(disz) gurusz 4(ban2)-ta
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 3(ban2)-ta
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. |SZU+LAGAB| 6(disz) dumu 2(ban2)-ta
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2)
8. sze-bi 3(u) 6(asz) 1(barig) gur lugal

2009-06-03 10:16:27, entered by englund for englund
&P114737 = MVN 06, 293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(barig)? ku-li]
#lem: n; CN|PN
2. 4(ban2) lu2-{d}[...]
#lem: n; PN
3. 1(barig) lu2-{d}inanna#
#lem: n; PN
4. 1(barig) lu-lu-ba-ni
#lem: n; PN
5. 4(ban2) u4-de3-nig2-sa6-ga
#lem: n; PN
6. 1(barig) ur-{d}lamma
#lem: n; PN|FN
7. 1(gesz2) 5(disz)
#lem: n; n
8. iri-ki-du10 dumu PI-gil? i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; X; dab[seize]
9. 1(barig) ur3-re-ba-du7
#lem: n; PN
10. dumu lugal-dumu-gi7
#lem: dumu[child]; PN
11. 1(barig) ur-{d}szakkan2
#lem: n; PN
12. 1(barig) lu2-{d}utu dumu lu2-ur3
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
13. 1(barig) ur-sa6-ga
#lem: n; PN
14. dumu szu-na
#lem: dumu[child]; szu[hand]|FN
15. 4(ban2) e2-iti-da
#lem: n; PN
16. 4(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
#lem: n; PN
17. dumu {d}inanna-tesz2
#lem: dumu[child]; PN
18. 1(gesz2) 2(disz)
#lem: n; n
19. inim-sa6-sa6 dumu a-hu-a i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; PN; dab[seize]
20. 4(ban2) lugal-zi-sza3-gal2
#lem: n; PN
21. a-ru-a lu2-{d}dumu-zi
#lem: arua[offering]; PN
22. 1(barig) ur-mes
#lem: n; PN|FN
23. 1(barig) gu2-ge
#lem: n; gi[turn]|gin[establish]
24. 2(ban2) lugal-dub-la2
#lem: n; PN
25. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
26. 1(barig) lu2-e2-kar#-[re]
#lem: n; PN
@column 2
$ n lines broken
1'. 1(barig) ur-[...]
#lem: n; arad[slave]|ur[dog]|PN
2'. 4(ban2) lugal-ab-ba#
#lem: n; PN
3'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
4'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
#lem: n; PN
5'. dumu nin-gil-sa
#lem: dumu[child]; PN
6'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: n; DN|FN
7'. dumu ha-ba-sa6-sa6
#lem: dumu[child]; sag[good]
8'. 1(gesz2) 4(disz)
#lem: n; n
9'. {d}utu-ba-e3 dumu lugal-tug2-mah i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; PN; dab[seize]
10'. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
11'. dumu ur-{d}da-mu
#lem: dumu[child]; PN
12'. 1(barig) ur-lugal
#lem: n; PN
13'. dumu lugal-ezem
#lem: dumu[child]; PN|FN
14'. 1(barig) ur-bara2-si-ga
#lem: n; PN
15'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
16'. dumu e2-he2-gal2
#lem: dumu[child]; PN
17'. 4(ban2) lu2-{d}li9-si4
#lem: n; PN
18'. dumu nin-lu2-ti-ti
#lem: dumu[child]; PN
19'. 4(ban2) nin-ga2-bi-du11
#lem: n; PN
20'. dumu nin-ki-ur5-sa6
#lem: dumu[child]; PN|FN
21'. 1(gesz2) 2(disz)
#lem: n; n
22'. lu2-{d}nin#-mar{ki#} dumu na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; PN; dab[seize]
23'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
24'. dumu ur-{d}suen
#lem: dumu[child]; PN|FN
25'. 1(barig) ur-e2-an-na dumu ur-{d}lamma
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; PN|FN
@column 3
$ n lines broken
1'. [...] 2(ban2) lugal#-[...]
#lem: u; n; PN|lugal[king]|FN
2'. dumu ur-{d}bil3
#lem: dumu[child]; PN
3'. 1(barig) u8-sila4-ki-ag2
#lem: n; X
4'. dumu nin-szu-gi4-gi4
#lem: dumu[child]; PN|FN
5'. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; PN
6'. 1(barig) ur-e2-an-na
#lem: n; PN|FN
7'. 1(barig) bi2-du11-i3-sa6 szu-ku6
#lem: n; PN; szukud[fisherman]
8'. 1(barig) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN|FN
9'. dumu lugal-ezem
#lem: dumu[child]; PN|FN
10'. 1(barig) sa6-sa6-ga
#lem: n; PN
11'. dumu ha-ba-sa6
#lem: dumu[child]; sag[good]
12'. 4(ban2) ma2-gur8-re dumu lu2-ma-ma
#lem: n; magur[barge]; dumu[child]; PN
13'. 4(ban2) lugal-ezem
#lem: n; PN|FN
14'. dumu um-mi
#lem: dumu[child]; X
15'. 1(gesz2) 4(u) 5(disz)
#lem: n; n; n
16'. lu2-kal-la dumu banda3{da} i3-dab5
#lem: PN|FN; dumu[child]; banda[junior]|FN; dab[seize]
17'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: n; DN|FN
18'. 1(barig) ab-ba-gi-na
#lem: n; PN
19'. 1(barig) |PU3.SZA|-{d}iszkur
#lem: n; PN
20'. 1(barig) da-gu
#lem: n; PN
21'. dumu nin-inim-gi-na
#lem: dumu[child]; PN|FN
22'. 4(ban2) {d}utu-ba-e3
#lem: n; PN
23'. dumu lugal-al
#lem: dumu[child]; PN
24'. 4(ban2) lu2-nimgir
#lem: n; PN
25'. im-e tak4-a
#lem: e[speak]; taka[abandon]
@column 4
$ n lines broken
1'. 1(barig) AN-[...]
#lem: n; PN|FN
2'. dumu nin-[...]
#lem: dumu[child]; PN|FN
3'. a-ru-a asz2-du-[...]
#lem: arua[offering]; PN
4'. 4(ban2) a-ba-ki-[ni-ta?]
#lem: n; PN
5'. 1(barig) ur-uri3-na
#lem: n; PN
6'. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN|FN
7'. 1(barig) {d}utu-kam
#lem: n; PN
8'. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN|FN
9'. 4(ban2) ur-numun-du10-ga
#lem: n; PN
10'. dumu lugal-uszur4#
#lem: dumu[child]; PN
11'. 4(barig) 2(disz)
#lem: n; n
12'. ba-zi dumu banda3{da} i3-dab5
#lem: PN|zig[rise]; dumu[child]; banda[junior]|FN; dab[seize]
13'. 3(ban2) a-hu-a
#lem: n; PN
14'. 1(barig) {d}lamma-[...]
#lem: n; u
15'. 1(barig) {d}utu-bar-ra#
#lem: n; PN
16'. dumu ur-{d}pa-gesz-[...]
#lem: dumu[child]; PN
17'. 4(ban2) a2-ta-[szu-ta?]
#lem: n; PN
18'. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN|lugal[king]|FN
19'. 1(barig) lu2-sa6-[...]
#lem: n; PN
20'. dumu ur-{d}[...]
#lem: dumu[child]; u|PN
21'. 1(barig) ur-{d}ba-[ba6]
#lem: n; PN
22'. 4(ban2) lu2-[...]
#lem: n; PN
23'. dumu nin#-[...]
#lem: dumu[child]; PN|FN
24'. [...]
#lem: u
25'. ur-[...]
#lem: arad[slave]|ur[dog]|PN
@column 5
$ n lines broken
@column 6
$ n lines broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
@column 2
$ n lines broken
1'. 1(barig) x [...]
#lem: n; u; u
2'. 4(ban2) ba#?-[...]
#lem: n; PN
3'. 1(barig) ur-{d}mes-[lam]-ta#-e3#-[a]
#lem: n; PN
4'. dumu nin-sa6-ga#
#lem: dumu[child]; PN
5'. 4(ban2) lu2-{d}li9-si4
#lem: n; PN
6'. dumu nin-ki-sza-ra
#lem: dumu[child]; PN
7'. 1(barig) ur-{gesz}dar-du3
#lem: n; PN
8'. dumu geme2-li
#lem: dumu[child]; PN
9'. 1(barig) KU-gu-za-na dumu ku-li
#lem: n; PN; dumu[child]; CN|PN
10'.
im-e tak4-a-me
#lem: e[speak]; taka[abandon]
11'. 1(asz) 2(ban2)
#lem: n; n
12'. i3-du10 dumu kum-ku i3-dab5
#lem: dug[good]; dumu[child]; X; dab[seize]
13'. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2#-[su]
#lem: n; PN
14'. 4(ban2) {d}nin-mar{ki#}-[ka]
#lem: n; DN|FN
$ n lines broken
@column 3
1. 4(ban2) [...]
#lem: n; u
2. 1(barig) ba#-[...]
#lem: n; PN
3. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; arad[slave]|ur[dog]|PN
4. 1(barig) ur-[...]
#lem: n; arad[slave]|ur[dog]|PN
5. a-ru-a gu2-[...]
#lem: arua[offering]; u
6. dumu lu2-{d}asznan
#lem: dumu[child]; PN
7. 2(ban2) ab-ba-gu-la
#lem: n; PN
8. 1(barig) ur-sa6-ga
#lem: n; PN
@date
9. mu dumu-ni 3(disz)-am3 ba-gub-ba-sze3
#lem: mu[year]; dumu[child]; n; gub[stand]
10. 1(asz) 2(ban2)#
#lem: n; n
11. lam-lam-ma i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
12. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
13. 1(barig) lu2-{d}inanna
#lem: n; PN
14. a-ru-a ba-zi lu2-gesztin
#lem: arua[offering]; PN|zig[rise]; PN
15. 1(barig) {gesz}dar-du3-ma2-a
#lem: n; X
16. dumu im-mi-du11-ga
#lem: dumu[child]; PN
17. 4(ban2) da-da
#lem: n; PN
18. dumu tur-tur-ra im-e tak4-a
#lem: dumu[child]; tur[small]; e[speak]; taka[abandon]
19. 1(barig) ur-mes dumu libir-sze3
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; libir[old]
20. 1(barig) ur-{d}si4-an-na
#lem: n; PN
21. dumu nin-da-da
#lem: dumu[child]; PN
22. 4(ban2) lu2-{d}nin-[...]
#lem: n; PN
23. dumu nin-ab2#-[...]
#lem: dumu[child]; PN
24. 1(asz) 1(barig) [x]
#lem: n; n; u
$ n lines broken
@column 4
1. dumu igi-si4-si4
#lem: dumu[child]; X
2. 1(u) ba-zi
#lem: n; PN|zig[rise]
3. 4(u) 4(disz)
#lem: n; n
4. ku-li dumu ka5-mu i3-dab5
#lem: CN|PN; dumu[child]; PN; dab[seize]
5. 1(u) lu2-{d}na-ru2-a ugula
#lem: n; PN; ugula[overseer]
6. 1(u) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
7. 4(disz) nina{ki}-du10
#lem: n; GN
8. 1(u) an-ta-lu2
#lem: n; PN
9. 4(disz) ur-dub-szen
#lem: n; PN
10. 4(u) 2(disz)
#lem: n; n
11. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
12. 1(u) ba-zi-ge
#lem: n; PN|FN
13. 1(u) ur-esz2-dam
#lem: n; PN
14. 4(disz) e2-gurum2-e
#lem: n; PN
15. 1(u) lugal-dur2-du10
#lem: n; PN
16. 4(disz) lu2-{d}nansze
#lem: n; PN|FN
17. 1(u) ur-im-nun
#lem: n; PN
18. dumu geme2-dub-szen
#lem: dumu[child]; PN
19. 1(gesz2) 2(disz)
#lem: n; n
20. ba-zi-ge i3-dab5
#lem: PN|FN; dab[seize]
21. 1(u) ki-lu5-la szesz gal
#lem: n; PN; szesz[brother]; gal[big]
22. dumu geme2-{d}suen dumu usz-bar
#lem: dumu[child]; PN; dumu[child]; uszbar[weaver]
23. 4(disz) a2-na i3-du8
#lem: n; a[arm]; idu[doorkeeper]
24. 1(u) ab-ba-gu-la
#lem: n; PN
25. dumu du11-ga-zi-da
#lem: dumu[child]; PN
$ n lines broken
@column 5
$ blank space
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) gurusz 1(u) sze lugal-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; CN|PN|FN
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 8(disz) gurusz 4(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 3(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 3(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
5. |SZU+LAGAB| 6(disz) dumu 2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
8. sze-bi 3(u) 6(asz) 1(barig) gur lugal
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]

2006-10-12 12:20:17, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P114737 = MVN 06, 293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(barig)? ku-li]
#lem: n; PN
2. 4(ban2) lu2-{d}[...]
#lem: n; PN
3. 1(barig) lu2-{d}inanna#
#lem: n; PN
4. 1(barig) lu-lu-ba-ni
#lem: n; PN
5. 4(ban2) u4-de3-nig2-sa6-ga
#lem: n; PN
6. 1(barig) ur-{d}lamma
#lem: n; PN
7. 1(gesz2) 5(disz)
#lem: n; n
8. iri-ki-du10 dumu PI-gil? i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; X; dab[seize]
9. 1(barig) ur3-re-ba-du7
#lem: n; PN
10. dumu lugal-dumu-gi7
#lem: dumu[child]; PN
11. 1(barig) ur-{d}szakkan2
#lem: n; PN
12. 1(barig) lu2-{d}utu dumu lu2-ur3
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
13. 1(barig) ur-sa6-ga
#lem: n; PN
14. dumu szu-na
#lem: dumu[child]; szu[hand]
15. 4(ban2) e2-iti-da
#lem: n; PN
16. 4(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
#lem: n; PN
17. dumu {d}inanna-tesz2
#lem: dumu[child]; PN
18. 1(gesz2) 2(disz)
#lem: n; n
19. inim-sa6-sa6 dumu a-hu-a i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; PN; dab[seize]
20. 4(ban2) lugal-zi-sza3-gal2
#lem: n; PN
21. a-ru-a lu2-{d}dumu-zi
#lem: arua[offering]; PN
22. 1(barig) ur-mes
#lem: n; PN
23. 1(barig) gu2-ge
#lem: n; gi[turn]|gin[establish]
24. 2(ban2) lugal-dub-la2
#lem: n; PN
25. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
26. 1(barig) lu2-e2-kar#-[re]
#lem: n; PN
@column 2
$ n lines broken
# broken
1'. 1(barig) ur-[...]
#lem: n; PN
2'. 4(ban2) lugal-ab-ba#
#lem: n; PN
3'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
4'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
#lem: n; PN
5'. dumu nin-gil-sa
#lem: dumu[child]; PN
6'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: n; DN
7'. dumu ha-ba-sa6-sa6
#lem: dumu[child]; sag[good]
8'. 1(gesz2) 4(disz)
#lem: n; n
9'. {d}utu-ba-e3 dumu lugal-tug2-mah i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; PN; dab[seize]
10'. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
11'. dumu ur-{d}da-mu
#lem: dumu[child]; PN
12'. 1(barig) ur-lugal
#lem: n; PN
13'. dumu lugal-ezem
#lem: dumu[child]; PN
14'. 1(barig) ur-bara2-si-ga
#lem: n; PN
15'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
16'. dumu e2-he2-gal2
#lem: dumu[child]; PN
17'. 4(ban2) lu2-{d}li9-si4
#lem: n; PN
18'. dumu nin-lu2-ti-ti
#lem: dumu[child]; PN
19'. 4(ban2) nin-ga2-bi-du11
#lem: n; PN
20'. dumu nin-ki-ur5-sa6
#lem: dumu[child]; PN
21'. 1(gesz2) 2(disz)
#lem: n; n
22'. lu2-{d}nin#-mar{ki#} dumu na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; PN; dab[seize]
23'. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
24'. dumu ur-{d}suen
#lem: dumu[child]; PN
25'. 1(barig) ur-e2-an-na dumu ur-{d}lamma
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
@column 3
$ n lines broken
# broken
1'. [...] 2(ban2) lugal#-[...]
#lem: u; n; PN
2'. dumu ur-{d}bil3
#lem: dumu[child]; PN
3'. 1(barig) u8-sila4-ki-ag2
#lem: n; X
4'. dumu nin-szu-gi4-gi4
#lem: dumu[child]; PN
5'. 1(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; PN
6'. 1(barig) ur-e2-an-na
#lem: n; PN
7'. 1(barig) bi2-du11-i3-sa6 szu-ku6
#lem: n; PN; szukud[fisherman]
8'. 1(barig) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
9'. dumu lugal-ezem
#lem: dumu[child]; PN
10'. 1(barig) sa6-sa6-ga
#lem: n; PN
11'. dumu ha-ba-sa6
#lem: dumu[child]; sag[good]
12'. 4(ban2) ma2-gur8-re dumu lu2-ma-ma
#lem: n; magur[barge]; dumu[child]; PN
13'. 4(ban2) lugal-ezem
#lem: n; PN
14'. dumu um-mi
#lem: dumu[child]; X
15'. 1(gesz2) 4(u) 5(disz)
#lem: n; n; n
16'. lu2-kal-la dumu banda3{da} i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; banda[junior]; dab[seize]
17'. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: n; DN
18'. 1(barig) ab-ba-gi-na
#lem: n; PN
19'. 1(barig) |PU3.SZA|-{d}iszkur
#lem: n; PN
20'. 1(barig) da-gu
#lem: n; PN
21'. dumu nin-inim-gi-na
#lem: dumu[child]; PN
22'. 4(ban2) {d}utu-ba-e3
#lem: n; PN
23'. dumu lugal-al
#lem: dumu[child]; PN
24'. 4(ban2) lu2-nimgir
#lem: n; PN
25'. im-e tak4-a
#lem: e[speak]; taka[abandon]
@column 4
$ n lines broken
# broken
1'. 1(barig) AN-[...]
#lem: n; PN
2'. dumu nin-[...]
#lem: dumu[child]; PN
3'. a-ru-a asz2-du-[...]
#lem: arua[offering]; PN
4'. 4(ban2) a-ba-ki-[ni-ta?]
#lem: n; PN
5'. 1(barig) ur-uri3-na
#lem: n; PN
6'. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
7'. 1(barig) {d}utu-kam
#lem: n; PN
8'. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
9'. 4(ban2) ur-numun-du10-ga
#lem: n; PN
10'. dumu lugal-uszur4#
#lem: dumu[child]; PN
11'. 4(barig) 2(disz)
#lem: n; n
12'. ba-zi dumu banda3{da} i3-dab5
#lem: zig[issue]; dumu[child]; banda[junior]; dab[seize]
13'. 3(ban2) a-hu-a
#lem: n; PN
14'. 1(barig) {d}lamma-[...]
#lem: n; u
15'. 1(barig) {d}utu-bar-ra#
#lem: n; PN
16'. dumu ur-{d}pa-gesz-[...]
#lem: dumu[child]; PN
17'. 4(ban2) a2-ta-[szu-ta?]
#lem: n; PN
18'. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN
19'. 1(barig) lu2-sa6-[...]
#lem: n; PN
20'. dumu ur-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
21'. 1(barig) ur-{d}ba-[ba6]
#lem: n; PN
22'. 4(ban2) lu2-[...]
#lem: n; PN
23'. dumu nin#-[...]
#lem: dumu[child]; PN
24'. [...]
#lem: u
25'. ur-[...]
#lem: PN
@column 5
$ n lines broken
# broken
@column 6
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. 1(barig) x [...]
#lem: n; u; u
2. 4(ban2) ba#?-[...]
#lem: n; PN
3. 1(barig) ur-{d}mes-[lam]-ta#-e3#-[a]
#lem: n; PN
4. dumu nin-sa6-ga#
#lem: dumu[child]; PN
5. 4(ban2) lu2-{d}li9-si4
#lem: n; PN
6. dumu nin-ki-sza-ra
#lem: dumu[child]; PN
7. 1(barig) ur-{gesz}dar-du3
#lem: n; PN
8. dumu geme2-li
#lem: dumu[child]; PN
9. 1(barig) KU-gu-za-na dumu ku-li
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
10. im-e tak4-a-me
#lem: e[speak]; taka[abandon]
11. 1(asz) 2(ban2)
#lem: n; n
12. i3-du10 dumu kum-ku i3-dab5
#lem: dug[good]; dumu[child]; X; dab[seize]
13. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2#-[su]
#lem: n; PN
14. 4(ban2) {d}nin-mar{ki#}-[ka]
#lem: n; DN
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. 4(ban2) [...]
#lem: n; u
2. 1(barig) ba#-[...]
#lem: n; PN
3. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN
4. 1(barig) ur-[...]
#lem: n; PN
5. a-ru-a gu2-[...]
#lem: arua[offering]; u
6. dumu lu2-{d}asznan
#lem: dumu[child]; PN
7. 2(ban2) ab-ba-gu-la
#lem: n; PN
8. 1(barig) ur-sa6-ga
#lem: n; PN
@date
9. mu dumu-ni 3(disz)-am3 ba-gub-ba-sze3
#lem: mu[year]; dumu[child]; n; gub[stand]
10. 1(asz) 2(ban2)#
#lem: n; n
11. lam-lam-ma i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
12. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
13. 1(barig) lu2-{d}inanna
#lem: n; PN
14. a-ru-a ba-zi lu2-gesztin
#lem: arua[offering]; zig[issue]; PN
15. 1(barig) {gesz}dar-du3-ma2-a
#lem: n; X
16. dumu im-mi-du11-ga
#lem: dumu[child]; PN
17. 4(ban2) da-da
#lem: n; PN
18. dumu tur-tur-ra im-e tak4-a
#lem: dumu[child]; tur[small]; e[speak]; taka[abandon]
19. 1(barig) ur-mes dumu libir-sze3
#lem: n; PN; dumu[child]; libir[old]
20. 1(barig) ur-{d}si4-an-na
#lem: n; PN
21. dumu nin-da-da
#lem: dumu[child]; PN
22. 4(ban2) lu2-{d}nin-[...]
#lem: n; PN
23. dumu nin-ab2#-[...]
#lem: dumu[child]; PN
24. 1(asz) 1(barig) [x]
#lem: n; n; u
$ n lines broken
# broken
@column 4
1. dumu igi-si4-si4
#lem: dumu[child]; X
2. 1(u) ba-zi
#lem: n; PN
3. 4(u) 4(disz)
#lem: n; n
4. ku-li dumu ka5-mu i3-dab5
#lem: PN; dumu[child]; PN; dab[seize]
5. 1(u) lu2-{d}na-ru2-a ugula
#lem: n; PN; ugula[overseer]
6. 1(u) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
7. 4(disz) nina{ki}-du10
#lem: n; GN
8. 1(u) an-ta-lu2
#lem: n; PN
9. 4(disz) ur-dub-szen
#lem: n; PN
10. 4(u) 2(disz)
#lem: n; n
11. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
12. 1(u) ba-zi-ge
#lem: n; PN
13. 1(u) ur-esz2-dam
#lem: n; PN
14. 4(disz) e2-gurum2-e
#lem: n; PN
15. 1(u) lugal-dur2-du10
#lem: n; PN
16. 4(disz) lu2-{d}nansze
#lem: n; PN
17. 1(u) ur-im-nun
#lem: n; PN
18. dumu geme2-dub-szen
#lem: dumu[child]; PN
19. 1(gesz2) 2(disz)
#lem: n; n
20. ba-zi-ge i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
21. 1(u) ki-lu5-la szesz gal
#lem: n; PN; szesz[brother]; gal[big]
22. dumu geme2-{d}suen dumu usz-bar
#lem: dumu[child]; PN; dumu[child]; uszbar[weaver]
23. 4(disz) a2-na i3-du8
#lem: n; a[arm]; idu[doorkeeper]
24. 1(u) ab-ba-gu-la
#lem: n; PN
25. dumu du11-ga-zi-da
#lem: dumu[child]; PN
$ n lines broken
# broken
@column 5
$ (blank space)
@column 6
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) gurusz 1(u) sze lugal-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; PN
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 8(disz) gurusz 4(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
3. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 3(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) geme2 3(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
5. |SZU+LAGAB| 6(disz) dumu 2(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
8. sze-bi 3(u) 6(asz) 1(barig) gur lugal
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]; lugal[king]