2021-07-25 18:53:38, entered by firth for firth
&P114850 = MVN 06, 457
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze amar-ra
3. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur
4. sze-ba gab2-ra ab2
5. 4(u) 2(asz) 1(barig) gur
6. sze-ba geme2 ug3-IL2 amar-e gub-ba
7. ki ur-{d}lamma-ta
@reverse
1. gesz-sa6 szusz3 szu ba-ti
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4-ta
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
1. [6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal sze amar-ra]
2. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur sze-ba gab2-ra ab2
3. 4(u) 2(asz) 1(barig) gur sze-ba geme2 ug3-IL2 amar-e gub-ba
4. ki ur-{d}lamma-ta
5. [...]
@reverse
$ beginning broken
1'. iti ezem-{d}li9-si4-<ta>
2'. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3
3'. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. gesz-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sukkal szusz3
4. ARAD2 {d}nin-mar{ki}

2011-07-22 13:38:32, entered by englund for englund
&P114850 = MVN 06, 457
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze amar-ra
3. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur
4. sze-ba gab2-ra ab2
5. 4(u) 2(asz) 1(barig) gur
6. sze-ba geme2 ug3-IL2 amar-e gub-ba
7. ki ur-{d}lamma-ta
@reverse
1. gesz-sa6 szusz3 szu ba-ti
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4-ta
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
6. [6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal sze amar-ra]
7. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur sze-ba gab2-ra ab2
8. 4(u) 2(asz) 1(barig) gur sze-ba geme2 ug3-IL2 amar-e gub-ba
9. ki ur-{d}lamma-ta
10. [...]
@reverse
$ beginning broken
1'. iti ezem-{d}li9-si4-<ta>
2'. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3
3'. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. gesz-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sukkal szusz3
4. ARAD2 {d}nin-mar{ki}

2011-05-02 14:18:12, entered by englund for englund
&P114850 = MVN 06, 457
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze amar-ra
3. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur
4. sze-ba gab2-ra ab2
5. 4(u) 2(asz) 1(barig) gur
6. sze-ba geme2 ug3-IL2 amar-e gub-ba
7. ki ur-{d}lamma-ta
@reverse
1. gesz-sa6 szusz3 szu ba-ti
$ 1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4-ta
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
6. [6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal sze amar-ra]
7. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur sze-ba gab2-ra ab2
8. 4(u) 2(asz) 1(barig) gur sze-ba geme2 ug3-IL2 amar-e gub-ba
9. ki ur-{d}lamma-ta
10. [...]
@reverse
$ beginning broken
1'. iti ezem-{d}li9-si4-<ta>
2'. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3
3'. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. gesz-sa6
2. dub-sar
3. dumu lugal-sukkal szusz3
4. ARAD2 {d}nin-mar{ki}

2009-06-03 10:16:37, entered by englund for englund
&P114850 = MVN 06, 457
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze amar-ra
#lem: sze[barley]; amar[young]
3. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
4. sze-ba gab2-ra ab2
#lem: szeba[ration]; gabar[herder]; ab[cow]
5. 4(u) 2(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. sze-ba geme2 ug3-IL2 amar-e gub-ba
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; ujjaja[porter]; amar[young]; gub[stand]
7. ki ur-{d}lamma-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. gesz-sa6 szusz3 szu ba-ti
#lem: PN; kusz[official]; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
2. iti ezem-{d}li9-si4-ta
#lem: itud[moon]; MN
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3
#lem: itud[moon]; MN
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n; n
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@envelope
@obverse
6. [6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal sze amar-ra]
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]; sze[barley]; amar[young]
7. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur sze-ba gab2-ra ab2
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; szeba[ration]; gabar[herder]; ab[cow]
8. 4(u) 2(asz) 1(barig) gur sze-ba geme2 ug3-IL2 amar-e gub-ba
#lem: n; n; n; gur[unit]; szeba[ration]; geme[worker]; ujjaja[porter]; amar[young]; gub[stand]
9. ki ur-{d}lamma-ta
#lem: ki[place]; PN
10. [...]
#lem: u
@reverse
$ n lines broken
1'. iti ezem-{d}li9-si4-<ta>
#lem: itud[moon]; MN
2'. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3
#lem: itud[moon]; MN
@date
3'. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. gesz-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sukkal szusz3
#lem: dumu[child]; PN|FN; kusz[official]
4. ARAD2 {d}nin-mar{ki}
#lem: arad[slave]; CN|DN|FN

2006-10-12 12:20:20, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P114850 = MVN 06, 457
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze amar-ra
#lem: sze[barley]; amar[young]
3. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
4. sze-ba gab2-ra ab2
#lem: szeba[ration]; gabar[herder]; ab[cow]
5. 4(u) 2(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. sze-ba geme2 ug3-IL2 amar-e gub-ba
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; ujjaja[porter]; amar[young]; gub[stand]
7. ki ur-{d}lamma-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. gesz-sa6 szusz3 szu ba-ti
#lem: PN; kusz[official]; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
2. iti ezem-{d}li9-si4-ta
#lem: itud[month]; MN
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3
#lem: itud[month]; MN
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@tablet
1. [6(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) sze gur lugal sze amar-ra]
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; sze[barley]; amar[young]
2. 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) gur sze-ba gab2-ra ab2
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; szeba[ration]; gabar[herder]; ab[cow]
3. 4(u) 2(asz) 1(barig) gur sze-ba geme2 ug3-IL2 amar-e gub-ba
#lem: n; n; n; gur[unit]; szeba[ration]; geme[worker]; ujjaja[porter]; amar[young]; gub[stand]
4. ki ur-{d}lamma-ta
#lem: ki[place]; PN
5. [...]
#lem: u
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. iti ezem-{d}li9-si4-
#lem: itud[month]; MN
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (BaM 28)
1. gesz-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sukkal szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
4. ir3 {d}nin-mar{ki}
#lem: arad[slave]; DN