Transliteration history

&P115228 = MVN 07, 362
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa gi
2. ma2 gu4 gu2-du8-a
3. ki szu-gid2 a-ha-a-du3
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
@reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
@seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dumu da-da-x-mu
3. ugula ma2-lah5?

&P115228 = MVN 07, 362
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ma2 gu4 gu2-du8-a
#lem: ma[ship]; gud[ox]; GN
3. ki szu-gid2 a-ha-a-GAG
#lem: ki[place]; szugid[~animal]; PN
3. ki szu-gid2 a-ha-a-du3
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
#lem: PN
2. dumu da-da-x-mu
#lem: dumu[child]; PN
3. ugula ma2-lah4
#lem: ugula[overseer]; malah[sailor]
3. ugula ma2-lah5?

&P115228 = MVN 07, 362
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. ma2 gu4 gu2-du8-a
#lem: ma[ship]; gud[ox]; GN
3. ki szu-gid2 a-ha-a-GAG
#lem: ki[place]; szugid[~animal]; PN
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
@seal
1. ur-{d}nu-musz-da
#lem: PN
2. dumu da-da-x-mu
#lem: dumu[child]; PN
3. ugula ma2-lah4
#lem: ugula[overseer]; malah[sailor]