2022-06-28 14:00:45, entered by lafont for ozaki
&P115725 = MVN 09, 082
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) la2 1(disz) gin2 sar kin sahar-ra
2. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 sza3-gal-bi 7(disz) sila3-ta?
4. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
5. a-sza3 igi-{d}nin-hur-sag
@reverse
1. zi-ga i-di3-dingir
2. ur-{d}en-ki u3 {d}en-ki-mu-dah
3. ib2-x
$ 1 line blank
4. iti sze-sag11#-ku5
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
1. [5(gesz2) la2 1(disz) gin2 sar kin sahar-ra]
2. [3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3]
3. a2 sza3-gal#-bi# [7(disz) sila3-ta?]
4. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3#
5. a-sza3 igi-{d}nin-hur-sag#
$ blank space
6. zi-ga i-di3-dingir#
7. ur-{d}en-ki u3# [{d}en-ki-mu-dah]
8. ib2-[x]
@reverse
1. [iti sze-sag11]-ku5#
2. mu us2#-[sa an-sza-an{ki} ba-hul]
@seal 1
$ illegible
2021-07-26 09:36:59, entered by firth for firth
&P115725 = MVN 09, 082
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) la2 1(disz) gin2 sar kin sahar-ra
2. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 sza3-gal-bi 7(disz) sila3-ta?
4. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
5. a-sza3 igi-{d}nin-hur-sag
@reverse
1. zi-ga i-di3-dingir
2. ur-{d}en-ki u3 {d}en-ki-mu-dah
3. ib2-x
$ 1 line blank
4. iti sze-sag11#-ku5
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
1. [5(gesz2) la2 1(disz) gin2 sar kin sahar-ra]
2. [3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3]
3. a2 sza3-gal#-bi# [7(disz) sila3-ta?]
4. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3#
5. a-sza3 igi-{d}nin-hur-sag#
$ blank space
6. zi-ga i-di3-dingir#
7. ur-{d}en-ki u3# [{d}en-ki-mu-dah]
8. ib2-[x]
@reverse
1. [iti sze-sag11]-ku5#
2. mu us2#-[sa an-sza-an{ki} ba-hul]
@seal 1
$ illegible
2013-06-10 08:27:24, entered by englund for englund
&P115725 = MVN 09, 082
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) la2 1(disz) gin2 sar kin sahar-ra
2. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 sza3-gal-bi 7(disz) sila3-ta?
4. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
5. a-sza3 igi-{d}nin-hur-sag
@reverse
1. zi-ga i-di3-dingir
2. ur-{d}en-ki u3 {d}en-ki-mu-dah
3. ib2-x
$ 1 line blank
4. iti sze-sag11#-ku5
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
6. 5(gesz2)# la2 1(disz) gin2 sar kin sahar-ra#
7. 3(u)# la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
8. a2 sza3-gal#-bi# [7(disz) sila3-ta?]
9. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3#
10. a-sza3 igi-{d}nin-hur-sag#
$ blank space
11. zi-ga i-di3-dingir#
12. ur-{d}en-ki u3# [{d}en-ki-mu-dah]
13. ib2-[x]
@reverse
1. [iti sze-sag11]-ku5#
2. mu us2#-[sa an-sza-an{ki} ba-hul]
@seal 1
$ illegible
2011-07-22 13:39:41, entered by englund for englund
&P115725 = MVN 09, 082
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) la2 1(disz) gin2 sar kin sahar-ra
2. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 sza3-gal-bi 7(disz) sila3-ta?
4. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
5. a-sza3 igi-{d}nin-hur-sag
@reverse
1. zi-ga i-di3-dingir
2. ur-{d}en-ki u3 {d}en-ki-mu-dah
3. ib2-x
$ 1 line blank
4. iti sze-sag11#-ku5
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
6. 5(gesz2)# la2 1(disz) gin2 sar kin sahar-ra#
7. 3(u)# la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
8. a2 sza3-gal#-bi# [7(disz) sila3-ta?]
9. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3#
10. a-sza3 igi-{d}nin-hur-sag#
$ blank space
11. zi-ga i-di3-dingir#
12. ur-{d}en-ki u3# [{d}en-ki-mu-dah]
13. ib2-[x]
@reverse
1. [iti sze-sag11]-ku5#
2. mu us2#-[sa an-sza-an{ki} ba-hul]
@seal 1
1. [...]
2011-05-02 14:19:04, entered by englund for englund
&P115725 = MVN 09, 082
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) la2 1(disz) gin2 sar kin sahar-ra
2. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 sza3-gal-bi 7(disz) sila3-ta?
4. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
5. a-sza3 igi-{d}nin-hur-sag
@reverse
1. zi-ga i-di3-dingir
2. ur-{d}en-ki u3 {d}en-ki-mu-dah
3. ib2-x
$ 1 line blank
4. iti sze-sag11#-ku5
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
6. 5(gesz2)# la2 1(disz) gin2 sar kin sahar-ra#
7. 3(u)# la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
8. a2 sza3-gal#-bi# [7(disz) sila3-ta?]
9. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3#
10. a-sza3 igi-{d}nin-hur-sag#
$ blank space
11. zi-ga i-di3-dingir#
12. ur-{d}en-ki u3# [{d}en-ki-mu-dah]
13. ib2-[x]
@reverse
1. [iti sze-sag11]-ku5#
2. mu us2#-[sa an-sza-an{ki} ba-hul]
@seal 1
1. [...]
2009-06-03 10:18:15, entered by englund for englund
&P115725 = MVN 09, 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) la2 1(disz) gin2 sar kin sahar-ra
#lem: n; lal[small]; n; gij[unit]; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]
2. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; lal[small]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. a2 sza3-gal-bi 7(disz) sila3-ta?
#lem: a[arm]; szaggal[food]; n; sila[unit]
4. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
5. a-sza3 igi-{d}nin-hur-sag
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. zi-ga i-di3-dingir
#lem: PN|zig[rise]; PN
2. ur-{d}en-ki u3 {d}en-ki-mu-dah
#lem: PN; u[and]; PN
3. ib2-x
#lem: u
$ blank line
4. iti sze-KIN#-ku5
#lem: itud[moon]; MN
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@envelope
@obverse
6. 5(gesz2)# la2 1(disz) gin2 sar kin sahar-ra#
#lem: n; lal[small]; n; gij[unit]; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]
7. 3(u)# la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
#lem: n; lal[small]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. a2 sza3-gal#-bi# [7(disz) sila3-ta?]
#lem: a[arm]; szaggal[food]; n; sila[unit]
9. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3#
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
10. a-sza3 igi-{d}nin-hur-sag#
#lem: aszag[field]; FN
$ blank space
11. zi-ga i-di3-dingir#
#lem: PN|zig[rise]; PN
12. ur-{d}en-ki u3# [{d}en-ki-mu-dah]
#lem: PN; u[and]; PN
13. ib2-[x]
#lem: u
@reverse
@date
1. [iti sze-KIN]-ku5#
#lem: itud[moon]; MN
2. mu us2#-[sa an-sza-an{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. [...]
#lem: u
2006-10-12 12:20:42, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P115725 = MVN 09, 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) la2 1(disz) gin2 sar kin sahar-ra
#lem: n; lal[minus]; n; gij[unit]; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]
2. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. a2 sza3-gal-bi 7(disz) sila3-ta?
#lem: a[arm]; szaggal[food]; n; sila[unit]
4. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
5. a-sza3 igi-{d}nin-hur-sag
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. zi-ga i-di3-dingir
#lem: zig[issue]; PN
2. ur-{d}en-ki u3 {d}en-ki-mu-dah
#lem: PN; u[and]; PN
3. ib2-x
#lem: u
$ blank line
4. iti sze-KIN#-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@envelope
@obverse
1. 5(gesz2)# la2 1(disz) gin2 sar kin sahar-ra#
#lem: n; lal[minus]; n; gij[unit]; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]
2. 3(u)# la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. a2 sza3-gal#-bi# [7(disz) sila3-ta?]
#lem: a[arm]; szaggal[food]; n; sila[unit]
4. sze-bi 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3#
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
5. a-sza3 igi-{d}nin-hur-sag#
#lem: aszag[field]; FN
$ (blank space)
6. zi-ga i-di3-dingir#
#lem: zig[issue]; PN
7. ur-{d}en-ki u3# [{d}en-ki-mu-dah]
#lem: PN; u[and]; PN
8. ib2-[x]
#lem: u
@reverse
@date
1. [iti sze-KIN]-ku5#
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2#-[sa an-sza-an{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. [...]
#lem: u