2014-02-25 17:49:19, entered by englund for englund
&P115731 = MVN 09, 088
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] gesz numun du8 masz
2. [n] x gin2 e x sze-ta
4. [...] nun# nig2-nagar x
5. [...] kur
6. [...]-in#
7. [...] sar
8. [...] gin2 GAN2 sze mu2
9. [...] gin2# sze {gesz}kiri6
10. [...] x ba gu2 tum
11. [n] 5(disz) gin2 babbar2 HI-sar
12. [...] x numun
$ blank space
@reverse
1. [n] 3(u) 3(disz) ma-na
2. [x]-KA
3. n 7(disz) pesz-murgu2
4. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) pa {gesz}geszimmar
5. 3(szar2) 5(gesz2) 5(u) nig2-ki-luh
6. n nu-ur2-ma gur
$ blank space
# seal impression
7. [iti] mu#-szu-du7
8. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal
@seal 1
1. [x]-x
2. [dub]-sar
3. [x]-x

2013-07-18 11:03:48, entered by englund for englund
&P115731 = MVN 09, 088
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] gesz numun du8 masz
2. [n] x gin2 e x sze-ta
4. [...] nun# nig2-nagar x
5. [...] kur
6. [...]-in#
7. [...] sar
8. [...] gin2 GAN2 sze mu2
9. [...] gin2# sze {gesz}kiri6
10. [...] x ba gu2 tum
11. [n] 5(disz) gin2 babbar2 HI-sar
12. [...] x numun
$ blank space
@reverse
1. [n] 3(u) 3(disz) ma-na
2. [x]-KA
3. n 7(disz) pesz murgu2
4. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) pa {gesz}geszimmar
5. 3(szar2) 5(gesz2) 5(u) nig2-ki-luh
6. n nu-ur2-ma gur
$ blank space
# seal impression
7. [iti] mu#-szu-du7
8. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal
@seal 1
1. [x]-x
2. [dub]-sar
3. [x]-x

2011-07-22 13:39:42, entered by englund for englund
&P115731 = MVN 09, 088
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gesz numun
2. [...] du8 masz
3. [...] x gin2 e x sze-ta
4. [...] nun nig2-nagar x
5. [...] kur
6. [...] in#
7. [...] sar
8. [...] gin2 GAN2 sze mu2
9. [...] gin2 sze {gesz}kiri6
10. [...] x ba gu2 tum
11. [...] 5(disz) gin2 babbar2 HI-sar
12. [...] x numun
$ 1 line blank
@reverse
1. [x] 3(u) 3(disz) ma-na
2. [x]-KA
3. x 7(disz) pesz murgu2
4. [...] 1(gesz2) 4(u) 6(disz) pa {gesz}geszimmar
5. [...] 3(szar2) 5(gesz2) 5(u) nig2-ki-luh
6. 3(disz) x nu-ur2-ma gur
$ blank space
7. [iti] mu#-szu-du7
8. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal
@seal 1
1. [x]-x
2. [dub]-sar
3. [x]-x

2011-05-02 14:19:04, entered by englund for englund
&P115731 = MVN 09, 088
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gesz numun
2. [...] du8 masz
3. [...] x gin2 e x sze-ta
4. [...] nun nig2-nagar x
5. [...] kur
6. [...] in#
7. [...] sar
8. [...] gin2 GAN2 sze mu2
9. [...] gin2 sze {gesz}kiri6
10. [...] x ba gu2 tum
11. [...] 5(disz) gin2 babbar2 HI-sar
12. [...] x numun
$ 1 line blank
@reverse
1. [x] 3(u) 3(disz) ma-na
2. [x]-KA
3. x 7(disz) pesz murgu2
4. [...] 1(gesz2) 4(u) 6(disz) pa {gesz}geszimmar
5. [...] 3(szar2) 5(gesz2) 5(u) nig2-ki-luh
6. 3(disz) x nu-ur2-ma gur
$ blank space
7. [iti] mu#-szu-du7
8. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal
@seal 1
1. [x]-x
2. [dub]-sar
3. [x]-x

2009-06-03 10:18:21, entered by englund for englund
&P115731 = MVN 09, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gesz numun
#lem: u; jesz[tree]; numun[seed]
2. [...] du8 masz
#lem: u; du[spread]; masz[interest]
3. [...] x gin2 e x sze-ta
#lem: u; u; gij[unit]; eg[levee]; u; sze[barley]
4. [...] nun nig2-nagar x
#lem: u; nun[object]|nun[prince]|nun[prince]|FN; X; u
5. [...] kur
#lem: u; kur[mountain]
6. [...] in#
#lem: u; in[abuse]|in[sector]|innu[straw]
7. [...] sar
#lem: u; sar[garden]
8. [...] gin2 GAN2 sze mu2
#lem: u; gij[unit]; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
9. [...] gin2 sze {gesz}kiri6
#lem: u; gij[unit]; sze[barley]; kiri[orchard]|FN
10. [...] x ba gu2 tum
#lem: u; u; ba[allot]; gun[load]; tum[cross-beam]
11. [...] 5(disz) gin2 babbar2 HI-szar
#lem: u; n; gij[unit]; babbar[white]|FN; X
12. [...] x numun
#lem: u; u; numun[seed]
$ blank line
@reverse
1. [x] 3(u) 3(disz) ma-na
#lem: u; n; n; mana[unit]
2. [x]-KA
#lem: PN
3. x 7(disz) pesz murgu2
#lem: u; n; pesz[thick]|pesz[fig]; murgu[shoulder]
4. [...] 1(gesz2) 4(u) 6(disz) pa {gesz}geszimmar
#lem: u; n; n; n; pa[branch]; jesznimbar[palm]|WN|FN
5. [...] 3(szar2) 5(gesz2) 5(u) nig2-ki-luh
#lem: u; n; n; n; nijkiluh[broom]
6. 3(disz) x nu-ur2-ma gur
#lem: n; u; PN; gur[unit]
$ blank space
@date
7. [iti] mu#-szu-du7
#lem: itud[moon]; MN
8. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. [x]-x
#lem: u
2. [dub]-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [x]-x
#lem: u

2006-10-12 12:20:42, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P115731 = MVN 09, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gesz numun
#lem: u; jesz[tree]; numun[seed]
2. [...] du8 masz
#lem: u; du[spread]; masz[interest]
3. [...] x gin2 e x sze-ta
#lem: u; u; gij[unit]; eg[levee]; u; sze[barley]
4. [...] nun nig2-nagar x
#lem: u; nun[object]|nun[prince]; X; u
5. [...] kur
#lem: u; kur[mountain]
6. [...] in#
#lem: u; in[abuse]|in[sector]|innu[straw]
7. [...] sar
#lem: u; sar[garden]
8. [...] gin2 GAN2 sze mu2
#lem: u; gij[unit]; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
9. [...] gin2 sze {gesz}kiri6
#lem: u; gij[unit]; sze[barley]; kiri[orchard]
10. [...] x ba gu2 tum
#lem: u; u; ba[allot]; gun[load]; tum[cross-beam]
11. [...] 5(disz) gin2 babbar2 HI-szar
#lem: u; n; gij[unit]; babbar[white]; X
12. [...] x numun
#lem: u; u; numun[seed]
$ blank line
@reverse
1. [x] 3(u) 3(disz) ma-na
#lem: u; n; n; mana[unit]
2. [x]-KA
#lem: PN
3. x 7(disz) pesz murgu2
#lem: u; n; X; murgu[shoulder]
4. [...] 1(gesz2) 4(u) 6(disz) pa {gesz}geszimmar
#lem: u; n; n; n; pa[branch]; jesznimbar[palm]
5. [...] 3(szar2) 5(gesz2) 5(u) nig2-ki-luh
#lem: u; n; n; n; X
6. 3(disz) x nu-ur2-ma gur
#lem: n; u; PN; gur[unit]
$ (blank space)
@date
7. [iti] mu#-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
8. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. [x]-x
#lem: u
2. [dub]-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [x]-x
#lem: u