2022-06-29 14:38:24, entered by lafont for ozaki
&P115752 = MVN 09, 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal#
2. sze-numun a-sza3 nin-nam2-<<asz>>-mah-sze3
3. ki ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra-ta
4. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a se-ge4
$ blank space
3. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@envelope
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 nin-nam2-mah#-[sze3]
$ blank space
3. ki ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra#-[ta]
4. kiszib3# ur-{d}lamma [dumu] ur#-nig2
@reverse
1. [...] BI#? [...]
$ blank space
2. mu si#-[mu-ur4]-um{ki} [lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul]
@seal 1
$ (legend broken)

2021-07-26 09:38:41, entered by firth for firth
&P115752 = MVN 09, 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal#
2. sze-numun a-sza3 nin-nam2-<<asz>>-mah-sze3
3. ki ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra-ta
4. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a se-ge4
$ blank space
3. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@envelope
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 nin-dab-asz-mah#-[sze3]
$ blank space
3. ki ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra#-[ta]
4. kiszib3# ur-{d}lamma [dumu] ur#-nig2
@reverse
1. [...] BI#? [...]
$ blank space
2. mu si#-[mu-ur4]-um{ki} [lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul]
@seal 1
$ (legend broken)

2013-06-07 12:25:43, entered by englund for englund
&P115752 = MVN 09, 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal#
2. sze-numun a-sza3 nin-nam2-<<asz>>-mah-sze3
3. ki ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra-ta
4. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a se-ge4
$ blank space
3. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@envelope
@obverse
4. 5(asz) sze gur lugal
5. sze-numun a-sza3 nin-dab-asz-mah#-[sze3]
$ blank space
6. ki ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra#-[ta]
7. kiszib3# ur-{d}lamma [dumu] ur#-nig2
@reverse
1. [...] BI#? [...]
$ blank space
2. mu si#-[mu-ur4]-um{ki} [lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul]
@seal 1
$ (legend broken)

2011-07-22 13:39:44, entered by englund for englund
&P115752 = MVN 09, 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal#
2. sze-numun a-sza3 nin-nam2-<<asz>>-mah-sze3
3. ki ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra-ta
4. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a se-ge4
$ 1 line blank
3. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@envelope
@obverse
4. 5(asz) sze gur lugal
5. sze-numun a-sza3 nin-dab-asz-mah#-[sze3]
$ blank space
6. ki ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra#-[ta]
7. kiszib3# ur-{d}lamma [dumu] ur#-nig2
@reverse
1. [...] BI#? [...]
$ blank space
2. mu si#-[mu-ur4]-um{ki} [lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul]
@seal 1
$ (legend broken)

2011-05-02 14:19:05, entered by englund for englund
&P115752 = MVN 09, 109
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal#
2. sze-numun a-sza3 nin-nam2-<<asz>>-mah-sze3
3. ki ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra-ta
4. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti amar-a-a se-ge4
$ 1 line blank
3. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@envelope
@obverse
4. 5(asz) sze gur lugal
5. sze-numun a-sza3 nin-dab-asz-mah#-[sze3]
$ blank space
6. ki ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra#-[ta]
7. kiszib3# ur-{d}lamma [dumu] ur#-nig2
@reverse
1. [...] BI#? [...]
$ blank space
2. mu si#-[mu-ur4]-um{ki} [lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul]
@seal 1
$ rest broken

2009-06-03 10:18:26, entered by englund for englund
&P115752 = MVN 09, 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal#
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze numun a-sza3 nin-tug2-<<asz>>-mah-sze3
#lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN
3. ki ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra-ta
#lem: ki[place]; PN|FN; dumu[child]; PN
4. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti amar-a-a se-ge4
#lem: itud[moon]; PN; sig[place]
$ blank line
3. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
@envelope
@obverse
4. 5(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
5. sze numun a-sza3 nin-dab-asz-mah#-[sze3]
#lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN
$ blank space
6. ki ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra#-[ta]
#lem: ki[place]; PN|FN; dumu[child]; PN
7. kiszib3# ur-{d}lamma [dumu] ur#-nig2
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; dumu[child]; PN
@reverse
1. [...] BI#? [...]
#lem: u; u; u
$ blank space
@date
2. mu si#-[mu-ur4]-um{ki} [lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
@seal 1
$ n lines broken

2006-10-12 12:20:42, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P115752 = MVN 09, 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sze gur lugal#
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze numun a-sza3 nin-tug2-<>-mah-sze3
#lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN
3. ki ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
4. ur-{d}lamma dumu ur-nig2
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti amar-a-a se-ge4
#lem: itud[month]; PN; sig[place]
$ blank line
3. mu si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@tablet
1. 5(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze numun a-sza3 nin-dab-asz-mah#-[sze3]
#lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN
$ (blank space)
3. ki ur-mes dumu lu2-ma2-gur8-ra#-[ta]
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
4. kiszib3# ur-{d}lamma [dumu] ur#-nig2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. [...] BI#? [...]
#lem: u; u; u
$ (blank space)
@date
2. mu si#-[mu-ur4]-um{ki} [lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken