2022-07-01 16:28:47, entered by lafont for ozaki
&P115805 = MVN 09, 162
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 5(ban2) ar-za-na gur lugal
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
3. {d}ba-ba6-e3 dam ensi2
@reverse
1. lu2-kal-la
2. szu# ba-ti
3. giri3 lu2-uru11{ki} nimgir?
4. iti sze-il2-la#
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@envelope
@obverse
1. 1(asz) 5(ban2)# [...]
2. ki ka#-[tar-{d}ba-ba6-ta]
3. {d}ba-ba6#-[e3] dam ensi2#
@reverse
1. kiszib3 lu2-[kal-la]
2. dumu lu2-[du10-ga]
$ seal impression
3. giri3 lu2#-[uru11{ki} nimgir]
4. iti sze-il2#-[la]
5. mu {d}amar#-[{d}suen lugal]
@seal 1
1. ur-e2-[ninnu]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[du10-ga]
4. sanga# {d}nin#-[gir2-su]

2021-07-26 09:42:07, entered by firth for firth
&P115805 = MVN 09, 162
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 5(ban2) ar-za-na gur lugal
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
3. {d}ba-ba6-e3 dam ensi2
@reverse
1. lu2-kal-la
2. szu# ba-ti
3. giri3 lu2-uru11{ki} nimgir?
4. iti sze-il2-la#
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@envelope
@obverse
1. 1(asz) 5(ban2)# [...]
2. ki ka#-[tar-{d}ba-ba6-ta]
3. {d}ba-ba6#-[e3] dam ensi2#
@reverse
1. kiszib3 lu2-[kal-la]
2. dumu lu2-[...]
$ seal impression
3. giri3 lu2#-[uru11{ki} nimgir]
4. iti sze-il2#-[la]
5. mu {d}amar#-[{d}suen lugal]
@seal 1
1. ur-e2-[ninnu]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[du10-ga]
4. sanga# {d}nin#-[gir2-su]

2011-07-22 13:39:47, entered by englund for englund
&P115805 = MVN 09, 162
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 5(ban2) ar-za-na gur lugal
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
3. {d}ba-ba6-e3 dam ensi2
@reverse
1. lu2-kal-la
2. szu# ba-ti
3. giri3 lu2-uru11{ki} nimgir?
4. iti sze-il2-la#
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@envelope
@obverse
6. 1(asz) 5(ban2)# [...]
7. ki ka#-[tar-{d}ba-ba6-ta]
8. {d}ba-ba6#-[e3] dam ensi2#
@reverse
1. kiszib3 lu2-[kal-la]
2. dumu lu2-[...]
$ seal impression
3. giri3 lu2#-[uru11{ki} nimgir]
4. iti sze-il2#-[la]
5. mu {d}amar#-[{d}suen lugal]
@seal 1
1. ur-e2-[ninnu]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[du10-ga]
4. sanga# {d}nin#-[gir2-su]

2011-05-02 14:19:07, entered by englund for englund
&P115805 = MVN 09, 162
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 5(ban2) ar-za-na gur lugal
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
3. {d}ba-ba6-e3 dam ensi2
@reverse
1. lu2-kal-la
2. szu# ba-ti
3. giri3 lu2-uru11{ki} nimgir?
4. iti sze-il2-la#
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@envelope
@obverse
6. 1(asz) 5(ban2)# [...]
7. ki ka#-[tar-{d}ba-ba6-ta]
8. {d}ba-ba6#-[e3] dam ensi2#
@reverse
1. kiszib3 lu2-[kal-la]
2. dumu lu2-[...]
$ seal impression
3. giri3 lu2#-[uru11{ki} nimgir]
4. iti sze-il2#-[la]
5. mu {d}amar#-[{d}suen lugal]
@seal 1
1. ur-e2-[ninnu]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[du10-ga]
4. sanga# {d}nin#-[gir2-su]

2009-06-03 10:18:35, entered by englund for englund
&P115805 = MVN 09, 162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 5(ban2) ar-za-na gur lugal
#lem: n; n; arzana[groats]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}ba-ba6-e3 dam ensi2
#lem: PN; dam[spouse]|FN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
@reverse
1. lu2-kal-la
#lem: PN|FN
2. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 lu2-uru11{ki} nimgir?
#lem: jiri[foot]|u; PN; nijir[herald]
@date
4. iti sze-il2-la#
#lem: itud[moon]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@envelope
@obverse
6. 1(asz) 5(ban2)# [...]
#lem: n; n; u
7.
ki ka#-[tar-{d}ba-ba6-ta]
#lem: ki[place]; PN
8.
{d}ba-ba6#-[e3] dam ensi2#
#lem: PN; dam[spouse]|FN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
@reverse
1. kiszib3 lu2-[kal-la]
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
2. dumu lu2-[...]
#lem: dumu[child]; PN
$ (seal impression)
3. giri3 lu2#-[urub{ki} nigir]
#lem: jiri[foot]|u; PN; X
4. iti sze-il2#-[la]
#lem: itud[moon]; MN
5. mu {d}amar#-[{d}suen lugal]
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. ur-e2-[ninnu]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-[du10-ga]
#lem: dumu[child]; PN
4. sanga# {d}nin#-[gir2-su]
#lem: sajja[official]|FN; TN|DN|FN

2007-08-12 22:19:36, entered by englund for englund
&P115805 = MVN 09, 162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 5(ban2) ar-za-na gur lugal
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
3. {d}ba-ba6-e3 dam ensi2
@reverse
1. lu2-kal-la
2. szu# ba-ti
3. giri3 lu2-uru11{ki} nimgir?
@date
4. iti sze-il2-la#
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@envelope
@obverse
1. 1(asz) 5(ban2)# [...]
2. ki ka#-[tar-{d}ba-ba6-ta]
3. {d}ba-ba6#-[e3] dam ensi2#
@reverse
1. kiszib3 lu2-[kal-la]
2. dumu lu2-[...]
$ seal
3. giri3 lu2#-[urub{ki} nigir]
4. iti sze-il2#-[la]
5. mu {d}amar#-[{d}suen lugal]
@seal
1. ur-e2-[ninnu]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[du10-ga]
4. sanga# {d}nin#-[gir2-su]

2007-08-04 18:14:27, entered by englund for englund
&P115805 = MVN 09, 162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 5(ban2) ar-za-na gur lugal
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
3. {d}ba-ba6-e3 dam ensi2
@reverse
1. lu2-kal-la
2. szu# ba-ti
3. giri3 lu2-uru11{ki} nimgir?
@date
4. iti sze-il2-la#
5. mu {d}amar-{d}suen lugal@envelope
@envelope
@obverse
1. 1(asz) 5(ban2)# [...]
2. ki ka#-[tar-{d}ba-ba6-ta]
3. {d}ba-ba6#-[e3] dam ensi2#
@reverse
1. kiszib3 lu2-[kal-la]
2. dumu lu2-[...]
$ seal
3. giri3 lu2#-[urub{ki} nigir]
4. iti sze-il2#-[la]
5. mu {d}amar#-[{d}suen lugal]
@seal
1. ur-e2-[ninnu]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[du10-ga]
4. sanga# {d}nin#-[gir2-su]

2006-10-12 12:20:43, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P115805 = MVN 09, 162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 5(ban2) ar-za-na gur lugal
#lem: n; n; arzana[groats]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}ba-ba6-e3 dam ensi2
#lem: PN; dam[spouse]; ensik[ruler]
@reverse
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 lu2-uru11{ki} nimgir?
#lem: jiri[via]; PN; nijir[herald]
@date
4. iti sze-il2-la#
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]