2022-07-03 09:01:56, entered by lafont for ozaki
&P115814 = MVN 09, 171
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-la2 ku3-babbar
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
3. 1(disz) musz-husz
4. gal-gal-la ugula
5. 1(disz) ha-zi-in zabar
6. ki-la2-bi
7. iz-bu-um
8. 1(disz) {uruda}szen
9. 1(disz) za-hum zabar
@reverse
1. ur-lugal dumu da-du
2. 1(disz) {uruda}szen
3. 1(disz) gal zabar
4. ki-la2-bi
5. da-da a-zu
6. 1(disz) za-an-ge9-ri2-tum
7. ur-{d}szul-pa-e3
8. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
9. lugal-a2-zi-da i3-dab5
$ 1 line blank
10. mu si#-mu-ru#-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam#-asz ba-dim2#
@seal 1
1. [...]
2. dumu lugal-ku3-ga
3. [x] x [...]

2011-07-22 13:39:48, entered by englund for englund
&P115814 = MVN 09, 171
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-la2 ku3-babbar
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
3. 1(disz) musz-husz
4. gal-gal-la ugula
5. 1(disz) ha-zi-in zabar
6. ki-la2-bi
7. iz-bu-um
8. 1(disz) {uruda}szen
9. 1(disz) za-hum zabar
@reverse
1. ur-lugal-banda3{da} DU
2. 1(disz) {uruda}szen
3. 1(disz) gal zabar
4. ki-la2-bi
5. da-da a-zu
6. 1(disz) za-an-ge9-ri2-tum
7. ur-{d}szul-pa-e3
8. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
9. lugal-a2-zi-da i3-dab5
$ 1 line blank
10. mu si#-mu-ru#-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam#-asz ba-dim2#
@seal 1
1. [...]
2. dumu lugal-ku3-ga
3. [x] x [...]

2011-05-02 14:19:08, entered by englund for englund
&P115814 = MVN 09, 171
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-la2 ku3-babbar
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
3. 1(disz) musz-husz
4. gal-gal-la ugula
5. 1(disz) ha-zi-in zabar
6. ki-la2-bi
7. iz-bu-um
8. 1(disz) {uruda}szen
9. 1(disz) za-hum zabar
@reverse
1. ur-lugal-banda3{da} DU
2. 1(disz) {uruda}szen
3. 1(disz) gal zabar
4. ki-la2-bi
5. da-da a-zu
6. 1(disz) za-an-ge9-ri2-tum
7. ur-{d}szul-pa-e3
8. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
9. lugal-a2-zi-da i3-dab5
$ 1 line blank
10. mu si#-mu-ru#-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam#-asz ba-dim2#
@seal 1
1. [...]
2. dumu lugal-ku3-ga
3. [x] x [...]

2007-08-12 22:19:36, entered by englund for englund
&P115814 = MVN 09, 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-la2 ku3-babbar
#lem: n; ala[demon]|ala[object]|ala[silt]; kugbabbar[silver]
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
3. 1(disz) musz-husz
#lem: n; muszhusz[monster]
4. gal-gal-la ugula
#lem: gal[big]; ugula[overseer]
5. 1(disz) ha-zi-in zabar
#lem: n; hazin[ax]; zabar[bronze]
6. ki-la2-bi
#lem: kila[weight]
7. gesz-bu-um
#lem: PN
8. 1(disz) uruda szen
#lem: n; urud[copper]; szen[cauldron]
9. 1(disz) za-hum zabar
#lem: n; zahum[basin]; zabar[bronze]
@reverse
1. ur-lugal-banda3{da} DU
#lem: PN; u
2. 1(disz) uruda szen
#lem: n; urud[copper]; szen[cauldron]
3. 1(disz) gal zabar
#lem: n; gal[big]; zabar[bronze]
4. ki-la2-bi
#lem: kila[weight]
5. da-da a-zu
#lem: PN; azu[doctor]
6. 1(disz) za-an-ge9-ri2-tum
#lem: n; X
# reading ge9 for NE Halloran email 20060319
7. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
8. mu-DU {d}szara2 KI-AN{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
9. lugal-a2-zi-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
10. mu si#-mu-ru#-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam#-asz ba-dim2#
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; dim[create]
@seal
1. [...]
#lem: u
2. dumu lugal-ku3-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. [x] x [...]
#lem: u; u; u

2006-10-12 12:20:44, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P115814 = MVN 09, 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-la2 ku3-babbar
#lem: n; ala[demon]|ala[object]|ala[silt]; kugbabbar[silver]
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
3. 1(disz) musz-husz
#lem: n; muszhusz[monster]
4. gal-gal-la ugula
#lem: gal[big]; ugula[overseer]
5. 1(disz) ha-zi-in zabar
#lem: n; hazin[ax]; zabar[bronze]
6. ki-la2-bi
#lem: kila[weight]
7. gesz-bu-um
#lem: PN
8. 1(disz) uruda szen
#lem: n; urud[copper]; szen[cauldron]
9. 1(disz) za-hum zabar
#lem: n; zahum[basin]; zabar[bronze]
@reverse
1. ur-lugal-banda3{da} DU
#lem: PN; u
2. 1(disz) uruda szen
#lem: n; urud[copper]; szen[cauldron]
3. 1(disz) gal zabar
#lem: n; gal[big]; zabar[bronze]
4. ki-la2-bi
#lem: kila[weight]
5. da-da a-zu
#lem: PN; azu[doctor]
6. 1(disz) za-an-ge9-ri2-tum
#lem: n; X
# reading ge9 for NE Halloran email 20060319
7. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
8. mu-DU {d}szara2 KI-AN{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
9. lugal-a2-zi-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
@date
10. mu si#-mu-ru#-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam#-asz ba-dim2#
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; dim[create]
@seal
1. [...]
#lem: u
2. dumu lugal-ku3-ga
#lem: dumu[child]; PN
3. [x] x [...]
#lem: u; u; u