Transliteration history

&P115815 = MVN 09, 172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
3. iti 1(disz)-sze3
4. giri3 ra2-gaba
@reverse
1. ki ga-ti-e
2. kiszib3 u3-ma-ni
$ 1 line blank
$ blank space
# seal impression
3. mu en {d}nanna
@seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu x-x-x
3. dumu nam-ha-ni

&P115815 = MVN 09, 172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
3. iti 1(disz)-sze3
4. giri3 ra2-gaba
@reverse
1. ki ga-ti-e
2. kiszib3 u3-ma-ni
$ 1 line blank
3. mu en {d}nanna
@seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu x-x-x

&P115815 = MVN 09, 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; ud[day]; n
3. iti 1(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n
4. giri3 ra2-gaba
#lem: jiri[via]; ragaba[rider]
@reverse
1. ki ga-ti-e
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
@seal
@seal 1
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu x-x-x
#lem: dumu[child]; u
3. dumu x-x-x

&P115815 = MVN 09, 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; ud[day]; n
3. iti 1(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n
4. giri3 ra2-gaba
#lem: jiri[via]; ragaba[rider]
@reverse
1. ki ga-ti-e
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
@seal
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu x-x-x
#lem: dumu[child]; u

&P115815 = MVN 09, 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 2(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. sa2-du11 u4 1(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; ud[day]; n
3. iti 1(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n
4. giri3 ra2-gaba
#lem: jiri[via]; ragaba[rider]
@reverse
1. ki ga-ti-e
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. mu en {d}nanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
@seal
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu x-x-x
#lem: dumu[child]; u