Transliteration history

&P115831 = MVN 09, 188
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. 8(disz) gi ma-sa2-ab
3. gu4 udu dingir-dan
4. ba-ra-sze6
@reverse
1. 2(asz) gu2 x [...]
2. gug2 ba-ra-[...]
3. giri3 x [...]
4. x [...]
5. sza3 x [...]
6. mu hu-hu-[nu-ri{ki}] ba-hul

&P115831 = MVN 09, 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(disz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
#lem: n; n; gun[load]; asal[poplar]
1. 3(u) 6(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
2. 8(disz) gi ma-sa2-ab
#lem: n; gi[reed]; masab[basket]
3. gu4 udu dingir-kal
#lem: gud[ox]; udu[sheep]; PN
3. gu4 udu dingir-dan
4. ba-ra-sze6
#lem: szej[cook]
@reverse
1. 2(asz) gu2 x [...]
#lem: n; gun[load]; u; u
2. gug2 ba-ra-[...]
#lem: gug[cake]; u
3. giri3 x [...]
#lem: jiri[via]; u; u
4. x [...]
#lem: u; u
5. sza3 x [...]
#lem: szag[heart]; u; u
@date
6. mu hu-hu-[nu-ri{ki}] ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
6. mu hu-hu-[nu-ri{ki}] ba-hul

&P115831 = MVN 09, 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(disz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
#lem: n; n; gun[load]; asal[poplar]
2. 8(disz) gi ma-sa2-ab
#lem: n; gi[reed]; masab[basket]
3. gu4 udu dingir-kal
#lem: gud[ox]; udu[sheep]; PN
4. ba-ra-sze6
#lem: szej[cook]
@reverse
1. 2(asz) gu2 x [...]
#lem: n; gun[load]; u; u
2. gug2 ba-ra-[...]
#lem: gug[cake]; u
3. giri3 x [...]
#lem: jiri[via]; u; u
4. x [...]
#lem: u; u
5. sza3 x [...]
#lem: szag[heart]; u; u
@date
6. mu hu-hu-[nu-ri{ki}] ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P115831 = MVN 09, 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(disz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
#lem: n; n; gun[load]; asal[poplar]
2. 8(disz) gi ma-sa2-ab
#lem: n; gi[reed]; masab[basket]
3. gu4 udu dingir-kal
#lem: gud[ox]; udu[sheep]; PN
4. ba-ra-sze6
#lem: szej[cook]
@reverse
1. 2(asz) gu2 x [...]
#lem: n; gun[load]; u; u
2. gug2 ba-ra-[...]
#lem: gug[cake]; u
3. giri3 x [...]
#lem: jiri[via]; u; u
4. x [...]
#lem: u; u
5. sza3 x [...]
#lem: szag[heart]; u; u
@date
6. mu hu-hu-[nu-ri{ki}] ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]