Transliteration history

&P115872 = MVN 10, 099
@obverse
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. 1(gesz2) ku6 du5 4(disz)-bi
3'. 4(u) 4(disz) ku6 du5 lahtan2
4'. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) uz-tur
5'. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) muszen tur-tur
6'. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) u5-sim{muszen}
7'. 3(asz@c) kur-gi{muszen}
$ blank space
8. [(x)] x-gi-a2-mah
@column 2
$ beginning broken
1'. x x x x
2'. 3(gesz2) 4(u) ku6 du5 4(disz)#-bi#
3'. 2(u) ku6 du5 lahtan2#
4'. 3(u) nunuz 1(u) muszen
$ blank space
5'. lu2-{d}nansze# x
6'. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) ku6 gab2-IL2
7'. 3(u) 7(disz) ma-sa2-ab 1(barig)-ta DU
8'. ku6-bi [5(u) 2(asz) 3(barig)] gur#
9'. 4(disz) uz-tur [x]
$ blank space
10'. ur-nigar{gar}
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...] x
3. x [...] x
$ blank space
4. [x] x [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [x] x [...]
$ blank space
4. mu-kux(DU)
5. gi4-x
$ rest broken

&P115872 = MVN 10, 099
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. [...] x x
2. 1(gesz2) ku6 gin2 4(disz)-bi
3. 4(u) 4(disz) ku6 gin2 lahtan2
4. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) uz-tur
5. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) muszen tur-tur
6. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) u5-sim{muszen}
7. 3(asz@c) kur-gi{muszen}
$ 1 line blank
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. 1(gesz2) ku6 du5 4(disz)-bi
3'. 4(u) 4(disz) ku6 du5 lahtan2
4'. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) uz-tur
5'. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) muszen tur-tur
6'. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) u5-sim{muszen}
7'. 3(asz@c) kur-gi{muszen}
$ blank space
8. [(x)] x-gi-a2-mah
@column 2
$ several lines missing
1. x x x x
2. 3(gesz2) 4(u) ku6 gin2 4(disz)#-bi#
3. 2(u) ku6 gin2 lahtan2#
4. 3(u) nunuz 1(u) muszen
$ 1 line blank
5. lu2-{d}nansze x
6. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) ku6 KAB-IL2
7. 3(u) 7(disz) ma-sa2-ab 1(disz)-ta DU
8. ku6-bi [x]
9. 4(asz@c) uz-tur [x]
$ 1 line blank
10. ur-nigar{gar}
$ beginning broken
1'. x x x x
2'. 3(gesz2) 4(u) ku6 du5 4(disz)#-bi#
3'. 2(u) ku6 du5 lahtan2#
4'. 3(u) nunuz 1(u) muszen
$ blank space
5'. lu2-{d}nansze# x
6'. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) ku6 gab2-IL2
7'. 3(u) 7(disz) ma-sa2-ab 1(barig)-ta DU
8'. ku6-bi [5(u) 2(asz) 3(barig)] gur#
9'. 4(disz) uz-tur [x]
$ blank space
10'. ur-nigar{gar}
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...] x
3. x [...] x
$ 1 line blank
$ blank space
4. [x] x [...]
$ several lines missing
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [x] x [...]
$ 1 line blank
4. mu-DU
5. gi4 x
$ several lines missing
$ blank space
4. mu-kux(DU)
5. gi4-x
$ rest broken

&P115872 = MVN 10, 099
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. [...] x x
2. 1(gesz2) ku6 gin2 4(disz)-bi
3. 4(u) 4(disz) ku6 gin2 lahtan2
4. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) uz-tur
5. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) muszen tur-tur
6. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) u5-sim{muszen}
7. 3(asz@c) kur-gi{muszen}
$ 1 line blank
8. [(x)] x-gi-a2-mah
@column 2
$ several lines missing
1. x x x x
2. 3(gesz2) 4(u) ku6 gin2 4(disz)#-bi#
3. 2(u) ku6 gin2 lahtan2#
4. 3(u) nunuz 1(u) muszen
$ 1 line blank
5. lu2-{d}nansze x
6. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) ku6 KAB-IL2
7. 3(u) 7(disz) ma-sa2-ab 1(disz)-ta DU
8. ku6-bi [x]
9. 4(asz@c) uz-tur [x]
$ 1 line blank
10. ur-nigar{gar}
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...] x
3. x [...] x
$ 1 line blank
4. [x] x [...]
$ several lines missing
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. [x] x [...]
$ 1 line blank
4. mu-DU
5. gi4 x
$ several lines missing