2018-08-23 08:56:40, entered by page-perron for cdlistaff
&P115984 = MVN 10, 217
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) gu-nigin2 pa-tar
2. lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hux(RI)-la
3. giri3 lugal-ma2-gur8-re nar
4. 7(gesz2) sa {gesz}ma-nu
@reverse
1. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
2. 1(gesz2) 3(u) sa pa-tar gu-nigin2-ba [...] 2(disz)-ta
3. lu2-ama-na di-ku5
4. giri3# a-a-ki-lu5-la
5. kiszib3# ensi2-ka
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

2011-07-22 13:40:04, entered by englund for englund
&P115984 = MVN 10, 217
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) gu-nigin2 pa-tar
2. lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hux(RI)-la
3. giri3 lugal-ma2-gur8-re nar
4. 7(gesz2) sa {gesz}ma-nu
@reverse
1. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
2. 1(gesz2) 3(u) sa pa-tar gu-nigin2-ba [...] 2(disz)-ta
3. lu2-ama-na di-ku5
4. giri3# a-a-ki-lu5-la
5. kiszib3# ensi2-ka
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

2011-05-02 14:19:20, entered by englund for englund
&P115984 = MVN 10, 217
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) gu-nigin2 pa-tar
2. lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hux(RI)-la
3.
giri3 lugal-ma2-gur8-re nar
4. 7(gesz2) sa {gesz}ma-nu
@reverse
1. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
2. 1(gesz2) 3(u) sa pa-tar gu-nigin2-ba [...] 2(disz)-ta
3. lu2-ama-na di-ku5
4. giri3# a-a-ki-lu5-la
5. kiszib3# ensi2-ka
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

2006-10-12 12:20:47, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P115984 = MVN 10, 217
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) gu-nigin2 pa-tar
#lem: n; gunijin[bale]; PN
2. lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hu!(RI)-la
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. giri3 lugal-ma2-gur8-re nar
#lem: jiri[via]; PN; nar[musician]
5. 7(gesz2) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; sa[bundle]; manu[wood]
@reverse
1. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
2. 1(gesz2) 3(u) sa pa-tar gu-nigin2-ba [...] 2(disz)-ta
#lem: n; n; sa[bundle]; PN; gunijin[bale]; u; n
3. lu2-ama-na di-ku5
#lem: PN; dikud[judge]
4. giri3# a-a-ki-lu5-la
#lem: jiri[via]; PN
5. kiszib3# ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]