Transliteration history

&P116020 = MVN 11, 006
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz iri-ta nu-e3
$ seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
3. iti ezem-{d}li9-si4-sze3
@reverse
1. iti 2(disz)-kam
2. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
$ blank space
3. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka ugula
4. mu na-ba-sa6-sze3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka#
2. dumu inim!-{d}nansze
3. lu2 lunga {d}[x]
3. lu2 lunga {d}[inanna?]

&P116020 = MVN 11, 006
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz iri-ta nu-e3
$ seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
3. iti ezem-{d}li9-si4-sze3
@reverse
1. iti 2(disz)-kam
2. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
$ blank space
3. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka ugula
4. mu na-ba-sa6-sze3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka#
2. dumu inim!-{d}nansze
3. lu2 lunga {d}[inanna?]
3. lu2 lunga {d}[x]

&P116020 = MVN 11, 006
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz iri-ta nu-e3
$ seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
3. iti ezem-{d}li9-si4-sze3
@reverse
1. iti 2(disz)-kam
2. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
$ blank space
3. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka ugula
4. mu na-ba-sa6-sze3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka#
2. dumu inim!-{d}nansze
3. lu2 lunga {d}[x]
3. lu2 lunga {d}[inanna?]

&P116020 = MVN 11, 006
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz iri-ta nu-e3
$ seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
3. iti ezem-{d}li9-si4-sze3
@reverse
1. iti 2(disz)-kam
2. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
$ blank space
3. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka ugula
4. mu na-ba-sa6-sze3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka#
2. dumu inim!-{d}nansze
3. lu2 lunga {d}[x]

&P116020 = MVN 11, 006
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz iri-ta nu-e3
#lem: n; jurusz[male]; iri[city]; e[leave]
$ (seal)
$ seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
#lem: itud[moon]; MN
3. iti ezem-{d}li9-si4-sze3
#lem: itud[moon]; MN
@reverse
1. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n
2. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
#lem: bala[turn]; tusz[sit]; szag[heart]; jal[be]
$ blank space
3. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka ugula
#lem: kiszib[seal]; DN|FN; ugula[overseer]
4. mu na-ba-sa6-sze3
#lem: mu[year]; PN
@date
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka#
#lem: DN|FN
2. dumu inim!-{d}nansze
#lem: dumu[child]; PN
3. {lu2}lunga {d}[x]
#lem: lungak[brewer]; DN|FN
3. lu2 lunga {d}[x]

&P116020 = MVN 11, 006
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz iri-ta nu-e3
#lem: n; jurusz[male]; iri[city]; e[leave]
$ (seal)
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
3. iti ezem-{d}li9-si4-sze3
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
@reverse
1. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
#lem: itud[moon]; n
2. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
#lem: bala[turn]; tusz[sit]; szag[heart]; jal[be]
$ (blank space)
$ blank space
3. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka ugula
#lem: kiszib[seal]; DN; ugula[overseer]
#lem: kiszib[seal]; DN|FN; ugula[overseer]
4. mu na-ba-sa6-sze3
#lem: mu[name]; PN
#lem: mu[year]; PN
@date
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka#
#lem: DN
#lem: DN|FN
2. dumu inim!-{d}nansze
#lem: dumu[child]; PN
3. {lu2}lunga {d}[x]
#lem: lungak[brewer]; DN
#lem: lungak[brewer]; DN|FN

&P116020 = MVN 11, 006
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz iri-ta nu-e3
#lem: n; jurusz[male]; iri[city]; e[leave]
$ (seal)
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
#lem: itud[month]; MN
3. iti ezem-{d}li9-si4-sze3
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
2. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
#lem: bala[turn]; tusz[sit]; szag[heart]; jal[be]
$ (blank space)
3. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka ugula
#lem: kiszib[seal]; DN; ugula[overseer]
4. mu na-ba-sa6-sze3
#lem: mu[name]; PN
@date
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. {d}nin-mar{ki}-ka#
#lem: DN
2. dumu inim!-{d}nansze
#lem: dumu[child]; PN
3. {lu2}lunga {d}[x]
#lem: lungak[brewer]; DN