2022-07-04 13:59:00, entered by lafont for ozaki
&P116047 = MVN 11, 033
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
2. ugula lu2-{d}nin-sun2
3. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze
4. ugula ku-li
$ seal impression
5. 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ugula da-da-kal-la
6. szunigin 1(asz) 5(disz) sila3 sze gur lugal
7. sza3-gal erin2 {gesz}gaba-tab gid2-da
@reverse
1. a-sza3 sirara6-he2-gal2
2. kiszib3 da-da-kal-la ugula
$ blank space
3. mu lugal-lu2-sa6-sa6
4. giri3 aga-sag-kesz2
5. iti amar-a-a-si
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. da-da-kal-la ugula
2. dumu nimgir-di-de3 gudu4

2017-03-03 09:54:02, entered by englund for cdlistaff
&P116047 = MVN 11, 033
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
2. ugula lu2-{d}nin-sun2
3. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze
4. ugula ku-li
$ seal impression
5. 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ugula da-da-kal-la
6. szunigin 1(asz) 5(disz) sila3 sze gur lugal
7. sza3-gal erin2 {gesz}gaba-tab gid2-da
@reverse
1. a-sza3 sirara6-he2-gal2
2. kiszib3 ad-da-kal-la ugula
$ blank space
3. mu lugal-lu2-sa6-sa6
4. giri3 aga-sag-kesz2
5. iti amar-a-a-si
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. da-da-kal-la ugula
2. dumu nimgir-di-de3 gudu4

2011-07-22 13:40:07, entered by englund for englund
&P116047 = MVN 11, 033
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
2. ugula lu2-{d}nin-sun2
3. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze
4. ugula ku-li
$ seal impression
5. 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ugula da-da-kal-la
6. |SZU+LAGAB| 1(asz) 5(disz) sila3 sze gur lugal
7. sza3-gal erin2 {gesz}gaba-tab gid2-da
@reverse
1. a-sza3 sirara6-he2-gal2
2. kiszib3 ad-da-kal-la ugula
$ blank space
3. mu lugal-lu2-sa6-sa6
4. giri3 aga-sag-kesz2
5. iti amar-a-a-si
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. da-da-kal-la ugula
2. dumu nimgir-di-de3 gudu4

2011-05-02 14:19:23, entered by englund for englund
&P116047 = MVN 11, 033
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
2. ugula lu2-{d}nin-sun2
3. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze
4. ugula ku-li
$ seal impression
5. 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ugula da-da-kal-la
6. |SZU+LAGAB| 1(asz) 5(disz) sila3 sze gur lugal
7. sza3-gal erin2 {gesz}gaba-tab gid2-da
@reverse
1. a-sza3 sirara6-he2-gal2
2. kiszib3 ad-da-kal-la ugula
$ blank space
3. mu lugal-lu2-sa6-sa6
4. giri3 aga-sag-kesz2
5. iti amar-a-a-si
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. da-da-kal-la ugula
2. dumu nimgir-di-de3 gudu4

2009-06-03 10:19:11, entered by englund for englund
&P116047 = MVN 11, 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. ugula lu2-{d}nin-sun2
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
4. ugula ku-li
#lem: ugula[overseer]; CN|PN
$ (seal)
5. 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ugula da-da-kal-la
#lem: n; n; n; sila[unit]; ugula[overseer]; PN
6. |SZU+LAGAB| 1(asz) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
7. sza3-gal erin2 {gesz}gaba-tab gid2-da
#lem: szaggal[food]; erin[people]; gabatab[pole]; gid[tow]|FN|gid[long]
@reverse
1. a-sza3 sirara6-he2-gal2
#lem: aszag[field]; FN
2. kiszib3 ad-da-kal-la ugula
#lem: kiszib[seal]; PN; ugula[overseer]
$ blank space
3. mu lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: mu[year]; PN
4. giri3 nimgir-sag-kesz2
#lem: jiri[foot]|u; PN
@date
5. iti amar-a-a-si
#lem: itud[moon]; MN
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. da-da-kal-la ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
2. dumu nimgir-di-de3 gudu4
#lem: dumu[child]; PN; gudug[priest]|FN

2006-10-12 12:20:49, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P116047 = MVN 11, 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@envelope
1. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
2. ugula lu2-{d}nin-sun2
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
4. ugula ku-li
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (seal)
5. 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ugula da-da-kal-la
#lem: n; n; n; sila[unit]; ugula[overseer]; PN
6. |SZU+LAGAB| 1(asz) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
7. sza3-gal erin2 {gesz}gaba-tab gid2-da
#lem: szaggal[food]; erin[people]; gabatab[pole]; gid[long]
@reverse
1. a-sza3 sirara6-he2-gal2
#lem: aszag[field]; FN
2. kiszib3 ad-da-kal-la ugula
#lem: kiszib[seal]; PN; ugula[overseer]
$ (blank space)
3. mu lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: mu[name]; PN
4. giri3 nimgir-sag-kesz2
#lem: jiri[via]; PN
@date
5. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. da-da-kal-la ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
2. dumu nimgir-di-de3 gudu4
#lem: dumu[child]; PN; gudug[priest]