Transliteration history

&P116156 = MVN 11, 143
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 1(ban2) sze gur ur5-sze3
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-ku3-ga-ta
4. ba-ba-ti
5. dumu bu-ga-ti
6. szu ba-ti
@reverse
1. igi i-ri-bu-um
2. igi ur-gi-na
3. igi lu2-tu-ga
4. mu lugal-bi in-pa3
5. iti a-ki-ti
# sic!
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. ba-ba-ti
2. dumu bu-ga-[ti]

&P116156 = MVN 11, 143
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 1(ban2) sze gur ur5-sze3
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 nu-tuku
#lem: masz[goat]; tuku[acquire]
3. ki ur-ku3-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-ba-ti
#lem: PN
5. dumu bu-ga-ti
#lem: dumu[child]; PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@witnesses
@reverse
1. igi i-ri-bu-um
#lem: igi[face]; bu[flit]|bur[tear]
2. igi ur-gi-na
#lem: igi[face]; PN
3. igi lu2-tu-ga
#lem: igi[face]; PN
4. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
5. iti a-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
# (sic!)
@date
# sic!
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. ba-ba-ti
#lem: PN
2. dumu bu-ga-[ti]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu bu-ga-[ti]

&P116156 = MVN 11, 143
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 1(ban2) sze gur ur5-sze3
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; urra[loan]
2. masz2 nu-tuku
#lem: masz[goat]; tuku[acquire]
3. ki ur-ku3-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ba-ba-ti
#lem: PN
5. dumu bu-ga-ti
#lem: dumu[child]; PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@witnesses
@reverse
1. igi i-ri-bu-um
#lem: igi[face]; bu[flit]|bur[tear]
2. igi ur-gi-na
#lem: igi[face]; PN
3. igi lu2-tu-ga
#lem: igi[face]; PN
4. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
5. iti a-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
# (sic!)
@date
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ba-ba-ti
#lem: PN
2. dumu bu-ga-[ti]
#lem: dumu[child]; PN