Transliteration history

MVN 11, 167 (P116180)

Update made on 2011-07-22 at 13:40:25 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P116180 = MVN 11, 167
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sukkal-mah-ra
2. u3-na-a-du11
3. di-ku5 ib-du2-ru-ne2-esz
4. u3 a-NE ib-gub
5. {d}szul-gi-re-isz-ma-an-ag2
@reverse
1. u3 a-bu-du10
2. di u3-bi2-in-esz
3. lu2 nam-gub-ba du12-du12-bi
4. ri2-ba gesz-a ha-in-kesz2-e
Update made on 2011-05-02 at 14:19:34 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P116180 = MVN 11, 167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sukkal mah-ra
#lem: sukkal[secretary]; mah[great]
1. sukkal-mah-ra
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. di-ku5 ib-du2-ru-ne2-esz
#lem: dikud[judge]; tur[ill]
4. u3 a-NE ib-gub
#lem: u[and]; PN; gub[stand]
5. {d}szul-gi-re-isz-ma-dingir-ag2
#lem: PN
5. {d}szul-gi-re-isz-ma-an-ag2
@reverse
1. u3 a-bu-du10
#lem: u[and]; PN
2. di u3-bi2-in-esz
#lem: did[lawsuit]; X
3. lu2 nam-gub-ba du12-du12-bi
#lem: lu[person]; gub[stand]; du[play]
4. iri-ba gesz-a ha-in-kesz2-e
#lem: PN; jesz[tree]; keszed[bind]
4. ri2-ba gesz-a ha-in-kesz2-e
Update made on 2006-10-12 at 12:20:52 by CDLI for CDLI
&P116180 = MVN 11, 167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sukkal mah-ra
#lem: sukkal[secretary]; mah[great]
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. di-ku5 ib-du2-ru-ne2-esz
#lem: dikud[judge]; tur[ill]
4. u3 a-NE ib-gub
#lem: u[and]; PN; gub[stand]
5. {d}szul-gi-re-isz-ma-dingir-ag2
#lem: PN
@reverse
1. u3 a-bu-du10
#lem: u[and]; PN
2. di u3-bi2-in-esz
#lem: did[lawsuit]; X
3. lu2 nam-gub-ba du12-du12-bi
#lem: lu[person]; gub[stand]; du[play]
4. iri-ba gesz-a ha-in-kesz2-e
#lem: PN; jesz[tree]; keszed[bind]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.