Transliteration history

&P116182 = MVN 11, 169
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(barig) 2(ban2) 5(disz)? sila3 sze lugal
2. la2-ia3 5(ban2) ziz2
3. en-ga6-ga6
4. u3 lu2-{d}inanna su-su-dam
5. 2(ban2) ziz2
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
7. ha-da-a
8. na-be2-a
9. bi-za-a-x-a-sze3
@reverse
1. ha-da-a
2. i3 zi-bi {in}inim-du10 i3-su-su
3. la2-ia3 1(barig) sze lugal
4. la2-ia3 4(ban2) ziz2
5. sza3 u-pi5-ka
6. sze en-ga6-ga6
7. in-na-ga2 su-su-dam

&P116182 = MVN 11, 169
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
1. la2-ia3 1(barig) 2(ban2) 5(disz)? sila3 sze lugal
2. la2-ia3 5(ban2) ziz2
#lem: la'u[arrears]; n; ziz[emmer]
3. en-ga6-ga6
#lem: gaj[carry]
4. u3 lu2-{d}inanna su-su-dam
#lem: u[and]; PN; sug[replace]
5. 2(ban2) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]
7. ha-da-a
#lem: da[cvve]
8. na-be2-a
#lem: PN
9. bi-za-a-x-a-sze3
#lem: u
@reverse
1. ha-da-a
#lem: da[cvve]
2. i3-zi-bi in-KA-HI i3-su-su
#lem: zi[rise]; X; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
2. i3 zi-bi {in}inim-du10 i3-su-su
3. la2-ia3 1(barig) sze lugal
#lem: la'u[arrears]; n; sze[barley]; lugal[king]
4. la2-ia3 4(ban2) ziz2
#lem: la'u[arrears]; n; ziz[emmer]
5. sza3 u-pi5-ka
#lem: szag[heart]; GN
6. sze en-ga6-ga6
#lem: sze[barley]; gaj[carry]
7. in-na-ga2 su-su-dam
#lem: na[cvne]|jar[place]; sug[replace]
7. in-na-ga2 su-su-dam

&P116182 = MVN 11, 169
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
2. la2-ia3 5(ban2) ziz2
#lem: la'u[arrears]; n; ziz[emmer]
3. en-ga6-ga6
#lem: gaj[carry]
4. u3 lu2-{d}inanna su-su-dam
#lem: u[and]; PN; sug[replace]
5. 2(ban2) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]
7. ha-da-a
#lem: da[cvve]
8. na-be2-a
#lem: PN
9. bi-za-a-x-a-sze3
#lem: u
@reverse
1. ha-da-a
#lem: da[cvve]
2. i3-zi-bi in-KA-HI i3-su-su
#lem: zi[rise]; X; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
3. la2-ia3 1(barig) sze lugal
#lem: la'u[arrears]; n; sze[barley]; lugal[king]
4. la2-ia3 4(ban2) ziz2
#lem: la'u[arrears]; n; ziz[emmer]
5. sza3 u-pi5-ka
#lem: szag[heart]; GN
6. sze en-ga6-ga6
#lem: sze[barley]; gaj[carry]
7. in-na-ga2 su-su-dam
#lem: na[cvne]|jar[place]; sug[replace]