&P116284 = MVN 12, 022 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal$ blank space2. i3-dub {gesz}asal2-ta3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze34. ki ba-zi-ta@reverse1. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal$ blank space2. iti szu-numun3. mu ki-masz{ki} ba-hul$ blank space@envelope@obverse1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal2. i3-dub tir-gesz-zi-lisz-ta2. i3-dub tir-{gesz}asal2-ta 3. ma2-a si-ga 4. nibru{ki}-sze3 5. ki ba-zi-ta 6. ma-an-szum2 @reverse 1. u3 ba-al-i3-li2#? 2. szu ba-ti 3. giri3 ba-zi $ blank space 4. iti szu-numun 5. mu ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. ma-an-szum2-na 2. dub-sar3. dumu lu2-giri17-zal3. dumu lu2-giri17-zal @envelope @obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal $ blank space 2. i3-dub {gesz}asal2-ta 3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3 4. ki ba-zi-ta @reverse 1. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal $ blank space 2. iti szu-numun 3. mu ki-masz{ki} ba-hul $ blank space
&P116284 = MVN 12, 022 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal $ blank space 2. i3-dub {gesz}asal2-ta 3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3 4. ki ba-zi-ta @reverse 1. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal $ blank space 2. iti szu-numun 3. mu ki-masz{ki} ba-hul$ 1 line blank$ blank space @envelope @obverse4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal5. i3-dub tir-gesz-zi-lisz-ta6. ma2-a si-ga7. nibru{ki}-sze38. ki ba-zi-ta9. ma-an-szum21. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal 2. i3-dub tir-gesz-zi-lisz-ta 3. ma2-a si-ga 4. nibru{ki}-sze3 5. ki ba-zi-ta 6. ma-an-szum2 @reverse 1. u3 ba-al-i3-li2#? 2. szu ba-ti 3. giri3 ba-zi$ 1 line blank$ blank space 4. iti szu-numun 5. mu ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. ma-an-szum2-na 2. dub-sar 3. dumu lu2-giri17-zal
&P116284 = MVN 12, 022 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal $ blank space 2. i3-dub {gesz}asal2-ta 3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3 4. ki ba-zi-ta @reverse 1. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal $ blank space 2. iti szu-numun 3. mu ki-masz{ki} ba-hul $ 1 line blank @envelope @obverse 4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal 5. i3-dub tir-gesz-zi-lisz-ta 6. ma2-a si-ga 7. nibru{ki}-sze3 8. ki ba-zi-ta 9. ma-an-szum2 @reverse 1. u3 ba-al-i3-li2#? 2. szu ba-ti 3. giri3 ba-zi $ 1 line blank 4. iti szu-numun 5. mu ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. ma-an-szum2-na 2. dub-sar 3. dumu lu2-giri17-zal
&P116284 = MVN 12, 022#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]$ blank space 2. i3-dub {gesz}asal2-ta#lem: idub[granary]; asal[poplar]3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3#lem: ma[ship]; sig[cast]; GN4. ki ba-zi-ta#lem: ki[place]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]@reverse 1. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal#lem: kiszib[seal]; X; dumu[child]; PN|FN$ blank space 2. iti szu-numun#lem: itud[moon]; szunumun[seed]3. mu ki-masz{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]$ blank line$ 1 line blank @envelope @obverse 4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]5. i3-dub tir-gesz-zi-lisz-ta#lem: idub[granary]; PN6. ma2-a si-ga#lem: ma[ship]; sig[cast]7. nibru{ki}-sze3#lem: GN8. ki ba-zi-ta#lem: ki[place]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]9. ma-an-szum2#lem: X@reverse 1. u3 ba-al-i3-li2#?#lem: u[and]; PN2. szu ba-ti#lem: szu[hand]; tej[approach]3. giri3 ba-zi#lem: jiri[foot]|u; PN|zig[rise]$ blank line@date$ 1 line blank 4. iti szu-numun#lem: itud[moon]; szunumun[seed]5. mu ki-masz{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]@seal 1 1. ma-an-szum2-na#lem: X2. dub-sar#lem: dubsar[scribe]3. dumu lu2-giri17-zal#lem: dumu[child]; PN|FN3. dumu lu2-giri17-zal
&P116284 = MVN 12, 022 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]$ (blank space)#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king] $ blank space 2. i3-dub {gesz}asal2-ta #lem: idub[granary]; asal[poplar] 3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3 #lem: ma[ship]; sig[cast]; GN 4. ki ba-zi-ta#lem: ki[place]; zid[right]#lem: ki[place]; CN|zid[right]|PN|zig[rise] @reverse1. kiszib3 ma-an-sum-na dumu lu2-giri17-zal#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN$ (blank space)1. kiszib3 ma-an-szum2-na dumu lu2-giri17-zal #lem: kiszib[seal]; X; dumu[child]; PN|FN $ blank space 2. iti szu-numun#lem: itud[month]; szunumun[seed]#lem: itud[moon]; szunumun[seed] 3. mu ki-masz{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]#lem: mu[year]; GN; hulu[raid] $ blank line@tablet1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]2. i3-dub tir-gesz-zi-lisz-ta@envelope @obverse 4. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king] 5. i3-dub tir-gesz-zi-lisz-ta #lem: idub[granary]; PN3. ma2-a si-ga6. ma2-a si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast]4. nibru{ki}-sze37. nibru{ki}-sze3 #lem: GN5. ki ba-zi-ta#lem: ki[place]; zid[right]6. ma-an-sum#lem: PN8. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; CN|zid[right]|PN|zig[rise] 9. ma-an-szum2 #lem: X @reverse 1. u3 ba-al-i3-li2#? #lem: u[and]; PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. giri3 ba-zi#lem: jiri[via]; zig[issue]#lem: jiri[foot]|u; PN|zig[rise] $ blank line @date 4. iti szu-numun#lem: itud[month]; szunumun[seed]#lem: itud[moon]; szunumun[seed] 5. mu ki-masz{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]@seal$ (BaM 28)1. ma-an-sum-na#lem: PN#lem: mu[year]; GN; hulu[raid] @seal 1 1. ma-an-szum2-na #lem: X 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-giri17-zal#lem: dumu[child]; PN#lem: dumu[child]; PN|FN
&P116284 = MVN 12, 022 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] $ (blank space) 2. i3-dub {gesz}asal2-ta #lem: idub[granary]; asal[poplar] 3. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3 #lem: ma[ship]; sig[cast]; GN 4. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] @reverse 1. kiszib3 ma-an-sum-na dumu lu2-giri17-zal #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN $ (blank space) 2. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 3. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] $ blank line @tablet 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(asz) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub tir-gesz-zi-lisz-ta #lem: idub[granary]; PN 3. ma2-a si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast] 4. nibru{ki}-sze3 #lem: GN 5. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 6. ma-an-sum #lem: PN @reverse 1. u3 ba-al-i3-li2#? #lem: u[and]; PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. giri3 ba-zi #lem: jiri[via]; zig[issue] $ blank line @date 4. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 5. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal $ (BaM 28) 1. ma-an-sum-na #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-giri17-zal #lem: dumu[child]; PN
Total 6 record(s)