2021-07-26 13:00:11, entered by firth for firth
&P116572 = MVN 12, 310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. 1(u) 7(asz) 3(barig) sze ur5-ra
4. engar nu-banda3-gu4 e2# {d}szul-gi
5. szu# ba#-ab#-ti
@reverse
1. ki ur-[{d}ba-ba6-ta]
2. i3#-dub he-gal2-ta#
3. x lugal#-mudra5# x
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu ha-ar-szi{ki#} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
1. 1(u) 7(asz)# 3(barig) sze gur lugal zi3 KA-sze3
2. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze ur5-ra
$ blank space
3. engar nu-banda3-gu4 e2# {d}szul-gi szu ba-ab-ti#
4. kiszib3# lu2-dingir-ra dumu#
@reverse
1. [...]
$ blank space
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. i3-dub he-gal2-ta
4. iti# diri sze-sag11-ku5
5. [mu] ha#-ar#-szi{ki#} hu-ur5-ti{ki#} [ba]-hul#
@seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]-a-ba-[...]

2014-02-07 14:30:04, entered by englund for englund
&P116572 = MVN 12, 310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. 1(u) 7(asz) 3(barig) sze ur5-ra
4. engar nu-banda3-gu4 e2# {d}szul-gi
5. szu# ba#-ab#-ti
@reverse
1. ki ur-[{d}ba-ba6-ta]
2. i3#-dub he-gal2-ta#
3. x lugal#-mudra5# x
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu ha-ar-szi{ki#} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
8. 1(u) 7(asz)# 3(barig) sze gur lugal zi3 KA-sze3
9. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze ur5-ra
$ blank space
10. engar nu-banda3-gu4 e2# {d}szul-gi szu ba-ab-ti#
11. kiszib3# lu2-dingir-ra dumu#
@reverse
1. [...]
$ blank space
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. i3-dub he-gal2-ta
4. iti# diri sze-sag11-ku5
5. [mu] ha#-ar#-szi{ki#} hu-ur5-ti{ki#} [ba]-hul#
@seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]-a-ba-[...]

2011-07-22 13:41:00, entered by englund for englund
&P116572 = MVN 12, 310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. 1(u) 7(asz) 3(barig) sze ur5-ra
4. engar nu-banda3-gu4 e2# {d}szul-gi
5. szu# ba#-ab#-ti
@reverse
1. ki ur-[{d}ba-ba6-ta]
2. i3#-dub he-gal2-ta#
3. x lugal#-siki-su13# x
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu ha-ar-szi{ki#} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
8. 1(u) 7(asz)# 3(barig) sze gur lugal zi3 KA-sze3
9. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze ur5-ra
$ blank space
10. engar nu-banda3-gu4 e2# {d}szul-gi szu ba-ab-ti#
11. kiszib3# lu2-dingir-ra dumu#
@reverse
1. [...]
$ blank space
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. i3-dub he-gal2-ta
4. iti# diri sze-sag11-ku5
5. [mu] ha#-ar#-szi{ki#} hu-ur5-ti{ki#} [ba]-hul#
@seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]-a-ba-[...]

2011-05-02 14:19:56, entered by englund for englund
&P116572 = MVN 12, 310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. 1(u) 7(asz) 3(barig) sze ur5-ra
4. engar nu-banda3-gu4 e2# {d}szul-gi
5. szu# ba#-ab#-ti
@reverse
1. ki ur-[{d}ba-ba6-ta]
2. i3#-dub he-gal2-ta#
3. x lugal#-siki-su13# x
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu ha-ar-szi{ki#}
7. hu-ur5-ti{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
8. 1(u) 7(asz)# 3(barig) sze gur lugal zi3 KA-sze3
9. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze ur5-ra
$ blank space
10. engar nu-banda3-gu4 e2# {d}szul-gi szu ba-ab-ti#
11. kiszib3# lu2-dingir-ra dumu#
@reverse
1. [...]
$ blank space
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. i3-dub he-gal2-ta
4. iti# diri sze-sag11-ku5
5. [mu] ha#-ar#-szi{ki#} hu-ur5-ti{ki#} [ba]-hul#
@seal 1
1. [...]
2. dub-[sar]
3. [...]-a-ba-[...]

2009-06-03 10:22:00, entered by englund for englund
&P116572 = MVN 12, 310
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze zi3 KA
#lem: sze[barley]; zid[flour]; u
3. 1(u) 7(asz) 3(barig) sze ur5-ra
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]
4. engar nu-banda3 gu4 e2# {d}szul-gi
#lem: engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]; e[house]; RN|TN|DN
5. szu# ba#-ab#-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. ki ur-[{d}ba-ba6-ta]
#lem: ki[place]; PN
2. i3#-dub he?-gal2-ta#
#lem: idub[granary]; jal[be]|FN
3. x lugal#-siki-su13# x
#lem: u; PN; u
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN; MN
6. mu ha-ar-szi{ki#}
#lem: mu[year]; GN
7. hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[raid]
@envelope
@obverse
8. 1(u) 7(asz)# 3(barig) sze gur lugal zi3 KA-sze3
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]; zid[flour]; kan[gate]
9. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze ur5-ra
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]
$ blank space
10. engar nu-banda3 gu4 e2# {d}szul-gi szu ba-ab-ti#
#lem: engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]; e[house]; RN|TN|DN; szu[hand]; tej[approach]
11. kiszib3# lu2-dingir-ra dumu#
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]
@reverse
1. [...]
#lem: u
$ blank space
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. i3-dub he?-gal2-ta
#lem: idub[granary]; jal[be]|FN
@date
4. iti# diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN; MN
5. [mu] ha#-ar#-szi{ki#} hu-ur5-ti{ki#} [ba]-hul#
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. [...]
#lem: u
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]-a-ba-[...]
#lem: PN

2006-10-12 12:21:03, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P116572 = MVN 12, 310
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze zi3 KA
#lem: sze[barley]; zid[flour]; u
3. 1(u) 7(asz) 3(barig) sze ur5-ra
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]
4. engar nu-banda3 gu4 e2# {d}szul-gi
#lem: engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]; e[house]; RN
5. szu# ba#-ab#-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. ki ur-[{d}ba-ba6-ta]
#lem: ki[place]; PN
2. i3#-dub he?-gal2-ta#
#lem: idub[granary]; jal[be]
3. x lugal#-siki-su13# x
#lem: u; PN; u
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
6. mu ha-ar-szi{ki#}
#lem: mu[year]; GN
7. hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@tablet
1. 1(u) 7(asz)# 3(barig) sze gur lugal zi3 KA-sze3
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; zid[flour]; kan[gate]
2. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze ur5-ra
#lem: n; n; n; sze[barley]; urra[loan]
$ (blank space)
3. engar nu-banda3 gu4 e2# {d}szul-gi szu ba-ab-ti#
#lem: engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]; e[house]; RN; szu[hand]; tej[approach]
4. kiszib3# lu2-dingir-ra dumu#
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]
@reverse
1. [...]
#lem: u
$ (blank space)
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. i3-dub he?-gal2-ta
#lem: idub[granary]; jal[be]
@date
4. iti# diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
5. [mu] ha#-ar#-szi{ki#} hu-ur5-ti{ki#} [ba]-hul#
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
@seal
1. [...]
#lem: u
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]-a-ba-[...]
#lem: PN