2016-03-01 08:40:41, entered by englund for englund
&P116714 = MVN 12, 452
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki gu3-de2-a-ta
3. lu2-{d}dumu-zi
4. szu ba-ti
5. giri3# ku5-da muhaldim
6. i3-dub im-bi-a-ba-al#
@reverse
1. a2 hun-ga2
2. kab2-ku5 {d}nanna-gu2-gal-sze3
$ 1 line blank
3. mu ma2-dara3-abzu ba-du8
@envelope
@obverse
1. 2(u) sze# [gur lugal]
2. ki gu3-de2-a-ta#
3. a2 hun-ga2 kab2-ku5 {d}nanna-gu2-gal-sze3
$ blank space
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi [dumu] al#-la-mu
2. i3-dub im-bi-a-ba-al
3. [... ku5]-da
4. mu ma2-dara3-abzu# [ba-du8]
@seal 1
1. lu2-{d}dumu-[zi]
2. dub-[sar]
3. dumu [al-la-mu]
4. szabra#

2013-06-17 17:02:24, entered by englund for englund
&P116714 = MVN 12, 452
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki gu3-de2-a-ta
3. lu2-{d}dumu-zi
4. szu ba-ti
5. giri3# ku5-da muhaldim
6. i3-dub im-bi-a-ba-al#
@reverse
1. a2 hun-ga2
2. kab2-ku5 {d}nanna-gu2-gal-sze3
$ 1 line blank
3. mu ma2-dara3-abzu ba-du8
@envelope
@obverse
4. 2(u) sze# [gur lugal]
5. ki gu3-de2-a-ta#
6. a2 hun-ga2 kab2-ku5 {d}nanna-gu2-gal-sze3
$ 1 line blank
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi [dumu] al#-la-mu
2. i3-dub im-bi-a-ba-al
3. [... ku5]-da
4. mu ma2-dara3-abzu# [ba-du8]
@seal 1
1. lu2-{d}dumu-[zi]
2. dub-[sar]
3. dumu [al-la-mu]
4. szabra#

2011-07-22 13:41:12, entered by englund for englund
&P116714 = MVN 12, 452
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki gu3-de2-a-ta
3. lu2-{d}dumu-zi
4. szu ba-ti
5. giri3# ku5-da muhaldim
6. i3-dub im-bi-a-ba-al#
@reverse
1. a2 hun-ga2
2. kab2-ku5 {d}nanna-gu2-gal-sze3
$ 1 line blank
3. mu ma2-dara3-abzu ba-du8
@envelope
@obverse
4. 2(u) sze# [gur lugal]
5. ki gu3-de2-a-ta#
6. a2 hun-ga2 kab2-ku5 {d}nanna-gu2-gal-sze3
$ 1 line blank
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi [dumu] al#-la-mu
2. i3-dub im-bi-a-ba-al
3. [... ku5]-da
4. mu ma2-dara3-abzu# [ba-du8]
@seal 1
1. lu2-{d}dumu-[zi]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. PA [...]

2011-05-02 14:20:04, entered by englund for englund
&P116714 = MVN 12, 452
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki gu3-de2-a-ta
3. lu2-{d}dumu-zi
4. szu ba-ti
5. giri3# ku5-da muhaldim
6. i3-dub im-bi-a-ba-al#
@reverse
1. a2 hun-ga2
2. kab2-ku5 {d}nanna-gu2-gal-sze3
$ 1 line blank
3. mu ma2-dara3-abzu ba-du8
@envelope
@obverse
4. 2(u) sze# [gur lugal]
5. ki gu3-de2-a-ta#
6. a2 hun-ga2 kab2-ku5 {d}nanna-gu2-gal-sze3
$ 1 line blank
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi [dumu] al#-la-mu
2. i3-dub im-bi-a-ba-al
3. [... ku5]-da
4. mu ma2-dara3-abzu# [ba-du8]
@seal 1
1. lu2-{d}dumu-[zi]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. PA [...]

2009-06-03 10:22:15, entered by englund for englund
&P116714 = MVN 12, 452
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
3. lu2-{d}dumu-zi
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. giri3# ku5-da muhaldim
#lem: jiri[foot]|u; u|PN; muhaldim[cook]
6. i3-dub im-bi-a-ba-al#
#lem: idub[granary]; PN
@reverse
1. a2 hun-ga2
#lem: a[arm]; huj[hire]
2. kab2-ku5 {d}nanna-gu2 gal-sze3
#lem: najkud[reservoir]; X; gal[big]
$ blank line
3. mu ma2-dara3-abzu ba-du8
#lem: mu[year]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@envelope
@obverse
4. 2(u) sze# [gur lugal]
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
5. ki gu3-de2-a-ta#
#lem: ki[place]; RN
6. a2 hun-ga2 kab2-ku5 {d}nanna-gu2 gal-sze3
#lem: a[arm]; huj[hire]; najkud[reservoir]; X; gal[big]
$ blank line
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi [dumu] al#-la-mu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
2. i3-dub im-bi-a-ba-al
#lem: idub[granary]; PN
3. [... ku5]-da
#lem: u; u|PN
@date
4. mu ma2-dara3-abzu# [ba-du8]
#lem: mu[year]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. lu2-{d}dumu-[zi]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
4. PA [...]
#lem: u; u

2006-10-12 12:21:06, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P116714 = MVN 12, 452
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
3. lu2-{d}dumu-zi
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. giri3# ku5-da muhaldim
#lem: jiri[via]; PN; muhaldim[cook]
6. i3-dub im-bi-a-ba-al#
#lem: idub[granary]; PN
@reverse
1. a2 hun-ga2
#lem: a[arm]; huj[hire]
2. kab2-ku5 {d}nanna-gu2-gal-sze3
#lem: najkud[reservoir]; WN
$ blank line
3. mu ma2-dara3-abzu ba-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@tablet
1. 2(u) sze# [gur lugal]
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki gu3-de2-a-ta#
#lem: ki[place]; RN
3. a2 hun-ga2 kab2-ku5 {d}nanna-gu2-gal-sze3
#lem: a[arm]; huj[hire]; najkud[reservoir]; WN
$ blank line
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi [dumu] al#-la-mu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
2. i3-dub im-bi-a-ba-al
#lem: idub[granary]; PN
3. [... ku5]-da
#lem: u; PN
@date
4. mu ma2-dara3-abzu# [ba-du8]
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. lu2-{d}dumu-[zi]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
4. PA [...]
#lem: u; u