2022-08-06 16:56:56, entered by lafont for ozaki
&P116761 = MVN 12, 499
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-gal engar erin2 sza3-gu4
3. i3-dub a-sza3 a-si-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. lugal-geszkim-zi gir2-su
@reverse
1. szu ba-ti <<x?>>
2. e2 babbar2-me
$ 1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@envelope
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. sze nu-dab5
3. erin2 e2# babbar2#-me
4. x-x{ki#}
5. ki lu2-dingir-ra-ta
@reverse
1. [kiszib3 lugal]-geszkim#-zi
2. [dub]-sar erin2-na
$ blank space
3. iti# mu-szu-du7
4. mu# e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. [lugal]-geszkim-zi
2. [dub]-sar
3. [...]

2021-07-26 13:12:01, entered by firth for firth
&P116761 = MVN 12, 499
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-gal engar erin2 sza3-gu4
3. i3-dub a-sza3 a-si-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. lugal-geszkim-zi gir2-su
@reverse
1. szu ba-ti <<x?>>
2. e2 babbar2-me
$ 1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@envelope
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. sze nu-dab5
3. erin2 e2# babbar2#-me
4. x-x{ki#}
5. ki lu2-dingir-ra-ta
@reverse
1. [kiszib3 lugal]-geszkim#-zi
2. [...]-sar erin2-na
$ blank space
3. iti# mu-szu-du7
4. mu# e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. [lugal]-geszkim-zi
2. [dub]-sar
3. [...]

2014-12-21 12:57:21, entered by englund for englund
&P116761 = MVN 12, 499
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-gal engar erin2 sza3-gu4
3. i3-dub a-sza3 a-si-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. lugal-geszkim-zi gir2-su
@reverse
1. szu ba-ti <<x?>>
2. e2 babbar2-me
$ 1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@envelope
@obverse
5. 2(asz) 4(barig) sze gur
6. sze nu-dab5
7. erin2 e2# babbar2#-me
8. x-x{ki#}
9. ki lu2-dingir-ra-ta
@reverse
1. [kiszib3 lugal]-geszkim#-zi
2. [...]-sar erin2-na
$ blank space
3. iti# mu-szu-du7
4. mu# e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. [lugal]-geszkim-zi
2. [dub]-sar
3. [...]

2011-07-22 13:41:15, entered by englund for englund
&P116761 = MVN 12, 499
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-gal engar erin2 sza3-gu4
3. i3-dub a-sza3 a-si-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. lugal-geszkim-zi gir2-su
@reverse
1. szu ba-ti <<x?>>
2. e2 babbar2-me
$ 1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu e2 {d}szara2 ba-du7
@envelope
@obverse
5. 2(asz) 4(barig) sze gur
6. sze nu-dab5
7. erin2 e2# babbar2#-me
8. x-x{ki#}
9. ki lu2-dingir-ra-ta
@reverse
1. [kiszib3 lugal]-geszkim#-zi
2. [...]-sar erin2-na
$ blank space
3. iti# mu-szu-du7
4. mu# e2 {d}szara2 ba-du7
@seal 1
1. [lugal]-geszkim-zi
2. [dub]-sar
3. [...]

2011-05-02 14:20:06, entered by englund for englund
&P116761 = MVN 12, 499
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-gal engar erin2 sza3-gu4
3. i3-dub a-sza3 a-si-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. lugal-geszkim-zi gir2-su
@reverse
1. szu ba-ti <<x?>>
2. e2 babbar2-me
$ 1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu e2 {d}szara2 ba-du7
@envelope
@obverse
5. 2(asz) 4(barig) sze gur
6. sze nu-dab5
7. erin2 e2# babbar2#-me
8. x-x{ki#}
9. ki lu2-dingir-ra-ta
@reverse
1. [kiszib3 lugal]-geszkim#-zi
2. [...]-sar erin2-na
$ blank space
3. iti# mu-szu-du7
4. mu# e2 {d}szara2 ba-du7
@seal 1
1. [lugal]-geszkim-zi
2. [dub]-sar
3. [...]

2009-06-03 10:22:35, entered by englund for englund
&P116761 = MVN 12, 499
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal engar erin2 sza3-gu4
#lem: szaggal[food]; engar[farmer]; erin[people]; PN|szagud[drover]
3. i3-dub a-sza3 a-si-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; asi[strap]
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lugal-geszkim-zi gir2-su
#lem: PN; PN|MN|GN
@reverse
1. szu ba-ti <<x?>>
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. e2 babbar2-me
#lem: e[house]; babbar[white]
$ blank line
3. iti mu-szu-du7
#lem: itud[moon]; MN
4. mu e2 {d}szara2 ba-du7
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[push]|du[suitable]
@envelope
@obverse
5. 2(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. sze nu-dab5
#lem: sze[barley]; dab[seize]
7. erin2 e2# babbar2#-me
#lem: erin[people]; e[house]; babbar[white]
8. x-x{ki#}
#lem: u
9. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [kiszib3 lugal]-geszkim#-zi
#lem: kiszib[seal]; PN
2. [...]-sar erin2-na
#lem: u; erin[people]
$ blank space
@date
3. iti# mu-szu-du7
#lem: itud[moon]; MN
4. mu# e2 {d}szara2 ba-du7
#lem: mu[year]; e[house]; TN|DN|FN; du[push]|du[suitable]
@seal 1
1. [lugal]-geszkim-zi
#lem: PN
2. [dub]-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u

2006-10-12 12:21:07, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P116761 = MVN 12, 499
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal engar erin2 sza3-gu4
#lem: szaggal[food]; engar[farmer]; erin[people]; PN
3. i3-dub a-sza3 a-si-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; asi[strap]
4. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lugal-geszkim-zi gir2-su
#lem: PN; GN
@reverse
1. szu ba-ti <>
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. e2 babbar2-me
#lem: e[house]; babbar[white]
$ blank line
3. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
4. mu e2 {d}szara2 ba-du7
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[push]|du[suitable]
@tablet
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze nu-dab5
#lem: sze[barley]; dab[seize]
3. erin2 e2# babbar2#-me
#lem: erin[people]; e[house]; babbar[white]
4. x-x{ki#}
#lem: u
5. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [kiszib3 lugal]-geszkim#-zi
#lem: kiszib[seal]; PN
2. [...]-sar erin2-na
#lem: u; erin[people]
$ (blank space)
@date
3. iti# mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
4. mu# e2 {d}szara2 ba-du7
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[push]|du[suitable]
@seal
1. [lugal]-geszkim-zi
#lem: PN
2. [dub]-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u